Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incultamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCULTAMENTE EN ESPAGNOL

in · cul · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCULTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incultamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCULTAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «incultamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incultamente dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol inculte signifie inculte. En el diccionario castellano incultamente significa de un modo inculto.

Cliquez pour voir la définition originale de «incultamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCULTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCULTAMENTE

inculcación
inculcador
inculcadora
inculcar
inculpabilidad
inculpable
inculpablemente
inculpación
inculpada
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpatorio
inculta
incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCULTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de incultamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULTAMENTE»

incultamente modo inculto fuero conciencia caufado para profelion religioía carel coníentimiento peropue promefa paga dote refcindirfe juez elección prelado juntad padeció mié autoridad tutor nbsp nuevo verbos regulares incoixerirsi enfurecerse irritarse incolorarsi colorarse incolpabile inculpable inculpare inculpar ixcolpatore inculpa incolpevole incultamente incolto incólume breue instruccion como

Traducteur en ligne avec la traduction de incultamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCULTAMENTE

Découvrez la traduction de incultamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de incultamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incultamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

incultamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

incultamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Unfairly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incultamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incultamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incultamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incultamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incultamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incultamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incultamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incultamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incultamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incultamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incultamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incultamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incultamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incultamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incultamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incultamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incultamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incultamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incultamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incultamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incultamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incultamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incultamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incultamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCULTAMENTE»

Le terme «incultamente» est très peu utilisé et occupe la place 76.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incultamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incultamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incultamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCULTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incultamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incultamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incultamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCULTAMENTE»

Découvrez l'usage de incultamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incultamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fuero de la conciencia
«caufado incultamente,. para la- la profelion religioía. El 3: la carel coníentimiento.Peropue- promefa , ó paga de la dote. El de refcindirfe por el Juez a yor 4- la elección de Prelado. El 5.. Juntad del que padeció el. mié- la autoridad de Tutor ...
Valentín de la Madre de Dios ((O.C.D.)), Juan Antonio de San Agustín, Julian del Santísimo Sacramento, 1761
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Incoixerirsi, v. r. Enfurecerse, irritarse. Incolorarsi, v. r. Colorarse. Incolpabile, a. Inculpable. Inculpare, v. a. Inculpar. Ixcolpatore, 5. «i. El q»e inculpa. Incolpevole, a. Inculpable. Incultamente, ad. Incultamente. Incolto, ta, o. Inculto. Incólume, a.
‎1860
3
Breue instruccion de como se ha de administrar el Sacramento ...
Quanro al primee ramOjíielpeniranreesjueZjrclUgOjpro- eurador,&c. Pregúntenle como fe ha auí do en lo que toca a fu oficio.Si ha fenten* ciado faifa , o incultamente. Si ha dafen- didocaufas iñjuítas^y faifas con enga- i ños y frauden .
Bartolomé de Medina ((O.P.)), 1612
4
Consultas morales y exposicion de las proposiciones ...
Luis Lopez »Pedro de Ledcf-; 1 1 Peto es de advertir : que para que fc diga, ma, Bartolome de Lcdefma,, Henriqucz , Manuef que fc niega incultamente , es neceffario, que ÛJVHm Rodríguez .Navarro, y cl mefmo .Sanchez.q las ci- gue fin  ...
Martín de Torrecilla, 1688
5
Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que ...
... é ilustración de su espíritu , la excelencia de sus .talentos , su magnanimidad , y discreción; pues aun quan- do sugetó , y venció á sus Vasallos de Ribagorza incultamente sublevados , tubo la generosa resolución de ponerlos á los piej de  ...
Felix de LATASSA ORTIN, 1798
6
Compendio chronologico de los privilegios regulares de ...
No citan obligados en Indias à fegun- da prefentacion , part. 3. n. e»4. # Eftàn en poífefsion de la Piaña , que confirmo Gregorio XIV. y quien los mo- leda , lo hace incultamente, part.3. n. 71. # Los que paf- fan deftiriados i unas partes deludías, ...
Domingo Lossada, 1737
7
Teatro clerical, apostólico y secular de las iglesias ...
34-. y todos los Clérigos Regulares abracan de bue-í nagana lo quedize Pcnoto, comoya púfimos a la larga , y luego referí re¡ incultamente., i. ;;□. ;-, 2 Fray Gerónimo R,oman,córi Dio- nifio Cartujano^es de .parecer , como vimos,que aunque ...
Pedro Fernández del Pulgar, 1679
8
Primera parte del conocimiento de si mismo: utilissimo ...
Sean confundidos los fobcr- uioi, porque incultamente rae han procurado dañar. Es •muy propio de los foberuios , mcnofpreciár , y injuriar • los demás «como fe vio en el Farifeo, que íe alabaua afi mifmo,y mcnoíprcciaua al publica no: y ai si ...
Antonio Navarro, Antonio Navarro ((O.SS.T.)), 1606
9
Admirables efectos de la providencia sucedidos en la vida e ...
... habiéndole dezir , que hallándole á la tefta del Exercito del Emperador de los Chri-» ftiartos, en defenfa de aquel Reynó , que las Armas Othómanas avian invadido tan incultamente, fu empleo no fe dilataba á mas, que á las operaciones de ...
Costantino Roncaglia, 1716
10
Practica de ayudar a bien morir
rtiri abof tadá,pará que Се fepa fi fue el aborfo antes,o deípues ¿exanimación.'' A no hazer eran daño corpq raí en ötf o incultamente, como cxecurot: , fautor , ayudante, confuí eut! с ^ cooperante. Anp'ícpmpa&araótros , Ai com'panârfe de ...
Juan Bautista Poza ((S.I.)), Domingo de Palacio ((Madrid)), Gabriel de León ((Madrid)), 1644

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCULTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incultamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gregorio Marañón: «Cultura es todo, cualquier actividad se puede ...
Cultura, en su más amplio sentido, lo es todo, o mejor dicho, cualquier actividad puede realizarse culta o incultamente. Nuestro país, más que listones, lo que ... «ABC.es, avril 16»
2
Precaristas de Kuna Nega cierran vía al Corredor Norte
Basta de que 4 gatos se manifiesten incultamente...y estos indios hay que tirarles piedra para que aprendan a comportarse...lo que no hicieron hace 500 años ... «El Siglo Panamá, janv 16»
3
Una de las víctimas de los "caza gays Pilla Pilla" denunciará a los ...
Pese a las evidencias, dijeron que el uso de ese signo es una pura coincidencia, defendieron incultamente que tener relaciones sexuales con un joven de 16 ... «Ragap España, déc 13»
4
Medio centenar de municipios de Aragón tienen una deuda de más ...
... la noticias con datos, que puedas leer en el momento y no tengas que acceder a enlaces que no explican lo que yo solicito, culta o incultamente, claro. «Heraldo de Aragon, oct 13»

IMAGES SUR «INCULTAMENTE»

incultamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incultamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/incultamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z