Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inculpable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INCULPABLE

La palabra inculpable procede del latín inculpabĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INCULPABLE EN ESPAGNOL

in · cul · pa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULPABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inculpable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCULPABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inculpable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inculpable dans le dictionnaire espagnol

La définition de inculpable dans le dictionnaire espagnol signifie qu'il n'est pas coupable ou ne peut pas être inculpé. En el diccionario castellano inculpable significa que carece de culpa o no puede ser inculpado.

Cliquez pour voir la définition originale de «inculpable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCULPABLE


agradable
a·gra·da·ble
agrupable
a·gru·pa·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
disculpable
dis·cul·pa·ble
disipable
di·si·pa·ble
estable
es·ta·ble
extirpable
ex·tir·pa·ble
fiable
fia·ble
impalpable
im·pal·pa·ble
impecable
im·pe·ca·ble
indisculpable
in·dis·cul·pa·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
negociable
ne·go·cia·ble
palpable
pal·pa·ble
papable
pa·pa·ble
responsable
res·pon·sa·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCULPABLE

incuestionable
inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultamente
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCULPABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
confortable
conversable
deseable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de inculpable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPABLE»

inculpable carece culpa puede inculpado inculpable novela incapacidad infortunio laboral bicho busca dios amados amantes libres pueden tres tipos ignorancia tienen significados morales versos crasa afectada estas últimas culpables veá moslo suceder nbsp inobservancia censura excomunion revista ministerio fiscal consecuencias accesorias alejan radicalmente comiso cierto regulación código penal imposición pena nada obsta puedan aplicar ante conducta antijurídica salutacion deprauada malicia vistas reforma derecho trabajos seminario doctrina exclusión culpabilidad implica suyo antijuridicidad prohibición hecho porque está dispuesta llegarle permitir priori esto

Traducteur en ligne avec la traduction de inculpable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCULPABLE

Découvrez la traduction de inculpable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inculpable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inculpable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无辜
1325 millions de locuteurs

espagnol

inculpable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

innocent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невинный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inocente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

innocent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak bersalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unschuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無実の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순진한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngây thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निष्पाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innocente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewinny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невинний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nevinovat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskuldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oskyldig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskyldig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inculpable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULPABLE»

Le terme «inculpable» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.518 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inculpable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inculpable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inculpable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCULPABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inculpable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inculpable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inculpable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULPABLE»

Découvrez l'usage de inculpable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inculpable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un Bicho Que Busca a Dios: Amados y Amantes, Libres y ...
Se pueden dar tres tipos de ignorancia, que tienen significados morales muy d i- versos: ignorancia inculpable, ignorancia crasa e ignorancia afectada. Estas dos últimas son culpables. Veá- moslo. Ignorancia inculpable Puede suceder que ...
Mikel Gotzon Santamaria Garai, 2008
2
Revista del ministerio fiscal
... consecuencias accesorias no se alejan radicalmente del comiso, lo cierto es que la regulación del Código Penal no las une en su imposición a una pena y nada obsta a que se puedan aplicar ante una conducta antijurídica e inculpable.
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
3
La reforma del derecho penal: trabajos del Seminario ...
doctrina, la exclusión de la culpabilidad no implica de suyo la de la antijuridicidad (la prohibición) del hecho, porque no está dispuesta a llegarle a permitir a priori la conducta al inculpable; esto es, a decirle, por ejemplo, «en tu situación tú ...
‎1980
4
El ateísmo contemporáneo
Y puede existir un ateísmo inculpable porque, dada la diferencia entre la apertura subjetiva y su formulación en categorías objetivas (diferencia que existe necesariamente en todo acto espiritual), esa coexistencia entre teísmo trascendental y ...
‎1973
5
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Place in confpecJu meoj&r tfiq inculpabilis; que agrade a su Diosyy sea inculpable. Mucho selcpide;pero«odo lo consegoira con la presencia deDios. Basta estefuerte.yesicaz escudo,paraier perfecto : porque teniendo a Dios pre- ientc, ...
Damián de la Virgen, 1725
6
El error de derecho en materia penal
Error culpable y error inculpable Tiene esta clasificación, atingencia con el capítulo segundo de este trabajo cuando nos referíamos a la situación del error en la sistemática jurídico - penal. Formulamos esta afirmación, ya que allí tuvimos ...
Miguel Schweitzer Walters, 1964
7
Las fantasmas de Madrid, y estafermos de la Corte: obra, ...
A eftofe figuc , que para que la Ambicion fea inculpable , íe ha de mudar fu pre- tenfion con anfia en moderacion con prudencia : fu Ócioíidad pretendida en folicitud íin defcanfo: y fu Interés infame en generofo def- apégo. Efteesel medio ...
Ignacio de la Erbada, 1763
8
Comedias diferentes
Cor.i .Deídichado afe&o. Siq.Eftc rezelo. inculpable. Cor.i.Rezclo inculpable. £*í/. Quando gime de oprimido; Cer.i .(jime de oprimido. iSfy.Quando muere de cobarde. Cor. t. .Muere de cobarde, i. Defdichado afecto. Z.Rczelo inculpable.
Antonio de Solis y Rivadeneyra, Francisco Fabregas ((Madrid)), 1716
9
Prontuario de la teología moral
P. 15.a Puede haber alguna omision inculpable en la recepcion del Bautismo? R . Que sí, v. g. , si el adulto no llevase atricion sobrenatural por no saber y dudar que debia llevarla ; ó á su parecer la llevase, y en la realidad no fuese dolor ...
Francisco Larraga, 1852
10
Estudio de la verdad contra el demasiado aprecio de la ...
Él primero ignorancia invencible ; el segundo ignorancia vencible , y culpable 5 el tercero ignorancia inculpable , que pueda ser juntamente vencible. Esta ultima llaman ignorancia probable, y en ella, con novedad pasmosa, pretenden ...
Miguel de San José, 1767

