Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incircunscripta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIRCUNSCRIPTA EN ESPAGNOL

in · cir · cuns · crip · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIRCUNSCRIPTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incircunscripta est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIRCUNSCRIPTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incircunscripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incircunscripta dans le dictionnaire espagnol

La définition de incircunscripta dans le dictionnaire n'est pas circoncis. En el diccionario castellano incircunscripta significa incircunscrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «incircunscripta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCIRCUNSCRIPTA


adscripta
ads·crip·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
escripta
es·crip·ta
infrascripta
in·fras·crip·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
proscripta
pros·crip·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta
transcripta
trans·crip·ta
trascripta
tras·crip·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCIRCUNSCRIPTA

incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripto
incircunscrito
incisa
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
inciso
incisoria
incisorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCIRCUNSCRIPTA

abrupta
acepta
adepta
alta
apta
concepta
copta
corrupta
cuenta
desapta
esta
excepta
excerpta
hasta
incorrupta
inepta
mentecapta
rapta
recepta
venta

Synonymes et antonymes de incircunscripta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNSCRIPTA»

incircunscripta incircunscrito renacimiento otra españa visión cultural pero además aquí algo más serio incompatibilidad ilustración racionalismo época esto creencia libertad religión razón puede casi seguro conducir nbsp theatro critico universal discursos varios todo género facilmente declina libertinage errores filosoficos incompatibles dogmas revelados unos quienes está •sicion ojos otros donde envuelta varias eqüencias como obras poéticas sostituyendo idea expresion vaga comun precisa determinada privativa enuncia constancia mujer calificada circunstancia

Traducteur en ligne avec la traduction de incircunscripta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIRCUNSCRIPTA

Découvrez la traduction de incircunscripta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incircunscripta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incircunscripta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incircunscripta
1325 millions de locuteurs

espagnol

incircunscripta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncircumcised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incircunscripta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incircunscripta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incircunscripta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incircunscripta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incircunscripta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incircunscripta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incircunscripta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incircunscripta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incircunscripta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incircunscripta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incircunscripta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incircunscripta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incircunscripta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incircunscripta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incircunscripta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incircunscripta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incircunscripta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incircunscripta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incircunscripta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incircunscripta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incircunscripta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incircunscripta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incircunscripta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incircunscripta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIRCUNSCRIPTA»

Le terme «incircunscripta» est rarement utilisé et occupe la place 104.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incircunscripta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incircunscripta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incircunscripta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCIRCUNSCRIPTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incircunscripta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incircunscripta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incircunscripta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNSCRIPTA»

Découvrez l'usage de incircunscripta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incircunscripta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Pero además, hay aquí algo más serio en su incompatibilidad con la ilustración y el racionalismo de la época, y esto es la creencia de que una libertad incircunscripta por la religión, o sea la razón sin la religión, puede casi seguro, conducir ...
José C. Nieto, 1997
2
Theatro critico universal, ó discursos varios en todo género ...
Una libertad incircunscripta facilmente declina á libertinage. Hay errores filosoficos incompatibles con los dogmas revelados; unos en quienes está la opo - •sicion á los ojos ; otros donde está envuelta en varias con- «eqüencias , que como ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
3
Obras poéticas
... sostituyendo una idea y expresion incircunscripta , vaga y comun a la precisa , determinada y privativa, que enuncia la constancia de una mujer calificada, con la circunstancia de hacerse esclava de su Amante , para recobrar su afecto.
Vicente García de la Huerta, 1786
4
Excelencias del pincel y del buril
Adoran en sus entes ; Cuyos rayos ardientes La incircunscripta inmensidad del cielo Iluminan ; á tí ferviente invoco , Pues sin tu auspicio , ni la lira toco , Ni sin tu inspiracion mi esteril mente Lo grande , y lo sublime, que hoy anhelo Concebirá  ...
Juan Moreno de Tejada, 1804
5
La Culpa del Primer Peregrino y el Passagero
... quando Intelectivo aliento concibieron* v La Criatura que vive, viene obrando Con Angelica mente : no es finita Mas es criatura su Criador mirando; Negarte que la causa incircunscripta Poder no tenga sobre todas ellas; Era negar del todo ...
Antonio Enriquez Gomez, 1735
6
Cartas Eruditas, Y Curiosas, En que, por la mayor parte se ...
_ Y anuncio tan deseado, ¡a Bondad, incircunscripta! _ solo porque es vuestra yá , no doy el almaen "albricias. Vuestra es por los derechos de ser hechura , y conquista; r aunque sin yerros-yeselava, e ' y con libertad cautiva. Vuestra es ya  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
7
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... absque quo im- pietas omnis procedit : Deus qui sine qualitate es bonus , sine quantitate magnus , sine situ * praesens , sine effusione formae ubique diffusus : Deus qui corporalis * non es , & per incircunscripta m substantiara ubique es.
Henrique Flórez, 1792
8
Theatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...
Una libertad incircunscripta facilmente declina á libertinage. Hay errores filosoficos incompatibles con los dogmas revelados; unos en quienes está la opo <- sicion á los ojos ; otros donde está envuelta en varias con- equencias, a que como ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1769
9
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
Cosa admirable canto , mas sabida sin corrupcion alguna , sin violencia: el vientre de la Virgen escogida ¡ crecer hizo la suma providencia: virtud y luz del Cielo alli infundida, , virtud de incircunscripta omnipotencia: (do, Dios de Dios vientre y ...
Juan J. López de Sedano, 1772
10
Cartas eruditas, y curiosas en que, por la mayor parte se ...
consequencias de la culpa, son de la gracia premisas. Ya acá dentro estoy oyendo de mi perdón las noticias, que mensagero del Cielo consuelo interior ministra. Y á nuncio tan deseado, ó Bondad incircunscripta! solo porque es vuestra ya, ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incircunscripta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incircunscripta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z