Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeterminadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDETERMINADAMENTE EN ESPAGNOL

in · de · ter · mi · na · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDETERMINADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indeterminadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDETERMINADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeterminadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie indéfiniment signifie sans détermination. En el diccionario castellano indeterminadamente significa sin determinación.

Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDETERMINADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDETERMINADAMENTE

indeseado
indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDETERMINADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de indeterminadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDETERMINADAMENTE»

indeterminadamente determinación general notariado españa ultramar cada serie palabras fraccion série céntimos quot zona pasando hasta desde inclusive nbsp búsqueda lecturas filosofía lenguaje incluso enunciados condicionales puede reconocerse generalmente como acabamos caso nominales calificativos adverbiales componente alude infinito transfinito finito finitud transfinitud vía sugerencia distingamos cuidadosamente cuatro tipos conceptos definidos definibles indefinibles finitantes cual algo elementos gramática castellana algunas nociones anterior indeterminado emplea para indicar abstracto hecho haber amado delito declaro delincuente

Traducteur en ligne avec la traduction de indeterminadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDETERMINADAMENTE

Découvrez la traduction de indeterminadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeterminadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeterminadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不定
1325 millions de locuteurs

espagnol

indeterminadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indeterminately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंधलेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indeterminately
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неопределенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indeterminadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিশ্চিতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour une période indéterminée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indeterminately
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indeterminately
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불확실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indeterminately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indeterminately
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indeterminately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indeterminately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belirsizcesine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indeterminatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indeterminately
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невизначено
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neprecizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αορίστου χρόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeterminately
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odefinierat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indeterminately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeterminadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDETERMINADAMENTE»

Le terme «indeterminadamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.248 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeterminadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeterminadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeterminadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDETERMINADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeterminadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeterminadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeterminadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDETERMINADAMENTE»

Découvrez l'usage de indeterminadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeterminadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
Por cada serie de 5 palabras, ó fraccion de série indeterminadamente, 1 real 90 céntimos. 2. " zona. — Pasando de 100 hasta 250 id. —Desde 1 á 15 palabras inclusive, 11 rs. 40 céntimos. — Por cada série de 5 palabras ó fraccion de série  ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
Incluso en los enunciados condicionales puede reconocerse generalmente, como lo acabamos de ver en el caso de los enunciados nominales, calificativos y adverbiales, un componente que alude indeterminadamente, al que en el ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
3
Infinito, transfinito, finito
Finitud v transfinitud (Por vía de sugerencia.) Distingamos cuidadosamente cuatro tipos de conceptos: (C)g: conceptos indeterminadamente definidos ( definibles) e indefinibles; indeterminadamente des- finitantes. Cual los de ser, algo, uno, ...
Juan David García Bacca, 1984
4
Elementos de gramática castellana: con algunas nociones de ...
El anterior indeterminado se emplea para indicar en abstracto un hecho anterior indeterminadamente: v. gr. Si haber amado es un delito, me declaro delincuente. El posterior indeterminado se emplea para indicar en abstracto un hecho ...
Joaquín Avendaño, 1849
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden , dictando varias resoluciones respecto á la* solicitudes generales pretendiendo indeterminadamente un Itegistro de la Propiedad. limo. Sr. : Conviniendo regularizar los trámites relativos á la admisión de solicitudes c instrucción ...
Spain, 1866
6
Colección legislativa de España
Real órden , dictando varias resoluciones respecto íi las solicitudes generales pretendiendo indeterminadamente un Registro de la Propiedad. limo. Sr. •' Conviniendo regularizar los trámites relativos á la admisión de solicitudes é instrucción ...
7
Arte en lengua michuacana
vnos de otros o por otros indeterminadamente. 1 [Pahper] Engaue yyanan. Sean todos [llevados] despues. Regla 1 Y assi por la propia Regla, y Conjugación. van todos vt. Tarhengaue, Cauesse la sementera. Y tambien se toma por ser todos ...
Juan Baptista de Lagunas, Agustín Jacinto Zavala, J. Benedict Warren, 2002
8
Gramática francesa titulada el nuevo Chantreau: reformada, ...
Tales son: cada uno, alguno, Cualquiera que, quien (indeterminadamente), nadie, ninguno, muchos, otros, cualquiera que, todo y tal. 193. Cada uno se traduce chacun : v. gr. cada uno defiende sus derechos , chacun déjend ses droits. 1 94.
Lorenzo de Alemany, Francisco de Tramarría, 1826
9
Los universales y el realismo científico
Dice: No deseo excluir la posibilidad de que en ocasiones exj>eri- mentamos indeterminadamente universales y no tan sólo nos referimos a ellos anónimamente (p. 480) . Yo diría, de manera más fuerte, que para casi todos los universales ...
David Malet Armstrong, 1988
10
Tratado sobre la analogía de los nombres
Esto sucede cuando el entendimiento despoja al concepto mental, del que hemos hablado antes, de la naturaleza determinada que representa y, en lugar de tal naturaleza, concibe algún pronombre que designa indeterminadamente a las ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDETERMINADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeterminadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habló el presidente de Huazihul: "Está dado de baja ...
Con respecto al presente del joven, el Presidente explicó que "está dado de baja; efectivamente e indeterminadamente. No puede volver a entrar al lugar. «Tiempo de San Juan, août 16»
2
Notifican a Guzmán Loera del secuestro de su hijo
... tanto por la justicia del país, como por el Tratado de Extradición entre México y Estados Unidos, pero este proceso se suspendió indeterminadamente. «Ciro Di Constanzo, août 16»
3
Madres que buscan desaparecidos hallan nuevas fosas en México
... allí sepultadas, hay varias fosas que son colectivas", explicó esta integrante de El Solecito, cuyas labores de búsqueda se extenderán indeterminadamente, ... «Lainformacion.com, août 16»
4
Pokémon GO: juego estará disponible en nuestro país desde…
Esto es porque Niantic, creador del juego, ha cerrado los servidores en nuestro país indeterminadamente, debido a las múltiples descargas ilegales de la ... «El Popular, juil 16»
5
Solicitan un hábeas corpus por la detención del "Panadero" Ochoa
... una persona indeterminadamente en una celda de aislamiento" e hizo referencia al hábeas corpus que recientemente se presentó a favor de Ramón "Monchi ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
6
Sexo a la distancia ¿se puede mantener la llama encendida?
... puede extenderse indeterminadamente. Vivir en la misma ciudad o lo suficientemente cerca para verse casi a diario debería ser parte del proyecto en común. «San Juan 8, mai 16»
7
Foro por la Vida: Se ha producido una ruptura del orden constitucional
Expresan que suspenden indeterminadamente garantías constitucionales a derechos humanos como las libertades de asociación, reunión, expresión, ... «El Impulso, mai 16»
8
Dylan O'Brien: ¿podría alguien sustituirlo en 'Teen Wolf'?
Desde que salió la noticia de que la producción de Maze Runner sería pospuesta indeterminadamente por la gravedad de las heridas de O'Brien, se han ... «melty.mx, mai 16»
9
Dylan O'Brien: ¿qué pasó con su rostro tras el accidente en el set de ...
... la publicista de O'Brien publicaron un comunicado en donde anunciaron que la filmación se pospondría indeterminadamente porque el actor necesitaba más ... «melty.mx, mai 16»
10
En clave de igualdad
Luego advirtió también sobre el riesgo de “entrar en tensión con focalizar indeterminadamente” los cuidados “en poblaciones inespecíficas”, como en personas ... «La Diaria, avril 16»

IMAGES SUR «INDETERMINADAMENTE»

indeterminadamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeterminadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indeterminadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z