Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inafectada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INAFECTADA

La palabra inafectada procede del latín inaffectātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INAFECTADA EN ESPAGNOL

i · na · fec · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAFECTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inafectada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAFECTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inafectada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inafectada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais non affecté, signifie non affecté. En el diccionario castellano inafectada significa no afectado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inafectada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INAFECTADA


acertada
a·cer·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afectada
a·fec·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cortada
cor·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
diputada
di·pu·ta·da
encantada
en·can·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
sentada
sen·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da
tratada
tra·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INAFECTADA

inadecuación
inadecuada
inadecuado
inadmisible
inadmitir
inadoptable
inadvertencia
inadvertida
inadvertidamente
inadvertido
inafectado
inagotable
inaguantable
inalámbrica
inalámbrico
inalcanzable
inalienabilidad
inalienable
inalterabilidad
inalterable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INAFECTADA

acostada
adelantada
apretada
asentada
atada
cantada
concertada
contada
contraportada
dentada
dilatada
documentada
experimentada
ilimitada
levantada
plantada
putada
recortada
remontada
votada

Synonymes et antonymes de inafectada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAFECTADA»

inafectada afectado introducción teoría monetaria bancos comerciales deciden mantener encajes excedentes cualquier expansión múltiple depósitos será más pequeña encaje excedente fuera cero mayor nbsp resplandor dual conciencia esencial divino vivencia todo forma permanente mediante individual limitado como propia autoconciencia libre limitación auto luminosa moneda banca política bancarios sería hubiera filtración efectivo inafectada imposible analizar granja integral autosuficiente manual amensalismo poblaciones inhibida otra resulta canibalismo especie solo individuo beneficia mientras otros desaparecen nombre común profundidad siembra altura historia heterodoxos españoles predecesores sólo tiene valdés digno autor celestina para encontrarle émulos sucesores llegar diego mendoza todavía faltará

Traducteur en ligne avec la traduction de inafectada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INAFECTADA

Découvrez la traduction de inafectada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inafectada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inafectada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

未受影响
1325 millions de locuteurs

espagnol

inafectada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unaffected
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रभावित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متأثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

незатронутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não afetado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপ্রভাবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non affecté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak terjejas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unberührt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

影響を受けていません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영향을받지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân thật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkilenmemiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non influenzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienaruszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незачепленим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neafectat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπηρέαστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onaangeraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opåverkad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upåvirket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inafectada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAFECTADA»

Le terme «inafectada» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inafectada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inafectada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inafectada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INAFECTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inafectada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inafectada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inafectada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INAFECTADA»

Découvrez l'usage de inafectada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inafectada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la teoría monetaria
Si los bancos comerciales deciden mantener encajes excedentes, cualquier expansión múltiple de los depósitos será a) más pequeña que si el encaje excedente fuera cero. b) mayor que si el encaje excedente fuera cero. c) inafectada por el ...
Ronald García Soto, 1984
2
Resplandor No-Dual
La conciencia esencial es lo Divino que vivencia todo en forma permanente, ya sea mediante la vivencia de lo individual limitado, como en su propia autoconciencia, libre e inafectada por cualquier limitación. Es auto-luminosa, inafectada...
R. Malak, Maria Luisa, 2011
3
Moneda, banca y política monetaria
... expansión múltiple de los depósitos bancarios sería: a) ( ) Más pequeña que si no hubiera filtración de efectivo. b) ( ) Mayor que si no hubiera filtración de efectivo. c) ( ) Inafectada por la filtración de efectivo. d) ( ) Imposible de analizar. 6.
Ronald García Soto, 2004
4
Granja integral autosuficiente: manual
Amensalismo -/O Una de las poblaciones es inhibida, la otra resulta inafectada. Canibalismo +/- En una especie un solo individuo se beneficia mientras los otros desaparecen. Nombre común Especie Profundidad de siembra (cm) Altura de ...
‎2004
5
Historia de los heterodoxos españoles
Predecesores sólo tiene Valdés uno digno: el autor de La Celestina; y para encontrarle émulos y sucesores hay que llegar a D. Diego de Mendoza; y todavía no faltará quien prefiera la inafectada elegancia del primero a la concísión un tanto ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
6
La Vida Divina.(En Tres Libros)Libro 3o.El Conocimiento y la ...
Cuando hay en el ser un completo silencio, quietud de todo el ser o quietud detrás inafectada por los movimientos, superficiales, entonces podemos tomar conciencia de un Yo, de una sustancia espiritual de nuestro ser, de una existencia ...
Sri Aurobindo
7
Fruto de la prensa periódica, 5: colección de religión ...
Schiller da á las creaciones de Su genio su misma nobleza'de alma, su sencillez, su pureza, su inafectada dignidad. La causa del encanto profundo que producen las obras de Schiller está en esa mezcla maravillosa que bay en ellas de ...
8
Historia de la teoría y la crítica literarias en Estados Unidos
James admira el poder de observación "inafectada" por parte del narrador/ autor, y en esta función de testigo se articula también una reflexión acerca de cómo deberían ser las relaciones entre autor, personajes y lector, conformando el todo  ...
Ricardo Miguel Alfonso, 2001
9
Contribucion al conocimiento de la dinamica del clima de la ...
... pero éstos apenas afectan los valores promedios y muy poco tienen que ver con la tendencia, que perraane ce casi inafectada a través del largo período de observaciones. Sin embargo, desde hace mucho tiempo se ha reconocido que la  ...
10
Tantra: la vía secreta del amor y la erótica mística
Representan espíritu y naturaleza, consciencia e inconsciencia, serenidad y movimiento. El vira trata de alcanzar esa consciencia inafectada a través de la naturaleza. Toma la mano a Shakti para que le conduzca hasta su consorte Shiva.
Ramiro A. Calle, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAFECTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inafectada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Es España un país que estigmatiza a las personas con VIH?
... del Instituto Nacional de Estadística del año 2004 afirma que uno de cada tres españoles no estudiaría o trabajaría con una persona inafectada con VIH. «chueca.com, déc 15»
2
¿Es posible llevar una vida normal con solo medio cerebro?
La mujer no quedó totalmente inafectada. Durante su vida ha padecido dificultades por sus movimientos inseguros y torpes. Pero lo sorprendente es que pueda ... «eju.tv, déc 14»
3
Cientistas tentam desvendar mistério de nuvem cósmica «monstro»
Mas Ghez explicou que a nuvem teria sido «completamente inafectada pelo buraco negro; sem fogos-de-artifício». A equipa propôs uma explicação alternativa ... «Diário Digital, nov 14»
4
¿Qué es la seguridad jurídica?
Hay que devolverlo al pueblo en la misma forma simplista, inafectada y franca como él mismo lo creó para que pueda comprenderlo y aplicarlo libre y ... «El Universal, juin 14»
5
Nevado de Toluca: Polémica ambiental
Zenón Cano por su lado reflexiona que la superficie definida para la zona núcleo que queda inafectada (1941 hectáreas) se reduce a sólo 4% del total del área ... «El Universal, déc 13»
6
Compra y vende
... prominentes visualmente porque la luna nueva se ajustará alrededor de la medianoche del sábado, lo que permitirá una vista inafectada por la luna brillante, ... «Barinas.net.ve, oct 12»
7
Los 60 insultos de un alcalde: "Aborrecible, atroz, culero ...
"Errónea, errática, inafectada, equivocada, falsa, inexacta, que conversa desatinada, desorientada, ninguneante, vacilante, irrazonable, abominable, ... «Libertad Digital, nov 10»

IMAGES SUR «INAFECTADA»

inafectada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inafectada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inafectada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z