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULPABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inculpable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma del Régimen de Asignaciones Familiares
Todo trabajador que sufra una enfermedad o accidente inculpable (aquellos no relacionados con el trabajo) tiene derecho a licencias pagas de 3, 6 o 12 meses ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
2
¿Qué control puede ejercer la empresa ante una ausencia por ...
Las enfermedades o accidentes inculpables, son contingencias que se originan por causas ajenas al trabajo que impiden al trabajador concurrir a su puesto y ... «MDZ Online, mars 16»
3
Expertos explican la concurrencia de la enfermedad inculpable con ...
En ese caso, son aplicables las normas relativas a la enfermedad inculpable, y el empleador deberá cumplir el pago de los salarios por enfermedad. Será útil ... «iprofesional.com, déc 15»
4
Licencia laboral para trabajadores con familiares terminales
“El trabajador que tuviere un familiar directo o de segundo grado a cargo, que posea una enfermedad terminal o haya sufrido un accidente grave inculpable en ... «Semanario Parlamentario, nov 15»
5
Empresas cometen errores al analizar las ausencias de empleados ...
El tema en cuestión suele generar muchas dudas respecto cómo dar tratamiento a las ausencias del trabajador frente a enfermedades inculpables, (ajenas al ... «iprofesional.com, oct 15»
6
"Trabajar en los semáforos es vivir de la voluntad del otro"
'Enfermedad inculpable' me dijeron. Me hubiera jubilado si no me lastimaba. Nunca cobré ningún plan, ni siquiera ligué la caja PAN de la época de Alfonsín”, ... «La Gaceta Tucumán, juil 15»
7
Desestiman millonaria demanda de una docente contra Educación
En la presentación del caso, la docente refirió que Educación y la ART demandadas consideraron la afección que sufre como enfermedad inculpable, lo que ... «ADN Río Negro, juin 15»
8
La Justicia resolvió indemnizar a un policía que entró en depresión ...
... aseguró que el hombre no sufrió el contagio de SIDA en el hecho acaecido y que las enfermedades que padece son “inculpables y de carácter extra laboral”. «Diario Uno, juin 15»
9
Drug Abusers Can Sue Pharmacists, State Court Rules
Supporters of the court's decision say it will not wrongfully place blame on the legitimate practices of inculpable prescribers and pharmacists. In this case, the ... «Pharmacy Times, mai 15»
10
Los proyectos de leyes del trabajo que más preocupan a los ...
... plazo de licencia por enfermedad inculpable de 3 a 6 meses si la antigüedad fuera menor a 5 años, y a 12 meses, si la antigüedad fuera superior a ese lapso. «El Cronista, nov 14»

IMAGES SUR «INCULPABLE»

inculpable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inculpable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inculpable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z