Téléchargez l'application
educalingo
infracto

Signification de "infracto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFRACTO

La palabra infracto procede del latín infractus, inquebrantado.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFRACTO EN ESPAGNOL

in · frac · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFRACTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infracto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INFRACTO EN ESPAGNOL

définition de infracto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, les moyens d'infraction sont constants et ne se déplacent pas facilement.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFRACTO

abstracto · acto · artefacto · compacto · contacto · contracto · estupefacto · exacto · extracto · facto · impacto · inexacto · intacto · ipso facto · pacto · putrefacto · refracto · retracto · tacto · tracto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFRACTO

infracción · infraccionar · infraclase · infracta · infractor · infractora · infradotada · infradotado · infraestructura · infraestructural · infraganti · infrahumano · inframundo · infrangible · infranqueable · infraoctava · infraoctavo · infraorbitaria · infraorbitario · infrarrojo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFRACTO

arquitecto · aspecto · autodidacto · cacto · conflicto · correcto · defecto · directo · efecto · entreacto · invicto · mansuefacto · ovolacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · torrefacto · trayecto · tumefacto

Synonymes et antonymes de infracto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRACTO»

infracto · constante · conmueve · fácilmente · academica · visum · lllud · especifica · infinitiva · siguiente · licebat · sapicnti · probatum · esse · disputatutn · adsensurum · sapientem · neejas · dicis · ñeque · metamorfosis · cunctaque · tela · forent · cantu · mollita · ingens · clamor · berecyntia · tibia · comu · tympanaquc · plausus · bacchei · ululatus · threïcius · threcius · rolü · gpqxog · uávrewg · éntonwuévou · leues ·

Traducteur en ligne avec la traduction de infracto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INFRACTO

Découvrez la traduction de infracto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de infracto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infracto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

infracto
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

infracto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Offender
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

infracto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infracto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

infracto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

infracto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

infracto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infracto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

infracto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

infracto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

infracto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

infracto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

infracto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infracto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

infracto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

infracto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

infracto
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infracto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

infracto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

infracto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

infracto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infracto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infracto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infracto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infracto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infracto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFRACTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de infracto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infracto».

Exemples d'utilisation du mot infracto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFRACTO»

Découvrez l'usage de infracto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infracto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Academica
Se, visum. 14 lllud ... Se especifica por la infinitiva siguiente. 15 Licebat . . . Se, sapicnti. 16 Probatum . . . Se, esse. 17 Disputatutn . . . Se, esse. 18 Adsensurum esse... Se, sapientem. XXV 1 Te neejas infracto . . . Le., te dicis ñeque infracto.
Marcus Tullius Cicero, Julio Pimentel Alvarez, 1980
2
Metamorfosis:
Cunctaque tela forent cantu mollita, sed ingens 15 clamor et infracto Berecyntia tibia comu tympanaquc et plausus et Bacchei ululatus 2 Threïcius] Threcius N rolü Gpqxog uávrewg éntonwuévou P ' 6 leues auras MN : leuem auram FopP ( óui ...
Publio Ovidio Nasón, Antonio Ruiz de Elvira, Bartolomé Segura Ramos, 1990
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
El cosmos daba sus vueltas de costumbre, se ordenaba tenaz, infracto,8 riguroso . La silla con tu camisa seguía en el mismo sitio y nada indicó el terror: el sudor frío que desató el comienzo de otra visión definitiva. Ningún signo auguró que ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
4
Exposición del S. [i.e. Señor] D. [i.e. Don] Nicolás de ...
El cargo D?, que es por haber concedido im preniio de onc e mil novecientas veinte libras esterlinas á D. José Maria La - Tone Bueno, por la anterior operacion, es tambien infracto - rio de los artículos y leyes citados en el examen del cargo ...
Nicolás de Piérola, 1872
5
Legislación Sobre Energía Nuclear en Los Estados Americanos
0 auto de infracto, deverá relatar a infraçao com clareza, sem eutrelinhas, rasuras, emendas ou borroes, mencionando o local, dia e hora de sua lavratura ou conhecimento da infracto, o nome do infrator e das testemunhas, se houver, e tudo ...
6
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
Infra с t v s ,&i,t\\\m.fran«s,dtmi(ftu. pro Do. 226 a, Itaque infractus furor tuus inanes faciebat impetus. Acad. 21 a , Tu autem te negas infracto remo commoueri. Poftq.202 a, Non modo non infracto animo erat, fed etiam confírmate &re- bouato.
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
7
Archivum historicum Societatis Iesu
Comparemos otra vez P' y C: P\ « Tempore desolationis . . . decet fir- C. « Tempore desolationis . . . decet firmo miter et infracto animo esse in proposito et et infracto animo esse in eo proposito et deliberatione, in qua tempore praecedenti ta- ...
8
Viage literario a las iglesias de España
Petrus de Fox, Marti- ni V legatus, ad delenda penitíts práeteriti schismatis ves- tigia, qu je Tetro de Luna decedente, in successoris suí Aegidü Muntiozü obedientiá premere nonnulli infracto animo satagebant. Cessit pontifican» Aegidius apud ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1806
9
Tratado de física esperimental
... que contiene su eje de modo que forme un ángulo de 45° con el plano primitivo de polarización , é inclinándole gradualmente en esta dirección, hasta llegar al punto en que el rayo infracto atraviesa la lámina exactamente en la dirección ...
J.B. Biot, 1826
10
El felicissimo viaie d'el... Principe don Phelippe, hijo ...
ASPERA VIRTVTIS VIA, MAGNO PLENA LABORE, DVRAQVE CVM PRIMIS, SED CVIVS META PREHENSA, JET PLACIDAM REQVIEM, ET DECVS IMMORTALE REPONET INFRACTO CVNCTIS ANIMO CALCANTIBVS IPSAM. El camino ...
Juan Cristobal Calvete de Estrella, 1552

