Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconformidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DESCONFORMIDAD

La palabra desconformidad procede de desconforme.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DESCONFORMIDAD EN ESPAGNOL

des · con · for · mi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONFORMIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconformidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESCONFORMIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «desconformidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de desconformidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de disconformité dans le dictionnaire est disconformité. En el diccionario castellano desconformidad significa disconformidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «desconformidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DESCONFORMIDAD


calamidad
ca·la·mi·dad
conformidad
con·for·mi·dad
deformidad
de·for·mi·dad
disconformidad
dis·con·for·mi·dad
ecuanimidad
e·cua·ni·mi·dad
enormidad
e·nor·mi·dad
extremidad
ex·tre·mi·dad
humidad
hu·mi·dad
ilegitimidad
i·le·gi·ti·mi·dad
inconformidad
in·con·for·mi·dad
intimidad
in·ti·mi·dad
legitimidad
le·gi·ti·mi·dad
longanimidad
lon·ga·ni·mi·dad
magnanimidad
mag·na·ni·mi·dad
mismidad
mis·mi·dad
proximidad
pro·xi·mi·dad
pusilanimidad
pu·si·la·ni·mi·dad
sublimidad
su·bli·mi·dad
unanimidad
u·na·ni·mi·dad
uniformidad
u·ni·for·mi·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DESCONFORMIDAD

desconectado
desconectar
desconexión
desconfiada
desconfiadamente
desconfiado
desconfianza
desconfiar
desconformar
desconforme
descongelación
descongelar
descongestión
descongestionante
descongestionar
descongestivo
descongojar
desconhortar
desconhorte
desconocedor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DESCONFORMIDAD

actividad
actualidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
disformidad
disponibilidad
entidad
incolumidad
informidad
localidad
navidad
necesidad
privacidad
publicidad
seguridad
sumidad
ultimidad

Synonymes et antonymes de desconformidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONFORMIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconformidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de desconformidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONFORMIDAD»

desconformidad disconformidad resistencia lengua castellana compuesto cant juzgan desconformes presentes fuerzas estos apariéncia desconformidad oposición desunión contrariedad dictámenes voluntades preposición nbsp explica apariencia contrariedád diccionário jfuzganser présentes eftos apariéneia opísicion quot désunion dictámcnes préposition nombre centro capacitacion extension agricola para refion presume más fácil introducir cambios situaciones cuales gente siente cierta potencialmente estas incluyen serie necesidades técnico puede aprovechar mejor nuevo lenguas española inglesa difcor dance difunion conformity desconejár afwif matar muchos conejos number rabbits desconfiadamente diffidently desconfiadíllo litile fome ivhat correspondencias discontinuar descontinuar discontinuo apartado continuado

Traducteur en ligne avec la traduction de desconformidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONFORMIDAD

Découvrez la traduction de desconformidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconformidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconformidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不合格
1325 millions de locuteurs

espagnol

desconformidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nonconformity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवज्ञा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инакомыслие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconformismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অননুযায়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-conformité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketakakuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nichteinhaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不適合
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 협조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nonconformity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தகைய விளைபொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नियामांनुसार न वागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağdaşmama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anticonformismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonkonformizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інакомислення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconformism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροδοξία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeskeie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvikelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconformidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONFORMIDAD»

Le terme «desconformidad» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconformidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconformidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconformidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DESCONFORMIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «desconformidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «desconformidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot desconformidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCONFORMIDAD»

