Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indezuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEZUELA EN ESPAGNOL

in · de · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEZUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indezuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDEZUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indezuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indezuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de indezuela dans le dictionnaire anglais En el diccionario castellano indezuela significa de indio.

Cliquez pour voir la définition originale de «indezuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDEZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDEZUELA

indesignable
indesmallable
indesmayable
indestructibilidad
indestructible
indetectable
indeterminable
indeterminación
indeterminada
indeterminadamente
indeterminado
indeterminismo
indeterminista
indevoción
indevota
indevoto
índex
indexación
indexar
indezuelo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDEZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela
vejezuela

Synonymes et antonymes de indezuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEZUELA»

indezuela indio autobiografías memorias ciudad avila estaba encomendero tenía hija niña cual otra edad criada suya fueron hacia riachuelo está junto pueblo cuando oyeron voces alzamiento miedo nbsp hacendados trabajadores agrícolas ante autoridades acusarme haber tenido encerrado otro expresa orden señor cura esta incurrido tener oculta doncella tres muchachos quien embargo dicha tengo puesto nuevo descubrimiento josé parral quot como teniente enterré iglesia parroquial cobrar ningún derecho aquí encuentra mención explícita templo existente entonces guerra palabras historia intelectual yjuan imagen decomisada igual célebre reconocida virgen

Traducteur en ligne avec la traduction de indezuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEZUELA

Découvrez la traduction de indezuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indezuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indezuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indezuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

indezuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undisguised
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indezuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indezuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indezuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indezuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indezuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indezuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indezuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indezuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indezuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indezuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indezuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indezuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indezuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indezuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indezuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indezuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indezuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indezuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indezuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indezuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indezuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indezuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indezuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indezuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEZUELA»

Le terme «indezuela» est rarement utilisé et occupe la place 97.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indezuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indezuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indezuela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEZUELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indezuela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indezuela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indezuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDEZUELA»

Découvrez l'usage de indezuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indezuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autobiografías y memorias
En la ciudad de Avila estaba un encomendero que tenía una hija niña, la cual con otra indezuela de su edad, criada suya, se fueron hacia un riachuelo que está junto al pueblo, y cuando oyeron las voces del alzamiento, de miedo se ...
Manuel Serrano y Sanz, 1848
2
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
... y acusarme de haber tenido encerrado a otro indio con expresa orden del señor cura de esta ciudad por haber incurrido en tener oculta una indezuela doncella, y tres muchachos, a quien sin [p. 4] embargo de dicha orden tengo puesto en ...
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
3
El nuevo descubrimiento de San José del Parral
... "como teniente de cura, la enterré en la iglesia parroquial", sin cobrar ningún derecho por ser indezuela.04 Aquí ya se encuentra una mención explícita de que el templo existente entonces en San José del Parral era "iglesia parroquial".
Guillermo Porras Muñoz, 1988
4
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
... yJuan, aun cuando la imagen les fue decomisada. Al igual que la célebre y reconocida virgen de Guadalupe, aparecida a un indio en México en 1523, la de Santa Marta ofrecía el atractivo "de ser india como la indezuela a quien apareció ", ...
Jorge Volpi Escalante, 2004
5
Obras completas del excmo. sr. d. Manuel José Quintana
La providencia era tan severa como extraordinaria; pero el siguiente pasaje de Rcmesal da i entender bien los motivos , d por lo menos la ocasión. •A escondidas de sus amos se le entraba la indezuela en casa, toda bañada en lágrimas, ...
Manuel José Quintana, Antonio Ferrer del Río, 1852
6
Historia de las Indias de Nueve España e islas de la Tierra ...
... y sacábanlo en público, y tañendo con su atambor, bailando todos, trayendo por guía a aquel indio vestido con aquel cuero de la indezuela y ropas de la diosa con que la habían honrado para después matarla a honor y honra de la diosa.
Diego Durán, Garibay Kintana Garibay K., 1967
7
Naturaleza, lengua y cultura
Pedro Ordóñez de Ceballos dice: En la ciudad de Ávila estaba un encomendero que tenía una hija niña, la cual con otra indezuela de su edad, criada suya, se fueron hacia un riachuelo que estaba junto al pueblo (P. Ordófiez, 1959, II: 483).
Oswaldo Encalada Vásquez, 2007
8
Utopías Indias: Movimientos Sociorreligiosos en México
se le había aparecido la Virgen Santísima y díchole que avisase a las Justicias que ella era la Virgen Santísima y que venía a ayudarlos y que así allí en aquel sitio le fabricasen la ermita, donde el padre de la indezuela puso una cruz, que ...
Alicia Barabas, 2000
9
Gesta de los mayas: y otros relatos del viejo Yucatán
que Vm. me escriva dentro de carta para el Sargento Mayor sepa Vm. que es el verdadero y escuse Vm. el que vaya allá por que le he de quitar la indezuela para que sirva al Dr. D. Juan de Magaña que es quien me lo ha dicho. Dios Guarde ...
Gustavo Molina Font, 1965
10
Historia de las Indias de Nueva España e islas de la Tierra ...
... y sacábanlo en público, y tañendo con su atambor, bailando todos, trayendo por guía a aquel indio vestido con aquel cuero de la indezuela y ropas de la diosa con que la habían honrado para después matarla a honor y honra de la diosa.
Diego Durán, Garibay Kintana Garibay K., 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indezuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indezuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z