Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indesmayable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDESMAYABLE EN ESPAGNOL

in · des · ma · ya · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDESMAYABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indesmayable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDESMAYABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indesmayable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indesmayable dans le dictionnaire espagnol

La définition de indesmayable dans le dictionnaire est de ne pas s'évanouir. Un combattant incassable. En el diccionario castellano indesmayable significa que no desmaya. Un luchador indesmayable.

Cliquez pour voir la définition originale de «indesmayable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDESMAYABLE


agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
confiable
con·fia·ble
confortable
con·for·ta·ble
contable
con·ta·ble
culpable
cul·pa·ble
estable
es·ta·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insoslayable
in·sos·la·ya·ble
negociable
ne·go·cia·ble
rayable
ra·ya·ble
razonable
ra·zo·na·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
responsable
res·pon·sa·ble
saludable
sa·lu·da·ble
subrayable
su·bra·ya·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDESMAYABLE

independización
independizar
inderogabilidad
inderogable
indescifrable
indescriptible
indeseable
indeseado
indesignable
indesmallable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDESMAYABLE

aceptable
ajustable
amigable
aplicable
conversable
deseable
desmontable
favorable
indispensable
inmejorable
notable
plegable
potable
probable
recargable
regulable
renovable
sustentable
variable
viable

Synonymes et antonymes de indesmayable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDESMAYABLE»

indesmayable desmaya luchador palco sombra escritos taurinos pero toreo luces libro ante todo más bien después resulta excelente pieza literaria ejercicio ingenio conceptual estilístico conduce lectura asimismo loreto apuntes sobre descentralización desarrollo futuros lideres regionales como dijera planas deben estar servicio región búsqueda progreso regional nuestro deseo amigos brinde panorama general nbsp mercurio peruano revista mensual ciencias sociales letras obra

Traducteur en ligne avec la traduction de indesmayable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDESMAYABLE

Découvrez la traduction de indesmayable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indesmayable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indesmayable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

坚定的
1325 millions de locuteurs

espagnol

indesmayable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indesmayable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अडिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتزعزع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

недрогнувший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

firme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unfaltering
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unfaltering
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unerschütterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unfaltering
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주저하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unfaltering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ngập ngừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடமாய் உள்ள மாறாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

का कू न करणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sağlam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

unfaltering
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niesłabnącą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непохитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neșovăitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακλόνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwankelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unfaltering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unfaltering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indesmayable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDESMAYABLE»

Le terme «indesmayable» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indesmayable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indesmayable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indesmayable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDESMAYABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indesmayable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indesmayable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indesmayable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDESMAYABLE»

