Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "proximidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROXIMIDAD

La palabra proximidad procede del latín proximĭtas, -ātis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PROXIMIDAD EN ESPAGNOL

pro · xi · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROXIMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proximidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROXIMIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «proximidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de proximidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de proximité dans le dictionnaire espagnol est la qualité suivante. Une autre signification de la proximité dans le dictionnaire est aussi la suivante. La definición de proximidad en el diccionario castellano es cualidad de próximo. Otro significado de proximidad en el diccionario es también lugar próximo.

Cliquez pour voir la définition originale de «proximidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PROXIMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
disformidad
dis·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PROXIMIDAD

provocativa
provocativo
proxémica
proxeneta
proxenética
proxenético
proxenetismo
próxima
proximal
próximamente
próximo
proyección
proyeccionista
proyecta
proyectante
proyectar
proyectil
proyectista
proyectivo
proyecto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PROXIMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
desconformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonymes et antonymes de proximidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROXIMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «proximidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de proximidad

ANTONYMES DE «PROXIMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «proximidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de proximidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROXIMIDAD»

proximidad afinidad cercanía contacto contigüidad frontera inmediación linde semejanza similitud vecindad lejanía psicologia arquitectura diseño social artistica cualidad próximo otro también lugar ciberperiodismo xosé lópez garcía catedrático periodismo facultad ciencias comunicación universidad santiago compostela durante años compaginó trabajo medios investigación docencia confusión letras espacial confusiones distinguen porque lector incapaz distinguir entre invertidas rotadas televisión europa experiencias legitimidad democrática imparcialidad reflexividad gobierno capacidad ingenio utopías contexto globalización creación escénica iberoamérica óscar cornago artea soberón silvana juliano borba gastón alzate angélica gómez andré carreira beatriz trastoy lorena

Traducteur en ligne avec la traduction de proximidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROXIMIDAD

Découvrez la traduction de proximidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de proximidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proximidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

接近
1325 millions de locuteurs

espagnol

proximidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

proximity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकटता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

близость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proximidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৈকট্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

proximité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdekatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nähe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近接
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

근접
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần gũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அருகாமையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vicinanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bliskość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

близькість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

proximitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγύτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabyheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

närhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nærhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proximidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROXIMIDAD»

Le terme «proximidad» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «proximidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de proximidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proximidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROXIMIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «proximidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «proximidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot proximidad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PROXIMIDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot proximidad.
1
Ana María Matute
La ilusión por la vida nos hace soportar la proximidad de la muerte.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PROXIMIDAD»

