Téléchargez l'application
educalingo
inflar

Signification de "inflar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLAR

La palabra inflar procede del latín inflāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFLAR EN ESPAGNOL

in · flar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INFLAR EN ESPAGNOL

définition de inflar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de gonfler dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de gonfler quelque chose avec de l'air ou un autre gaz. L'exagération, l'accumulation de faits, les nouvelles, etc. Le gonflement est aussi ensoberbecer, vaniteux.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inflo
inflas / inflás
él infla
nos. inflamos
vos. infláis / inflan
ellos inflan
Pretérito imperfecto
yo inflaba
inflabas
él inflaba
nos. inflábamos
vos. inflabais / inflaban
ellos inflaban
Pret. perfecto simple
yo inflé
inflaste
él infló
nos. inflamos
vos. inflasteis / inflaron
ellos inflaron
Futuro simple
yo inflaré
inflarás
él inflará
nos. inflaremos
vos. inflaréis / inflarán
ellos inflarán
Condicional simple
yo inflaría
inflarías
él inflaría
nos. inflaríamos
vos. inflaríais / inflarían
ellos inflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inflado
has inflado
él ha inflado
nos. hemos inflado
vos. habéis inflado
ellos han inflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inflado
habías inflado
él había inflado
nos. habíamos inflado
vos. habíais inflado
ellos habían inflado
Pretérito Anterior
yo hube inflado
hubiste inflado
él hubo inflado
nos. hubimos inflado
vos. hubisteis inflado
ellos hubieron inflado
Futuro perfecto
yo habré inflado
habrás inflado
él habrá inflado
nos. habremos inflado
vos. habréis inflado
ellos habrán inflado
Condicional Perfecto
yo habría inflado
habrías inflado
él habría inflado
nos. habríamos inflado
vos. habríais inflado
ellos habrían inflado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infle
infles
él infle
nos. inflemos
vos. infléis / inflen
ellos inflen
Pretérito imperfecto
yo inflara o inflase
inflaras o inflases
él inflara o inflase
nos. infláramos o inflásemos
vos. inflarais o inflaseis / inflaran o inflasen
ellos inflaran o inflasen
Futuro simple
yo inflare
inflares
él inflare
nos. infláremos
vos. inflareis / inflaren
ellos inflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inflado
hubiste inflado
él hubo inflado
nos. hubimos inflado
vos. hubisteis inflado
ellos hubieron inflado
Futuro Perfecto
yo habré inflado
habrás inflado
él habrá inflado
nos. habremos inflado
vos. habréis inflado
ellos habrán inflado
Condicional perfecto
yo habría inflado
habrías inflado
él habría inflado
nos. habríamos inflado
vos. habríais inflado
ellos habrían inflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infla (tú) / inflá (vos)
inflad (vosotros) / inflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inflar
Participio
inflado
Gerundio
inflando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFLAR

arrunflar · camuflar · chaflar · chiflar · chuflar · desconchinflar · desinflar · insuflar · oflar · rechiflar · refanfinflar · runflar · suflar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFLAR

inflable · inflación · inflacionario · inflacionismo · inflacionista · inflador · inflagaitas · inflamable · inflamación · inflamador · inflamadora · inflamamiento · inflamar · inflamatoria · inflamatorio · inflamiento · inflativa · inflativo · inflexibilidad · inflexible

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Synonymes et antonymes de inflar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLAR»

inflar · primera · lengua · española · hinchar · algo · aire · otro · exagerar · abultar · hechos · noticias · inflar · también · ensoberbecer · engreír · quieres · experimentar · casa · puedes · empezar · fácil · globo · esta · actividad · podrás · darte · cuenta · siempre · qué · necesitas · botella · plástico · transparente · hacer · coloca · boquilla · psicomotricidad · cuentos · juegos · programados · objetivo · tomando · nariz · expulsándolo · boca · menos · veces · intentos · desarrollo · juego · profesor · explica · vamos · crear · máquina · para · globos · colocan · parejas · nbsp · economics · spanish · manera · costos · empresa · consiste · gastar · insumos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inflar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFLAR

Découvrez la traduction de inflar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inflar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

膨胀
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inflar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा भरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضخم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздувать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inflar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোলান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gonfler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengembung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufblasen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膨らまします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부풀게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngompa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạm phát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்துவதற்காக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुगविणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gonfiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadmuchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umfla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φουσκώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opblaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blåse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de inflar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflar».

Exemples d'utilisation du mot inflar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFLAR»

Découvrez l'usage de inflar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Si quieres experimentar... en casa puedes empezar con aire
fácil. inflar. un. globo? Con esta actividad podrás darte cuenta de que no siempre es fácil inflar un globo. Qué necesitas • Una botella de plástico transparente • Un globo. Cr. 6. Qué hacer • Coloca el globo en la boquilla de la botella.
Carlos Gutierrez A, Carlos A. Gutierrez, 2002
2
Psicomotricidad: cuentos y juegos programados
OBJETIVO: Inflar un globo, tomando aire por la nariz y expulsándolo por la boca, al menos 2 veces de 5 intentos. DESARROLLO DEL JUEGO - El profesor/a explica que vamos a crear una máquina para inflar globos. - Se colocan por parejas, ...
José Jiménez Ortega, Pablo Jiménez Román, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
3
Economics (Spanish Translation)
Una manera de inflar los costos de la empresa consiste en gastar en insumos que no son estrictamente necesarios para la producción del bien. Lujos tales como oficinas suntuosas, automóviles costosos, boletos gratuitos para eventos ...
Michael Parkin, 2004
4
Grammatica magna: de octo partium orationis constructione
Del adverbi Inflar. Inflar roontis, Inftar pecudis. « LITERAL. Hoc fup. ádverbium inflar 5aqueft adverbi inflar, poflu- lat fup genitivum 3demzna genitiu. Inflar montis , á modo, o á femblanc,a , ó alt com vna montanya. Inflar pecudis, femblant k ...
Impremta de la Universitat, Silvestre Casadevall, 1743
5
Figuras con globos
Primer paso Tienes que estirar elásticamente tu globo las veces que sea necesario, con la intención de aflojarlo y provocar con esto que lo puedas inflar fácilmente, y haciéndolo manejable. (Intenta estirarlo con tus dos manos, de adentro ...
Román Bonilla, 2005
6
La maleta de la ciencia.: 60 experimentos de aire y agua y ...
16 ¿Se puede inflar un globo dentro de una Reflexión Inflar un globo es bastante fácil, aunque hay personas a las que les da miedo por si explota. Sin embargo, no siempre es fácil e incluso resulta imposible cuando está dentro de una ...
Enric Ramiro i Roca, 2010
7
Diccionario de la lengua castellana
INFANTERíA. ,. INFLAR. 403 infantería, f. Tropa a pie. infanticida, adj. y s. Quien mata a un niño infanticidio m Muerte dada a un niño infantil adj Relativo a la infancia Sin Pueril, ingenuo. infantilismo m Calidad de infantil || Candor, ingenuidad.
Rodolfo Oroz, 1999
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de inflar. INFLAMABLE, adj. Lo que es fácil de inflamarse ó de levantar llama. Flammam concipere valeos. INFLAMACION, s. f. La acción y efecto de inflamar ó encender alguna cosa levantando llama. Jnjlaminatio. ikflahaciok. Ardor ...
9
Espejos y disfraces
¿Algo interesante? — Un asesinato. Hace media hora. Frente al almacén de Pérez Ponte. La foto es buena. Un negro fuerte, el muerto. Ha habido que inflar la noticia. Y un intento de suicidio. El hombre estuvo agarrado al barandal del ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
10
El Instructor
podría inflar un globo grande en menos de dos ó tres dias de engendrar suficiente gas hidrógeno ; y que en caso de lograrse sería á un costo enorme, que nadie pagaría para moverse por sí, ni ver á otros moverse por dos ó tres horas ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juicio por inflar la expropiación de la cantera de un familiar de Louzán
Tres años después de que llegase a la Fiscalía de Pontevedra una denuncia por presunto sobreprecio en la expropiación de la cantera de granito que ... «EL PAÍS, août 16»
2
EEUU demanda a China ante la OMC por inflar precios de materias ...
Estados Unidos anunció este miércoles que denunció a la Organización Mundial de Comercio (OMC) las prácticas comerciales de China de inflar los precios ... «Ambito.com, juil 16»
3
Diputado belga: "Se fomenta el miedo a Rusia para inflar el gasto ...
... durante la Guerra Fría, para inflar los presupuestos militares de los aliados europeos de manera injustificada", alerta el legislador belga Dirk Van der Maelen. «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
La trama del AVE usó material de menor calidad para inflar sus ...
El fiscal Anticorrupción Emilio Sánchez Ulled acusa a veinte personas, entre cargos de Adif, responsables de obra y directores técnicos de contratistas, de inflar ... «RTVE, juin 16»
5
14 detenidos en la operación contra una red por inflar facturas en el ...
La Guardia Civil ha detenido este martes a catorce personas, entre ellas directivos y empleados de Adif, en el marco de una operación contra una red acusada ... «eldiario.es, juin 16»
6
Competencia expedienta a nueve colegios de abogados por inflar ...
La Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) ha abierto un expediente sancionador a nueve colegios de abogados por las demandas ... «OKDIARIO, juin 16»
7
¿Cómo inflar un informe con millones de abortos de más y encima ...
El secretario general de la ONU ha llegado a poner como ejemplo al Instituto Guttmacher a la hora de realizar informes sobre el aborto. Sin embargo, en su ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juin 16»
8
Un juez cita a Jaume Roures como investigado por inflar ...
... filial de Mediapro, a raíz de una querella de la Fiscalía que les acusa de inflar los datos de taquilla de dos de sus películas para lograr subvenciones públicas ... «eldiario.es, juin 16»
9
Girauta: "El PP ha inflado los votos de Podemos para romperle la ...
... que es inflar, inflar e inflar a Podemos para romperle la columna al PSOE, ahora estamos empezando a ver los resultados de esta inteligentísima estrategia ... «Libertad Digital, juin 16»
10
Al banquillo por inflar los repostajes en gasolineras de Vigo y Mos
Además deberán indemnizar de forma solidaria la cantidad que supuestamente estafaron a las dos empresas de transporte inflando el importe de los ... «EL PAÍS, juin 16»

IMAGES SUR «INFLAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inflar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR