Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incircunscripto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCIRCUNSCRIPTO EN ESPAGNOL

in · cir · cuns · crip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCIRCUNSCRIPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incircunscripto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCIRCUNSCRIPTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incircunscripto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incircunscripto dans le dictionnaire espagnol

La définition de incircunscripto dans le dictionnaire n'est pas circoncis. En el diccionario castellano incircunscripto significa incircunscrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «incircunscripto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCIRCUNSCRIPTO


adscripto
ads·crip·to
cicunscripto
ci·cuns·crip·to
circunscripto
cir·cuns·crip·to
conscripto
cons·crip·to
descripto
des·crip·to
egipto
gip·to
escripto
es·crip·to
eucalipto
eu·ca·lip·to
infrascripto
in·fras·crip·to
inscripto
ins·crip·to
prescripto
pres·crip·to
proscripto
pros·crip·to
rescripto
res·crip·to
sobrescripto
so·bres·crip·to
subscripto
subs·crip·to
suscripto
sus·crip·to
transcripto
trans·crip·to
trascripto
tras·crip·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCIRCUNSCRIPTO

incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta
incircunscrito
incisa
incisión
incisiva
incisivamente
incisivo
inciso
incisoria
incisorio
incisura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCIRCUNSCRIPTO

abrupto
acepto
adepto
apto
compto
concepto
copto
corrupto
ecepto
ex abrupto
exabrupto
excepto
incorrupto
inepto
percepto
precepto
rapto
recepto
septo
transepto

Synonymes et antonymes de incircunscripto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNSCRIPTO»

incircunscripto incircunscrito proslogion cómo solo eterno aunque otros espíritus sean incircunscriptos eternos pero todo algún modo puede encerrado lugar tiempo menor ninguna somete puesto nbsp conocimiento jacobinos exposición verdades obispos para quitarle dió tambien príncipes negarles circunscripto ahora veremos hasta punto llegó esta humillacion seccion xxif vamos dominia civilia perplexa reddit colección obras sueltas assi prosa como verso pues dios cosa baja grande medido porque infinito ventaja despues haver nacido grandeza admite caja daréle corazon

Traducteur en ligne avec la traduction de incircunscripto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCIRCUNSCRIPTO

Découvrez la traduction de incircunscripto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incircunscripto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incircunscripto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incircunscripto
1325 millions de locuteurs

espagnol

incircunscripto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Uncircumscribed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incircunscripto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incircunscripto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incircunscripto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incircunscripto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incircunscripto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incircunscripto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incircunscripto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incircunscripto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incircunscripto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incircunscripto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incircunscripto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incircunscripto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incircunscripto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incircunscripto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incircunscripto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incircunscripto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incircunscripto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incircunscripto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incircunscripto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incircunscripto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incircunscripto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incircunscripto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incircunscripto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incircunscripto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCIRCUNSCRIPTO»

Le terme «incircunscripto» est très peu utilisé et occupe la place 94.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incircunscripto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incircunscripto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incircunscripto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCIRCUNSCRIPTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incircunscripto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incircunscripto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incircunscripto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCIRCUNSCRIPTO»

Découvrez l'usage de incircunscripto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incircunscripto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proslogion
Cómo es El solo incircunscripto y eterno, aunque los otros espíritus sean incircunscriptos y eternos. Pero todo lo que de algún modo puede ser encerrado en lugar o tiempo es menor que lo que ninguna ley de lugar o tiempo somete. Puesto ...
Saint Anselm (Archbishop of Canterbury), Universidad Nacional de La Plata. Instituto de Filosofía, 1950
2
Conocimiento de los Jacobinos o exposición de las verdades ...
... los obispos para quitarle el incircunscripto, dió tambien el incircunscripto á los príncipes para negarles el circunscripto? Ahora veremos hasta que punto llegó esta humillacion. SECCION XXIf. Vamos al dominia civilia perplexa reddit, et in' ...
‎1813
3
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Pues todo para Dios es cosa baja , incircunscripto , grande y no medido , porque es en lo infinito la ventaja. Pero si ya despues de haver nacido, la grandeza de Dios admite caja , daréle un corazon arrepentido . Ni digas mas en tu vida , le ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778
4
Loa en metáfora de la piadosa Hermandad del Refugio
a gozarle en el Impíreo, 15 * en fee de que ya no hay fee * en quien le ve incircunscripto * ni esperanza en quien le goza, ya que este noble edificio, discurriendo por las calles 20 * de la gran corte a quien hizo v. 15 Impíreo: Impíreo o empíreo ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, Blanca Oteiza, 1998
5
Diccionario de la lengua castellana
INCIRCUNSCRIPTO, TA. adj. Lo que no está Ilimitado 6 comprendido en límites. Incircums- riptus. INCISION, s. f. Cortadura <5 abertura que se ha- ice con instrumento cortante en algunos cuerpos. tlncisio , incisura. — ant. Poét. CESURA.
Real Academia Española, 1842
6
Soliloquios amorosos de un alma a Dios
... fois incompreheníible , y por ello dieen , que eftais íéntado fobre el Querubín , que es la plenitud de IaSciencia: Si en comparacion al lugar , fois incircunscripto , no os encerrais en lugar , ni os incluís en eftimacion, ni os variais en edad : Si ...
Lope de Vega, 1756
7
Primer instituto de la sagrada religion de la cartuxa: ...
... senda de la mortificacion y del exercicio de las virtudes , y conocer y contemplar á Dios incomprehensible , inmenso , infinito , incircunscripto y omnipotente por medio de la Fé , que arrimarse ó asirse á los favores de visiones semejantes.
Joseph de Valles, 1792
8
La madre de la mejor
... tú que para verlo todo sobre el Querubín te asientas; Dios, sin semejante alguno, verdad y bondad inmensa, padre de todas las cosas, fortaleza y ciencia eterna, admirable, incircunscripto, cuya virtud y grandeza solo cupiera en ti mismo; ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
Sagradas Flores del parnasso, consonancias metricas de la ...
DE DON DIONISIÔCRP .* A Quel, que encandîdoveîo Incircunscripto,inesable Man jar se nos da admirable Ltávia fagrada(A)del Cielo: Del Seno PaternelB) al ïuelo ' Baxò sin soberania: Que le imkaslèn qaerîa: Muy prompto à Pnilípo vèi ...
10
Las Siete Partidas del rey D. Alfonso el sabio glossadas por ...
16. ho- mo qui ineffabilem Deum effari cupit ipse suât igno- rantiat anTMustia deglutitur , loquitur enim caro de spi- ritu : circunscriptus spiritus de incircunscripto , crea- tura de creatore , temporalis de zterao , mutabilis de iramucabili , morcalis ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incircunscripto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incircunscripto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z