Découvrez l'usage de proximidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proximidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciberperiodismo en la proximidad
Xosé López García es Catedrático de Periodismo en la Facultad de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela. Durante años compaginó el trabajo en medios de proximidad con la investigación y la docencia.
Xosé López García, 2008
2
Confusión de letras por proximidad espacial
Las confusiones por proximidad espacial se distinguen porque· el lector es incapaz de distinguir entre letras invertidas o rotadas (d por b, p por q, n por u, etc.).
Jaime M. Jiménez Gómez, 2012
3
Utopías de la proximidad en el contexto de la globalización: ...
La creación escénica en Iberoamérica Óscar Cornago, ARTEA, Santiago Soberón, Silvana García, Juliano Borba, Gastón A. Alzate, Angélica García Gómez, André Carreira, Beatriz Trastoy, Lorena Verzero, Josefina Alcázar, Silvio De Gracia, ...
Óscar Cornago, ARTEA, Santiago Soberón, 2010
4
Desde la proximidad democrática
Este libro se inscribe en una nueva ola de renovación de la cultura democrática a partir de la reevaluación de la naturaleza y el funcionamiento de las instituciones locales y de su relación con la ciudadanía.
Ángel Merino, 2003
5
Estadística multivariante y no paramétrica con SPSS: ...
EI subcomando MEASURE Este subcomando permite elegir la medida de proximidad que debe ser utilizada. En el apartado PROXIMIDADES de este capítulo, se describen las medidas de proximidad. Las proximidades disponibles son las ...
Rafael Álvarez Cáceres, 1994
6
Transformar la televisión: otra televisión es posible
Televisión de proximidad en el siglo XXI: diálogos de proximidad o la globalización bien entendida Patricia Picazo Sanz Universidad de Valencia El proyecto de Ley de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información (LISI) se ...
‎2008
7
Manual del Permiso B
Las señales de advertencia de peligro tienen por objeto indicar a los usuarios de la vía la proximidad y la naturaleza de un peligro difícil de ser percibido a tiempo. Su forma será triangular, fondo blanco y símbolos de color negro. P-1.
Francisco Javier Merino Gil
8
Nuevas tendencias en comunicación
El marketing de proximidad o proximity marketing es un instrumento de comunicación por el que se envían mensajes publicitarios a los móviles a través de Bluetooth. El método, aunque sencillo, tiene el inconveniente de plantear la posible ...
Joaquín Sánchez Herrera, 2010
9
Desafíos de la comunicación local: guía para la práctica de ...
Xosé López García es Catedrático de Periodismo en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Santiago de Compostela.
Xosé López García, 2004
10
Psicología de la pareja y de la familia: análisis y optimización
Dentro de los factores que motivan la atracción interpersonal de la dinámica del amor está la proximidad o distancia, que los teóricos llaman propincuidad o proximidad. Los individuos para poder atraerse necesitan conocerse, llegar a tener ...
Roberto Roche Olivar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROXIMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proximidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Orquesta Sinfónica estrena los abonos de proximidad, para que ...
La consellera de Transparencia, Cultura y Deportes, Ruth Mateu; el director insular de Cultura del Consell de Mallorca, Rafel Maria Creus; y el alcalde de Inca, ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
El PP impulsará la figura del diputado de proximidad para no perder ...
El PP de Alicante impulsará la figura del diputado de proximidad para mantener un contacto "constante, cercano y directo" con los ciudadanos y para conocer ... «ABC.es, sept 16»
3
Cepyme urge a publicar las ayudas para el comercio de proximidad
CEPYME ha mostrado su preocupación ante el retraso de la convocatoria de ayudas a asociaciones para la promoción y dinamización del pequeño comercio ... «elEconomista.es, sept 16»
4
Jumbo también abrirá locales de proximidad
Pero el foco estará puesto en los locales de proximidad y supermercados”, afirma Videla. Las ventas del sector cayeron 8%, según el ejecutivo, con picos de 10 ... «Clarín.com, août 16»
5
Xóchitl pide tener policía de proximidad bajo su mando
“Me gustaría que en la reforma constitucional se analizara la posibilidad de que los delegados tengamos una policía de proximidad. Es impresionante cómo en ... «El Universal, août 16»
6
Alerta en Crecente (Pontevedra) por la proximidad del fuego a las ...
La 'situación 2' se declara por proximidad a las casas del fuego, que en este municipio, en concreto en la parroquia de Albeos, comenzó poco antes de las 18 ... «20minutos.es, août 16»
7
El fuego mantiene la alerta en cinco municipios gallegos por la ...
Un total de seis incendios mantienen la alerta en las localidades gallegas de Soutomaior, Santiago, Porto do Son, Avión y Cee por la proximidad del fuego a ... «Lainformacion.com, août 16»
8
La proximidad del fuego a núcleos poblados activa la 'situación 2 ...
Según ha informado la Consellería do Medio Rural, este incendio comenzó en la parroquia de Queimadelos y por la noche superaba las 20 hectáreas de ... «20minutos.es, août 16»
9
Alistan Modelo de Policía de Proximidad
Hablaron del proceso de creación del Modelo de Policía de Proximidad. Acordaron, entre otras cosas, la incorporación de la figura del juez ciudadano, además ... «El Universal, août 16»
10
Buscan convertir a Fuerza Civil en policía de proximidad
Buscan convertir a Fuerza Civil en policía de proximidad. El Gobierno del Estado consideró que ya no hay la misma inseguridad que en el pasado, por lo que la ... «Milenio.com, juil 16»

IMAGES SUR «PROXIMIDAD»

proximidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proximidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/proximidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z