Découvrez l'usage de desconformidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconformidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cant.ii.Oct.8. Juzgan ser desconformes los presentes Las fuerzas de estos dos por la apariéncia. DESCONFORMIDAD, f. f. Oposición , desunión, contrariedad en los dictámenes , ò en las voluntades. Es compuesto de la preposición Des , y el ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cant.ii.Oct.8. Juzgan ser desconformes los presentes Las fuerzas de estos dos por la apariencia. DESCONFORMIDAD, f. f. Oposición , desunión, contrariedád en los dictámenes , ò en las voluntades. Es compuesto de la preposición Des , y el ...
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Oct.8. jfuzganser desconformes los présentes Las fuerzas de eftos dos por la apariéneia DESCONFORMIDAD. f/f. Opísicion "'désunion, contrariedád en los dictámcnes , ò en las voluntades. Es compuesto de la préposition ]DeS) y el nombre ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
4
Centro de Capacitacion en Extension Agricola Para la Refion ...
Se presume que es más fácil introducir cambios en situaciones con las cuales la gente siente cierta desconformidad. Potencialmente estas situaciones incluyen una serie de necesidades que el técnico puede aprovechar para una mejor ...
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Desunión , desconformidad. Difcor- dance , difunion , non-conformity. DESCONEJÁR. v. a. (Afwif.) Matar muchos conejos. To k'ill a number of rabbits. DESCONFIADAMENTE, adv. Diffidently. DESCONFIADÍLLO , LLA. adj. A litile , or fome ivhat ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
DISCONTINUAR, a. descontinuar. DISCONTINUO, A. adj. Apartado ó no continuado. Descontinuo, discontinuo, i mor - missus, interruptus , haud coutinuus. DISCONVENIENCIA, f. dksconvenien - cía, discordia, discrepancia, desconformidad.
Pere Labernia, 1867
7
Diario de las sesiones de la Asamblea Nacional: 1873
Ese concepto puede formularse diciendo: «la desconformidad de intereses entre las provincias de la España americana y sus hermanas las provincias peninsulares exigen el establecimiento de leyes especiales para el régimen ...
Spanien Asamblea Nacional, 1873
8
Diccionario de la lengua castellana
DISCONFORMIDAD , s. f. V. desconformidad. DISCONTINUADO, p. p. de discok- TINVAB. DISCONTINUAR , v. a. V. descon- TINOAB. DISCONTINUO, NUA, adj. Apartado ó no continuado. DISCONVENIENCIA, s. f. V. desconveniencia, ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la Academie Española
Desconforme. DISCONFOBMIDAD. s. f. Desconformidad. DISCONTINUAR, DO. v . — tinuar. DISCONTINUO, NUA. adj. Lo que está interrumpido ó no continuado. Intermissus , interruptus , haud continuas. DISCONVENIENCIA. s. f. Desconvea.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Lo que es de vartos colores. Disconforme, adj. Desconforme. Disconformidad, f. Desconformidad. Discontinuar, a. Descontinuar. Discontinuo, nua. adj. Lo que está apartado d no continuado. Disconveniencia, f. Desconveniencia por discordia ...
Ramón Campuzano, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONFORMIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconformidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La imitación de Juliana Awada que Showmatch no quiere mostrar
En tanto, en la productora apuntarían a un desconformidad con los accesorios que debía usar. Fuente: Perfil. ¿Qué te pareció la nota? No me gustó4/10Me ... «MDZ Online, juil 16»
2
"Les prometemos que van a ver lo peor", le asegura ISIS a Francia
El terrorista se muestra amenazante y continúa enviando mensajes, como si quisiera insitar una revuelta, hacia el pueblo francés, reiterando la desconformidad ... «Radio Mitre, juil 16»
3
Impeachment de Dilma es golpe de Estado, dice Tribunal ...
También son caracterizados como tales aquellos actos de destitución de gobernantes legítimamente elegidos, en desconformidad con las reglas ... «LibreRed.net, juil 16»
4
Barrio Obrero dice basta ante el exceso de ruido
La Flave mantuvo un encuentro con la Asociación de Barrio Obrero para denunciar y alertar de las prácticas habituales ante la “desconformidad por los ... «Andalucía Información, juil 16»
5
Patricio Melero muestra su desconformidad por fallo del TC ante ...
En conversación con “La Gran Mañana Interactiva” de Radio Agricultura, el diputado PPD Patricio Melero habló sobre la decisión del Tribunal Constitucional. «El Periscopio Noticias, juil 16»
6
Para padres: ¿Cómo disciplinar a un hijo rebelde?
Casi siempre las conductas rebeldes de los hijos se deben a una desconformidad que debe ser atendida. El niño no recibió el cuidado o la atención que ... «Blasting News, juil 16»
7
Vecinos disconformes con la respuesta de la SCPL, se movilizarán ...
... más de un vecino nos va a acompañar", expresó Guerrero al entender que "se está demostrando la desconformidad de todos y queremos una explicación". «El Patagónico, juil 16»
8
La 'U' continúa tomada y hoy se desarrolla votación en 4 facultades
... anoche cerraron con candados todas las puertas de la estatal, con la intención de frenar los comicios debido a la desconformidad en resultados preliminares ... «El Mundo, juil 16»
9
"Creo que hay que intervenir la AFA, que el Estado tome cartas en ...
En diálogo con Luis Novaresio, Vila mostró su desconformidad con la Superliga y aseguró que es un instrumento para "llevarse la caja a otro torneo. La crisis ... «LaCapital.com.ar, juil 16»
10
Multan a mujer sudafricana por post racista en Facebook
Lo único que permite es invitarlos a problemas y desconformidad. Siento decir que estaba entre los juerguistas y todo lo que vi fue negro sobre pieles negras, ... «López Dóriga Digital, juin 16»

IMAGES SUR «DESCONFORMIDAD»

desconformidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconformidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/desconformidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z