Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inculpadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCULPADAMENTE EN ESPAGNOL

in · cul · pa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULPADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inculpadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCULPADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inculpadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inculpadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais il est sans faute signifie sans faute. En el diccionario castellano inculpadamente significa sin culpa.

Cliquez pour voir la définition originale de «inculpadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCULPADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCULPADAMENTE

incuestionable
inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCULPADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inculpadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPADAMENTE»

inculpadamente culpa lengua castellana modo puede culpar inculpa blement sens cuipa inculpación acción efecto inculpar inculpado incusalio inculpadamente sent inculpatim escritores reyno valencia chronologicamente ordenados afeólos corazón contrito conejo macaífe madre apenas deígracia íintió cercado poderofo golpe huvo rendirfe entregar señor toda pofléfsion alma compendio cronolónigo historia españa desde hxiii mortuo rege froylano adefonsus filius regis ordo quot

Traducteur en ligne avec la traduction de inculpadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCULPADAMENTE

Découvrez la traduction de inculpadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inculpadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculpadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inculpadamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

inculpadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reportedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inculpadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inculpadamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inculpadamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inculpadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inculpadamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inculpadamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inculpadamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inculpadamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inculpadamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inculpadamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inculpadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inculpadamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inculpadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inculpadamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inculpadamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inculpadamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inculpadamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inculpadamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inculpadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inculpadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inculpadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inculpadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inculpadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculpadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULPADAMENTE»

Le terme «inculpadamente» est très peu utilisé et occupe la place 88.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inculpadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inculpadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculpadamente».

Exemples d'utilisation du mot inculpadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPADAMENTE»

Découvrez l'usage de inculpadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculpadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Sin culpa, de un modo que no se puede culpar. Inculpa- blement, sens cuipa. Inculpa lim. INCULPACIÓN, f. for. Acción y efecto de inculpar. Inculpado. Incusalio. INCULPADAMENTE, adv. m. Sin culpa. Inculpadamente sent culpa. Inculpatim.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
2
Escritores del reyno de Valencia chronologicamente ordenados ...
Afeólos de un corazón contrito. tar un conejo , macaífe á fu madre inculpadamente. (3) Y apenas vio ef- ta deígracia fe íintió cercado de tan poderofo golpe de luz , que huvo de rendirfe , y entregar al Señor toda la pofléfsion de fu alma.
Vicente Ximeno, 1749
3
Compendio cronolónigo de la historia de España: desde los ...
hXIII. mortuo Rege Froylano , Adefonsus filius Regis Ordo— "nii adeptus est regnum paternum ; palabras tomadas de Sampi- ro y del Silense. Asi, tengo por falso testimonió el dicho de Mariana, aunque inculpadamente, y por la fragilidad del ...
José Francisco Ortiz y Sanz, 1796
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Repetir con empeño mncbas veces una cosa a alguno. INCULCARSE, v. r. Afirmarse, obstinarse alguno en lo que siente y profiere. INCULPABLE, adj. El que carece de culpa. INCULPABLEMENTE , adv. Sin culpa. INCULPADAMENTE , adv.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Memorias venerables de los mas insignes professores del ...
... los Originales Griegos , que trasladarlos de la fuente Hebrea ; perfuadido , que fiendo raros los que entendían efte Idioma , y fiendo tan obfeuro , podia inculpadamente viciarfe el Texto. Parecióle affimifmo al Dodo Obitpo de Hipona ef- ...
Francisco Pi, 1776
6
Escritores del reyno de Valencia, chronologicamente ...
... Conven- fue , que difparando de fu orden un to de Orihuela, Ele&or General, y dicipulo fuyo una efcopeta parama- tres veces Comendador del Conven- tar un conejo , macatfe á fu madre to de Oran , donde murió con ere- inculpadamente.
Vicente Ximeno, 1749
7
Diccionario de la Lengua castellana
Repetir con empeño mncbas veces una cosa a alguno. INCULCARSE, v. r. Afirmarse, obstinarse alguno en lo que siente y profiero. INCULPABLE, adj. El que carece de culpa. INCULPABLEMENTE, ade. Sin culpa. INCULPADAMENTE, adv.
‎1826
8
Escritores del reyno de Valencia: chronologicamente ...
Difpertador efpiritual , y Ora-* fue , que difparando de fu orden un dicipulo fuyo una efeopeta para matar un conejo , macaíTe a fu madre inculpadamente. (3) Y apenas vio ef- ta dcfgracia fe íintió cercado de tan poderofo golpe de luz , que ...
Vicente Jimeno, 1749
9
Diccionario de la lengua castellana
INCULPADAMENTE , adv. Sin culpa. INCULPADO, p. p. de iicclfai. || íHCULptDo. da, adj. Que no tiene culpa. INCULPAR, v. a. I'or. Culpar, acusar A alguno de alguna cosa. 1 CULTAMENTE, adv. De un modo inculto. INCULTÍSIMO, MA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Morales de Plutarcho
Y aun inculpadamente y con paciencia, y los que no quieras ha de íerafsi, filos dioíes que efto no Tupieren ni pudieren hazer, lo quieren.Y aquel dicho del poeta Me- eft ostales,ni aun la proípera fortuna po- nâdro.Mira Trophino,fi tu folo entre ...
Plutarco, 1571

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculpadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inculpadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z