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFRACTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infracto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poder Judicial atenderá a dos mil menores infractores a escala ...
Con la próxima inauguración de nuevos Centros Juveniles de Servicio de Orientación al Adolescente (SOA) en Arequipa, Cusco, Puno, Ayacucho y Madre de ... «Crónica Viva, juil 16»
2
Fueron detenidos 226 personas durante el fin de semana
De los infractores que cometieron alguna falta al Bando de Policía y Gobierno fueron 241 los detenidos, mismos que fueron dirigidos a la cárcel pública ... «El Pueblo, juin 16»
3
Persiguen, detienen y asestan cachetadas a funcionario de la ...
A detalle, se conoció que el infracto es un trabajador de la Fiscalía General, quien tras cometer el choque aceleró su unidad y escapó del lugar de los hechos, ... «El Pinero, avril 16»
4
Viveros, apuesta ante la sequía
... como hay una gran mayoría de vagos, pienso que la segunda forma, "castigando al infracto"r tiene más probabilidad de funcionar.PROPONGO, el que tumba ... «La Prensa, févr 16»
5
Herrero Conejo: "El ofensor se siente ofendido y el infractor quiere ...
Los acusados por el encierro en la sede de Fenil, la Federación Nacional de Industrias Lácteas, han defendido sus actos “legítimos” durante la protesta. «leonoticias.com, sept 15»
6
Cu ce arme ne putem apăra împotriva...
Pe de altă parte, trebuie să ştiţi că poliţiştii s-au confruntat frecvent cu situaţii în care folosirea spray-urilor lacrimogene asupra infracto-rilor nu a avut niciun efect. «RomaniaTV.net, août 14»
7
Corralón de Setama colapsa, tras 4 días de cazar chatarras
Ante la falta de lugar donde guardar los colectivos infracto- res y para no dejarlos en las ca- lles, ante el miedo de posibles ataques, la institución tuvo que pedir ... «ÚltimaHora.com, sept 13»
8
LinkedIN: una mirada a sus condiciones de uso desde la ...
... estar firmadas manualmente o electrónicamente e incluir una descripción del contenido infracto. Asimismo la queja debe incluir una declaración en la que se ... «El Derecho, mars 13»
9
Habla para Vanguardia Anonymus, el grupo que propende por la ...
En el artículo 15 la entrega de información sobre supuestos infracto-res; con éste se presume culpabilidad, permite dar información confidencial y privada a ... «Vanguardia Liberal, mai 11»

IMAGES SUR «INFRACTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infracto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infracto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR