Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indiciosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDICIOSA

La palabra indiciosa procede de indicio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INDICIOSA EN ESPAGNOL

in · di · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDICIOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Indiciosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDICIOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «indiciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indiciosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de suspicious dans le dictionnaire est suspecte ou suspecte. En el diccionario castellano indiciosa significa que sospecha o que causa sospechas.

Cliquez pour voir la définition originale de «indiciosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INDICIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INDICIOSA

indicación
indicador
indicadora
indicante
indicar
indicativa
indicativo
indicción
índice
indiciada
indiciado
indiciador
indiciadora
indiciar
indiciaria
indiciario
indicio
indicioso
índico
indiestra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INDICIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Synonymes et antonymes de indiciosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDICIOSA»

indiciosa sospecha causa sospechas introducción historia natural geografía física esta comprehende cerro peñas arena qué forman planos inclinados cima sale cresta peladas algunas manchas pequeñas cinabrio naturalmente servirían nbsp obras verso homero auftncia vezes ofrecida eñe décortefia ptiqueñov indiciosa dexó aunque eftatua eladaj más dilcur íua menos alterada noal ciclope atribuye ofrenda sátiro iafciuojni aotrofeo moradorde filuas rienda librería jueces utilísima universal para alcaldes pero quando sumaria autos prio cipiados contra indi ciado condena llegase dicho juez eclesiástieo formar quiridos suministrar sdoá únicamente suficien discurso sobre puede hazer fiesta

Traducteur en ligne avec la traduction de indiciosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDICIOSA

Découvrez la traduction de indiciosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiciosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiciosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

indiciosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

indiciosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indecent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indiciosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indiciosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

indiciosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiciosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

indiciosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indiciosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indiciosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

indiciosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

indiciosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

indiciosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indiciosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indiciosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indiciosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indiciosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indiciosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indiciosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indiciosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

indiciosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiciosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indiciosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indiciosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indiciosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indiciosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiciosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDICIOSA»

Le terme «indiciosa» est très peu utilisé et occupe la place 94.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiciosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiciosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiciosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDICIOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiciosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiciosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiciosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INDICIOSA»

Découvrez l'usage de indiciosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiciosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducción a la historia natural y a la geografía física ...
Esta se comprehende en un cerro de peñas de arena qué forman dos planos inclinados , y en la cima sale una cresta de peñas peladas en que se ven algunas manchas pequeñas de Cinabrio , que naturalmente servirían de: indiciosa los ...
Guillermo Bowles, 2007
2
Obras en verso del Homero español
A là auftncia mil vezes ofrecida^ Eñe décortefia no ptiqueñov Indiciosa dexó^ aunque eftatua eladaj . Más dilcur(íua,y. menos alterada. Noal Ciclope atribuye: no,la ofrenda;. No a Sátiro IafciuOjni'aotrofeo Moradorde las filuas, cuy a rienda1 El ...
Luis de Góngora y Argote, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Juan López de Vicuña, 1627
3
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
117 ,Pero quando de ,1a Sumaria y Autos prio- ,cipiados contra el indi-: ,ciado y aun no condena-: ,-do , llegase el dicho Juez ,Eclesiástieo. á formar jui: <,cio i por;: lok indiciosa ad> ,quiridos , 6 suministrar sdoá, únicamente suficien- ,te$ para ...
Manuel Silvestre Martinez, 1791
4
Discurso sobre si se le puede hazer fiesta al primer padre ...
... иь.г*с. iux ta prœ/cripiam à Paulo legtm oportet -¡ wt iUa, nolns 7>& 8. per hommem propon&ntw ,Prouid'.t autß Outset Ec~ , c D' Tbo- clefiA effet лил certa ас firme indiciosa qa* ^verèmiis s2",2" • Jjtnt crededa proponeret,Qws eíta propoiicio, ...
Francisco de Miranda y Paz, 1636
5
La soledad, y el campo, laureados por el solitario de Roma, ...
Y configuien teniente Benitos : porque confiefla quéaniacntiempode Don Bernar. dojiiayores indiciosa pue s tales i n díaos los reforjaron .pintando efi virtud de la tradición anrigua en los enmaderamientos; no Clérigos con habito ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1671
6
Alternativas Tecnológicas de Producción. Maíz, frijol, ...
En El Salvador, la producción de tomate en época seca sólo es reji table en lugares que disponen de agua para riego (distritos de Za potitán y Atiocoyo). En vista que la presencia de enfermedades es menos indiciosa en la época seca, ...
Ministerio de Agricultura y Ganadería El Salvador, IICA
7
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
... abuso que de su lau- .tíatlc oferta (uo roía) era de presumir £C ejecutase : porque la indiciosa v.üda-íd,ó la malicia ,ood.icto$a..de.ui¡<)S EoUcuacu. per. . diversos medies .la.s cánula» para cytnercur con .sillas dentro y fuera, de esta Upital, ...
Manuel Antonio Valdés
8
La Florida del Ynca: historia del adelantado Hernando de ...
... qualquiera In- dioque fu vezindadßn Wcffc. mugçr adultera ,110 pawjfta,de malos liecboc* foCpecba de f indi •» ùoifa ^uaißi iadioipifej *:viV. ugos , y hallando culpada la mug er en los indiciosa prendían , y el primer día defieftaque ven ¡a de ...
Garcilaso de la Vega, 1605
9
(513 p.)
Así, pues, fuera de las causas de estos delitos exceptuados ; á saber: ladron público : sedicion: rapto, ó fuerza de vírgenes, ú otras mugeres honestas : falsedad: y alevosía indiciosa , entonces se admite ; sea de auto interlo- cu torio de ...
Senén Vilanova y Mañes, 1807
10
Deleytar aprovechando
fclabii ni*sadcqueiiaiuMd« a D.Bcrengucllicrido.,a Laiirilana,ya Saiiriiucuscatct^y culpa- dospor indiciosa Alberto ,,a C wilier rtio'^y a Pedro Guillen, r ues to que la confession dcstedrferrn. rano iotpechas ,pcrluadiole2 quelamuertedcl mal ...
Tirso de Molina, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1677

IMAGES SUR «INDICIOSA»

indiciosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiciosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/indiciosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z