Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empaquetado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMPAQUETADO

La palabra empaquetado procede del participio de empaquetar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMPAQUETADO EN ESPAGNOL

em · pa · que · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPAQUETADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Empaquetado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EMPAQUETADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «empaquetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
empaquetado

Joint d'étanchéité

Junta de estanqueidad

Il s'agit d'un joint mécanique, d'un joint d'étanchéité ou d'un emballage à des composants de matériau adaptable qui sert à sceller bien l'union des faces usinées des éléments de fermeture des boîtes de vitesses et génétiquement dans n'importe quel élément hydraulique et / ou pneumatique qui portent Lubrifiant à l'intérieur. Ils empêchent la fuite de lubrifiant ou le fluide d'être scellé à l'extérieur en raison d'un petit défaut dans l'usinage et les zones de fermeture ou d'autres mécanismes qui ont une pression interne telle que des moteurs à explosion ou des compresseurs. Les joints économisent de l'argent dans l'usinage des surfaces de jonction parce qu'il ne nécessite pas que son couplage soit absolument précis, car l'articulation corrige les pannes qui existent dans l'usinage. Le joint d'étanchéité le plus important est celui qui se trouve dans la jonction entre le bloc-cylindres d'un moteur à explosion et la culasse, en raison des températures et des pressions élevées qu'il supporte. Le matériau des joints peut être: le caoutchouc, le silicone, le métal doux, le liège, le feutre, la fibre de verre ou un polymère plastique. Se denomina junta mécanica, junta de estanqueidad o empaquetadura a unos componentes de material adaptable que sirve para sellar bien la unión de las caras mecanizadas de los elementos de cierre de las cajas de transmisiones y genéricamente en cualquier elemento hidráulico y/o neumático, que llevan lubricante en su interior. Estas evitan que haya fuga de lubricante, o fluido a estanqueizar, hacia el exterior por algún pequeño defecto en el mecanizado y de las zonas de cierre u otros mecanismos que tengan presión interna como motores de explosión o compresores. Las juntas ahorran dinero en el mecanizado de las superficies de unión porque no hace necesario que sea totalmente exacto su acoplamiento, porque la junta corrige los posibles fallos que existan en el mecanizado. La junta de estanqueidad más significativa que existe es la que se interpone en la unión entre el bloque de cilindros de un motor de explosión y la culata del mismo, debido a las altas temperaturas y presiones que soporta. El material de las juntas de puede ser: caucho, silicona, metal blando, corcho, fieltro, fibra de vidrio o un polímero plástico.

définition de empaquetado dans le dictionnaire espagnol

L'emballage du dictionnaire anglais signifie l'action et l'effet de l'emballage. En el diccionario castellano empaquetado significa acción y efecto de empaquetar.
Cliquez pour voir la définition originale de «empaquetado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EMPAQUETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EMPAQUETADO

empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar
empapirotar
empapizar
empapuciar
empapujar
empapuzar
empaque
empaquetador
empaquetadora
empaquetadura
empaquetamiento
empaquetar
emparafinado
emparafinar
emparamar
emparamentar
emparchar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EMPAQUETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Synonymes et antonymes de empaquetado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAQUETADO»

empaquetado productos tipos alimentos concepto tecnicas software denomina junta mécanica estanqueidad empaquetadura unos componentes material adaptable sirve para sellar bien unión caras mecanizadas elementos cierre cajas transmisiones genéricamente cualquier elemento acción efecto empaquetar envasado etiquetado empaquetado almacenado técnicas paqueteria guía práctica hacer más habitual propio establecimiento ofrezca realizar este tipo dependiendo clase producto vaya cantidad clientes tengamos atender nbsp promoción ventas figura actividades promocionales basadas característica general beneficio extra ofrece contenedores segundo recursos informáticos java enterprise edition desarrollo editions rights reserved aplicación facilitar despliegue puede incluir todo conjunto archivos necesarios funcionamiento archivo microinformática gestión empaquetadó desde capacidad memoria microordenadores dejado problema suministrarse bajo coste disponer unidades disco duro válvulas manual mantenimiento arquitectura microprocesadores volumen circuitería decidida procesador número

Traducteur en ligne avec la traduction de empaquetado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPAQUETADO

Découvrez la traduction de empaquetado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de empaquetado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empaquetado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

包装
1325 millions de locuteurs

espagnol

empaquetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

packaging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैकेजिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعبئة والتغليف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

упаковка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acondicionamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাকেজিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditionnement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembungkusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verpackung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パッケージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

packaging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao bì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கேஜிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅकेजिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paketleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imballaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opakowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

упаковка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambalaje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συσκευασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verpakking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förpackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emballasje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empaquetado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPAQUETADO»

Le terme «empaquetado» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.118 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empaquetado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empaquetado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empaquetado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPAQUETADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empaquetado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empaquetado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empaquetado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EMPAQUETADO»