Découvrez l'usage de indesmayable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indesmayable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
Pero El toreo y las luces es un libro que ante todo -o más bien: después de todo- resulta una excelente pieza literaria: un indesmayable ejercicio de ingenio conceptual y estilístico que conduce a una lectura asimismo indesmayable.
Felipe Benítez Reyes, 1996
2
Loreto: apuntes sobre descentralización y desarrollo ...
Los futuros lideres regionales, como lo dijera Planas, deben estar al servicio de su región en indesmayable búsqueda de progreso y de desarrollo regional. Es nuestro deseo, amigos, que nuestro libro brinde un panorama general y ...
Alexander Albán Aléncar
3
Mercurio peruano: revista mensual de ciencias sociales y letras
LA OBRA CULTURAL DE VICTOR ANDRES BELAUNDE (*) Por Estuario Núñcz La obra de Víctor Andrés Belaunde (1883 - 1966) merece por su volumen, su rigor, singular evolución e indesmayable empeño, consideración muy especial.
4
Desvelados
Corriendo junto al dorsal 1 857 A mi compañera Edurne, cómplice, amante, amiga y no sé cuántas cosas más; y a la pequeña Igone, sangre de nuestra sangre, faro indesmayable que ilumina nuestro caminar por la vida. Un hijo es una ...
Talleres y Ediciones de Escritura Creativa Fuentetaja, 2002
5
Lecciones de Periodismo Televisivo
... la máxima responsabilidad periodística, estuvo caracterizado por un indesmayable afán de aprendizaje y enormes deseos de superación. Aprendí no solo en la autocrítica de la gestión diaria, sino también con la asistencia a numerosas ...
Julio Estremadoyro Alegre, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2004
6
La intendencia en Venezuela: Don Esteban Fernández de León, ...
... aventura de España), en esos términos de detallismo a que nos conduce el oficio; luchador indesmayable frente a condiciones de radicación y de medios no los más propicios para mantenerse en la brecha de su vocación (una experiencia ...
Juan Andreo García, 1991
7
Historia de Sevilla: Sevilla en el siglo XIX
... piadosas y catequísticas -muchas de ellas de origen francés- se introdujeron en la diócesis durante el pontificado de Romo, cuyos últimos años presenciaron la proclamación del dogma de la Inmaculada Concepción, sueño indesmayable  ...
‎1991
8
Mujeres para la historia: la España silenciada del siglo XX
La actitud de la Nelken durante la guerra civil iba a ser indesmayable, combativa , a todo lo largo de la contienda. Sería una de las principales protagonistas de aquellas «trágicas y gloriosas» jornadas de la defensa de Madrid, una más entre  ...
Antonina Rodrigo, 2002
9
tahuantinsuyo: el condor herido de muerte
El imperio pugnó por alcanzar un envilecido mestizaje cultural en el que, hegemonizando la cultura inka, entre otras consecuencias, desapareciera la altivez, la rebeldía independentista y el indesmayable afán de libertad que predominaba ...
10
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
Una vez que había construido su casa y plantado sus semillas, el colono tenía que esperar a que la lluvia, el paso de las estaciones, la suerte y el ímprobo e indesmayable esfuerzo suyo y de toda su familia le permitieran obtener algún ...
Gregorio Doval, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDESMAYABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indesmayable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercedes Aráoz: "hemos logrado un voto que ha sido un récord ...
... y la erradicación de la corrupción en el país, objetivos en los que dijo se trabajará de manera indesmayable y con plena voluntad de servir a la patria. «América Televisión, août 16»
2
20° Festival de Cine de Lima: Aquarius
... inescrupulosos hombres de negocios, pero como mujer libre y decidida, dueña de una personalidad fuerte e indesmayable, sale al frente de sus agresores. «Diario Correo, août 16»
3
“El agua es una revolución indesmayable y pendiente”
Desde Huarochirí, el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, destacó que la inversión de 2,500 millones de soles en proyectos de agua realizada ... «EL Peruano, juil 16»
4
Javier Gómez Noya, el príncipe de los deportes
Va a parar a un hombre que se ha distinguido por una lucha indesmayable, contra todo y contra todos, en busca de su sueño. Y aún no ha terminado. «El Periódico, juin 16»
5
Las verdades de Hillsborough y la infamia oficial
... muertos lucharon sin apenas ayuda contra la verdad oficial, una lucha ejemplar que demuestra el poder de la cohesión y el de la indesmayable tenacidad. «MARCA.com, avril 16»
6
El Català de l'Any, con los refugiados
Desde entonces ha desarrollado una indesmayable labor de apoyo a los refugiados, cuya voz llevó hasta el Parlamento Europeo a principios de marzo. «El Periódico, avril 16»
7
Tres mujeres líderes en Camaná serán reconocidas por el GRA
A esta reunión se convocó a las lideresas, que representan a sus sectores, quienes vienen apoyando de manera indesmayable en el desarrollo de sus ... «Diario Correo, févr 16»
8
David Bowie: Araña, camaleón, genio imperfecto
Siempre en busca de algo nuevo, diferente, creativo y satisfactorio para él, esa ansia indesmayable por ir siempre un paso más adelante pero sobre todo un ... «La Vanguardia, janv 16»
9
Conadis cumple 17 años de labor orientada a mejorar calidad de vida
La labor indesmayable que realiza el Consejo Nacional para la Integración de la Persona con Discapacidad (Conadis) durante 17 años, para mejorar la ... «El Peruano, janv 16»
10
Sevilla y sus escenarios de cine
... como un faro indesmayable que todo lo domina y lo ve. Y ya que está aquí pasa por el barrio de Los Remedios, cuyas viviendas guardan una escala humana ... «ocholeguas.com, nov 15»

IMAGES SUR «INDESMAYABLE»

indesmayable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indesmayable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indesmayable>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z