Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inculpatorio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCULPATORIO EN ESPAGNOL

in · cul · pa · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULPATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inculpatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCULPATORIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inculpatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inculpatorio dans le dictionnaire espagnol

La définition d'inculpation dans le dictionnaire est inculpable. En el diccionario castellano inculpatorio significa que inculpa.

Cliquez pour voir la définition originale de «inculpatorio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCULPATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCULPATORIO

inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCULPATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonymes et antonymes de inculpatorio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPATORIO»

inculpatorio inculpa jurídico inglés aspen acrecentamiento incriminate incriminar inculpar acusar incriminating incriminatorio admission admisión incriminatoria circumstance circunstancia evidence nbsp índice jurisprudencia penal tomo cional contrario existe absoluto vacío probatorio dictar resolución procedente respectivos casos como desestimatoria estimatoria recurso febrero divorcio derecho iberoamericano esta mirada crítica

Traducteur en ligne avec la traduction de inculpatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCULPATORIO

Découvrez la traduction de inculpatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inculpatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculpatorio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inculpatory
1325 millions de locuteurs

espagnol

inculpatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indictment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभियोगात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inculpatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обвиняющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acusatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযোগাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incriminante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menuduh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belastendes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inculpatory
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죄를 씌우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inculpatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறை கூறுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्ह्यात सामील करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inculpatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inculpatory
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obciążające
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хто засуджує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incriminatorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβαρυντικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beschuldigend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fällande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inculpatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculpatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULPATORIO»

Le terme «inculpatorio» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inculpatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inculpatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculpatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCULPATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inculpatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inculpatorio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inculpatorio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPATORIO»

Découvrez l'usage de inculpatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculpatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... acrecentamiento incriminate v – incriminar, inculpar, acusar incriminating adj – incriminatorio, inculpatorio incriminating admission – admisión incriminatoria incriminating circumstance – circunstancia incriminatoria incriminating evidence  ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VI
cional e inculpatorio o si, por el contrario, existe un absoluto vacío probatorio a fin de dictar la resolución procedente en los respectivos casos, como son la desestimatoria o la estimatoria del recurso (S. 23 de febrero de 1990). 13.016 Que la ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
3
El divorcio en el derecho iberoamericano
Esta mirada crítica sobre el divorcio causado —también llamado por algunos autores inculpatorio— es defendida por varias voces doctrinarias. Como síntesis, Mauricio MIZRAHI brinda sendos argumentos que conforman una sólida «crítica  ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
4
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo V
... bien en trámite de instrucción, bien de ple- nario, o conjuntamente, no se pueda deducir un mínimo de actividad probatoria de carácter inculpatorio, pues en cuanto exista una prueba, ya sea directa o de cargo, ya simplemente indiciaria de ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
5
Documentación jurídica
En su opinión, «si bien predomina el carácter objetivo o no inculpatorio en las causales divorcistas, también existen las citadas causas de carácter implícitamente inculpatorio, o eventualmente inculpatorio, también de forma implícita».
6
Repertorio Aranzadi del Tribunal Constitucional
Por tanto y al margen de la validez de la prueba inicial, la detención no hubiese arrojado resultado alguno de carácter inculpatorio ante la infructuosa búsqueda de la droga». «Lo verdaderamente determinante para la inculpación de la ...
7
La persecución religiosa en España durante la Segunda ...
Eran bases endebles y garantías precarias las que prometía este tono exculpatorio e inculpatorio con las tornas vueltas»55. Comisario general fue nombrado José María Bellido Gol- ferich, amigo personal de Negrín, católico practicante, ...
Vicente Cárcel Ortí, 1990
8
Flores de guerra: La odisea de la guerra que no me contaron.
... habéis puesto en la carne? —pregunta en tono inculpatorio — 142 —
Alfonso Rincon Serrano, 2010
9
El confidente
Nosotros somos el centro de su interés y ni aun teniendo cuidado podemos impedir que les salte a la vista el detalle inculpatorio. La caída de una colcha, una cortina demasiado corrida, solo ellos son capaces de rehacer lo que han hecho, ...
Hélène Grémillon, 2012
10
Estados Unidos contra Cuba: la guerra contra el terrorismo y ...
The Washington Post, 1 5 de septiembre de 1998; The Miami Herald, 1 6 de septiembre de 1998. 49. Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Distrito Sur de la Florida, caso No. 98-721, segundo documento inculpatorio reemplazante, 7 de ...
Salim Lamrani, Ricardo Alarcón, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULPATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inculpatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran jurado de Queens acusa a Oscar Morel por asesinato
El documento inculpatorio lo acusa de un cargo de asesinato en primer grado, dos cargos de asesinato en segundo grado y dos de porte criminal de un arma ... «El Diario NY, août 16»
2
Zika: problema de credibilidad
... secretaria de salud de Estados Unidos, Sylvia Burwell, y su declaración de emergencia de salud, reflejan un tono inculpatorio que reprocha al puertorriqueño ... «El Nuevo Dia.com, août 16»
3
Robles cuestiona la bajada impositiva y acusa de despilfarro al ...
La argumentación prosigue bajo el tono inculpatorio, y es que el portavoz de los populares defiende que la bonanza impositiva de la que presume el actual ... «Ideal Digital, août 16»
4
'Fue violada de principio a fin'… Un rabino israelí fuerza a una mujer ...
Le dijeron que quemarían todas las cintas y otro material potencialmente inculpatorio, “en caso de que la policía no coopere”. Pero algunas de las cintas no ... «Hispan TV, juil 16»
5
Identificado por una huella dactilar otro de los presuntos ladrones...
Cabe destacar que en los lugares abiertos al público, como es el caso de un negocio cualquiera, no todas las huellas tienen valor inculpatorio pues, en teoría, ... «Diario de Jerez, juil 16»
6
Detienen a ex empleado estatal que denunció su caso a CubaNet
También puso al desnudo irregularidades en el proceso inculpatorio, como la desaparición de la de las hojas de rutas de los ómnibus, el cambio de chapa del ... «Cubanet, juil 16»
7
Rusia: Eligen a diputada y general de Policía Defensora del Pueblo
“El problema es que ella trabajó muchos años en una institución que lucha contra la delincuencia y que, de hecho, tiene carácter inculpatorio. Los que trabajan ... «Crónica Viva, avril 16»
8
El jurado considera culpable a la acusada de dejar morir a su...
... una sola mueca, sin cambiar un ápice el gesto -como ya hiciera durante las cuatro sesiones del juicio- escuchó impasible el veredicto inculpatorio del jurado. «Diario de Cádiz, avril 16»
9
Suprema Corte examinará caso sobre prejuicios de jurado
Sin embargo, tres cortes separadas en Colorado dijeron que esos comentarios no servían de argumento para anular el veredicto inculpatorio contra Peña ... «Uniradio Informa, avril 16»
10
Detenido en Italia sospechoso de asesinar a mujer de EE.UU.
Diaw ofreció un testimonio "considerablemente inculpatorio" en respuesta a las acusaciones durante los interrogatorios preliminares, que duraron hasta las 4 ... «hoylosangeles, janv 16»

IMAGES SUR «INCULPATORIO»

inculpatorio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculpatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inculpatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z