Découvrez l'usage de empaquetado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empaquetado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Técnicas de paqueteria: Guía práctica para hacer más ...
Una práctica muy habitual es la de que el propio establecimiento se ofrezca para realizar este tipo de empaquetado. Dependiendo de la clase de producto que se vaya a empaquetar o de la cantidad de clientes que tengamos que atender en ...
'Almudena Aparicio Andión ', 2005
2
Promoción de ventas
Figura. 3.6. ACTIVIDADES. PROMOCIONALES. BASADAS. EN. EL. EMPAQUETADO. CARACTERÍSTICA GENERAL: El beneficio extra que se ofrece es el empaquetado del producto o Contenedores de segundo uso El beneficio extra ...
Marketing Publishing, Marketing Publishing Center, 1994
3
Recursos Informáticos Java Enterprise Edition - Desarrollo ...
Editions ENI - All rights reserved E. Empaquetado de una aplicación Para facilitar el despliegue de una aplicación, se puede incluir todo el conjunto de archivos necesarios para el funcionamiento de la aplicación en un archivo empaquetado  ...
Thierry Groussard, 2010
4
Microinformática de gestión
SOFTWARE EMPAQUETADÓ Desde que la capacidad de memoria de los microordenadores ha dejado de ser un problema, al suministrarse a bajo coste con memoria RAM de 2, 4, 8 y más MBs y disponer de unidades de disco duro de más ...
Ezequiel Pardo Clemente, 1993
5
Arquitectura del PC.: Microprocesadores. Volumen I
empaquetado. de. la. circuitería. Una vez decidida la arquitectura de un procesador, sus componentes, el número de transistores del diseño y su integración, llega la hora de dar forma al conjunto envolviendo a todos estos el conjunto ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
6
Cosmetología de Harry
Muchos usos en empaquetado: todo tipo de estuches y envases metálicos de elevada calidad. Fotograbado Método: inverso a la litografía. La imagen se forma a partir de «células» subsuperficiales grabadas en un cilindro metálico.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
El DOS no documentado
Ningún abogado ha cuestionado si las licencias de "empaquetado al vacío" son vinculantes o no, como consecuencia del mecanismo que utilizan. Los pocos casos que se han resuelto ante los tribunales sobre problemas de licencias de ese ...
‎1995
8
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
Para que un empaquetado pueda utilizar los elementos de otro, existen dos tipos de asociación: - La asociación de importación consiste en llevar un elemento del empaquetado de origen al empaquetado de destino. El elemento forma parte ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
9
El comercio internacional de medicamentos
to importado que no haya sido empaquetado de una manera determinada523. Por el contrario, se establece que el re-empaquetado no es necesario cuando el producto puede ser comercializado en este país pegando nuevas etiquetas o ...
Carmen Otero García-Castrillón, 2006
10
Web Services (edición especial)
Esto es posible gracias al empaquetado de los datos, (también conocido como marshalling o serialización). El empaquetado de datos se debe realizar a la hora de generar el mensaje a transmitir, y debe hacerse de manera que sea ...
Joan Ribas Lequerica, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPAQUETADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empaquetado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra. La gerente general de SEDEM, Patricia Ballivián, informó que una vez finalizados los estudios, ... «Diario Pagina Siete, juil 16»
2
A partir de 2017 los cigarrillos se venderán en empaquetado genérico
A días de la victoria judicial contra Philip Morris, el gobierno anunció hoy que a partir de 2017 las cajillas de cigarro tendrán un "empaquetado genérico" para ... «El Observador, juil 16»
3
Empaquetado neutro de los productos de tabaco puede salvar vidas
Esto se deduce a partir de nuevos estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Secretaría del Convenio Marco de la OMS para el ... «Momarandu.com, juin 16»
4
Absurdo empaquetado genérico del tabaco
Hablemos claro. El empaquetado genérico es una medida absurda y desproporcionada. Es el empecinamiento de algunos en perseguir al tabaco hasta sus ... «elEconomista.es, juin 16»
5
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, juin 16»
6
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, juin 16»
7
Diputada reitera llamado a establecer empaquetado neutro de ...
Las autoridades de salud deben establecer el empaquetado neutro de cigarros a fin de disminuir su atractivo, planteó la secretaria de la Comisión de ... «Terra.com, juin 16»
8
La OMS reclama el empaquetado neutro para evitar más muertes ...
Dicha forma de empaquetado restringe o prohíbe el uso de logotipos, colores, imágenes de marca o información promocional en el empaquetado, que no sean ... «SINC, mai 16»
9
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, mai 16»
10
Valora coalición contra el empaquetado genérico
Naut indicó que “el empaquetado genérico interfiere en el registro, observancia, y el uso de la marca y señala que la implementación del empaquetado ... «Listín Diario, mai 16»

IMAGES SUR «EMPAQUETADO»

empaquetado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empaquetado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/empaquetado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z