Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "informidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFORMIDAD

La palabra informidad procede del latín informĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INFORMIDAD EN ESPAGNOL

in · for · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Informidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFORMIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «informidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de informidad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'information en anglais signifie la qualité du rapport. En el diccionario castellano informidad significa cualidad de informe.

Cliquez pour voir la définition originale de «informidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFORMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFORMIDAD

información
informado
informador
informadora
informal
informalidad
informalismo
informalista
informalmente
informante
informar
informática
informático
informativa
informativista
informativo
informatización
informatizar
informe
informulable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFORMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonymes et antonymes de informidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFORMIDAD»

informidad cualidad informe neovanguardias representación arquitectónica expresión obstante enormemente elaborada geometrizada preocupada especialmente interioridad espacio interior como fleja través gran número secciones nbsp filosofía agustín embargo absolutamente nada cierta ninguna apariencia materia efecto antes recibir forma especificada ella cuerpo espíritu este modo hablar facundo dejando lado esta quot ambición articula sobre concepto mezcla viéndolo desde probable lectura podríamos decir aparece relativa respecto

Traducteur en ligne avec la traduction de informidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORMIDAD

Découvrez la traduction de informidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de informidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «informidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs

espagnol

informidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Informality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا شكل محدد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесформенность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

formlessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকারহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

formlessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

formlessness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Formlosigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

formlessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼돈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

formlessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லாமை தத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

formlessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

biçimsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancanza di forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezforemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безформність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipsa formei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vormloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formlöshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de informidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORMIDAD»

Le terme «informidad» est très peu utilisé et occupe la place 78.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «informidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de informidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «informidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFORMIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «informidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «informidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot informidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFORMIDAD»

Découvrez l'usage de informidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec informidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neovanguardias y representación arquitectónica: la expresión ...
Una informidad, no obstante, enormemente elaborada y geometrizada, preocupada especialmente por su “interioridad”, por el espacio interior, como se re- fleja a través de la representación arquitectónica: gran número de secciones,  ...
Joan Puebla Pons, 2002
2
Filosofía de S, Agustín
Sin embargo, no era absolutamente la nada: era cierta informidad sin ninguna apariencia»330. La materia informe, en efecto, antes de recibir la forma y ser especificada por ella, no era nada, ni cuerpo ni espíritu. Este modo de hablar es  ...
Niceto Blázquez, O,p,
3
Facundo
Dejando de lado esta "ambición" que se articula sobre el concepto de "mezcla" y viéndolo desde un probable efecto de lectura, podríamos decir que aparece como una "informidad"20 relativa respecto de un conjunto de "formas" por las que ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1993
4
Guía rápida de las 48 leyes del poder:
Aferrándose al pasado, revelaban haber abrazado una forma. Al madurar,debes depender aún menosdelpasado. Cuidaque la forma queha adoptado tucarácter no tehaga parecerunareliquia. Nunca olvides,sin embargo, que la informidad es  ...
Robert Greene, 2012
5
Guerra Y Paz Interiores / Inner war and Peace: Comentarios a ...
Está esa ampliación del mundo desde la forma a la informidad. Si lo observamos desde el punto de vista de la forma, entonces también veremos que no tiene sentido preocuparse, porque lo que ya está muriendo... muriendo... muriendo a ...
Osho, 2006
6
Exercicio de perfeccion, y virtudes christianas
... también , conociendofe, y mus andar fiempre en eñe gozo, atnandofé , es.bien - • y regocijo , nos ayudará mucho aventurado. CAP. P' triarca Jacob , que quando oy§ CAP. XXXIV. decir,. Di. U. informidad. eon. U. voluntad. de. Dfa'f. 471 .
Alonso Rodriguez, Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Peter Eisenman, 1990-1997
Es aquí donde está el límite, es una idea de informidad. Parece que hay dos tipos de informidad en la arquitectura. Hay una informidad de lo real donde la forma no tiene importancia. La otra informidad es una informidad conceptual que  ...
Peter Eisenman, Richard C. Levene, Fernando Márquez Cecilia, 1997
8
El Croquis
Es aquí donde está el límite, es una idea de informidad. Parece que hay dos tipos de informidad en la arquitectura. Hay una informidad de lo real donde la forma no tiene importancia. La otra informidad es una informidad conceptual que  ...
‎1997
9
Las confesiones de N.G. padre S. Augustín ...
ce formar concepto de que tiene una cierta informidad 6 capacidad de formas , que le hace poder-recibir no solamente aquella forma que actualmente tiene , sino tambien mudarse i pasar á otras formas. Es verdad tambien , que aquella ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1793
10
El mundo como creación: Ensayo de filosofía teológica
Día y noche insinúan una distribución por la cual Dios nada deja al desorden y no deja desorganizada ni siquiera la informidad que hace pasar a las cosas de una forma a otra, de modo que la sucesión de las cosas temporales establece ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme informidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TEPJF ordena restituir a alcaldesa de Oxchuc; fue forzada a ...
Sin embargo, ante la informidad por la presión política a la que fue orillada para pedir licencia, la alcaldesa destituida interpuso un recurso ante el TEPJF que ... «proceso.com.mx, sept 16»
2
Ante la cerrazón de Segob, la ruta legislativa es la alternativa
... favorable para los integrantes de Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), quienes legítimamente ha mostrado informidad. «El Popular, août 16»
3
Ante la cerrazón del diálogo de SEGOB la ruta legislativa es la ...
... favorable para los integrantes de Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), quienes legítimamente ha mostrado informidad. «e-consulta, août 16»
4
FOTOS: Funcionarios del Icbf en Antioquia se declararon en ...
Rubiela Grisales Aristizábal, presidenta de la seccional Antioquia de Sintrabienestar (el sindicato del Icbf), le aseguró a Minuto30.com que la informidad se ... «Minuto30.com, août 16»
5
En paro empresarios por acciones de la CNTE
... sumarse al paro de labores de 24 horas, convocado por los integrantes de la iniciativa privada para demostrar su informidad y exigir a los gobiernos federal, ... «Adiario - Pasión por Informar, août 16»
6
En Concordia, Antioquia, se realizaría consulta popular para definir ...
“Los habitantes de Concordia se quisieron manifestar para que las autoridades locales, departamentales y nacionales conocieran la informidad tan grande que ... «RCN Radio, août 16»
7
Expulsión de Renato fue errónea: Comisión Disciplinaria
La solicitud de informidad que ingresó el Club América por la expulsión de Alex Renato Ibarra, procedió luego de que la Comisión Disciplinaria reconoció en ... «Medio Tiempo.com, août 16»
8
Califican de mentiroso al Alcalde de Altamira;Pinocho se queda corto.
En Altamira, Tamaulipas la realidad de la informidad a los compromisos incumplidos por el alcalde Armando López Flores quien se encuentra de vacaciones y ... «La Región de Tamaulipas, juil 16»
9
Exhiben visita de delegada de la PGR al juez, previo a que defina ...
... presunción de que la autoridad jurisdiccional y la comitiva de la PGR pudieran tratar el caso de José Manuel Mireles, la defensa hizo pública su informidad, ... «Cambio de Michoacán, juil 16»
10
Gobierno de Morelos entabla mesa de diálogo con Antorcha ...
La explicación puntual que se ofreció sobre este tema, generó la informidad de los representantes de Antorcha Campesina, y a una orden del representante ... «SDPnoticias.com, juin 16»

IMAGES SUR «INFORMIDAD»

informidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Informidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/informidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z