Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infurtir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFURTIR EN ESPAGNOL

in · fur · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFURTIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Infurtir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE INFURTIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «infurtir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infurtir dans le dictionnaire espagnol

La définition de infurtir dans le dictionnaire est infaillible. En el diccionario castellano infurtir significa enfurtir.

Cliquez pour voir la définition originale de «infurtir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE INFURTIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infurto
infurtes / infurtís
él infurte
nos. infurtimos
vos. infurtís / infurten
ellos infurten
Pretérito imperfecto
yo infurtía
infurtías
él infurtía
nos. infurtíamos
vos. infurtíais / infurtían
ellos infurtían
Pret. perfecto simple
yo infurtí
infurtiste
él infurtió
nos. infurtimos
vos. infurtisteis / infurtieron
ellos infurtieron
Futuro simple
yo infurtiré
infurtirás
él infurtirá
nos. infurtiremos
vos. infurtiréis / infurtirán
ellos infurtirán
Condicional simple
yo infurtiría
infurtirías
él infurtiría
nos. infurtiríamos
vos. infurtiríais / infurtirían
ellos infurtirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he infurtido
has infurtido
él ha infurtido
nos. hemos infurtido
vos. habéis infurtido
ellos han infurtido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había infurtido
habías infurtido
él había infurtido
nos. habíamos infurtido
vos. habíais infurtido
ellos habían infurtido
Pretérito Anterior
yo hube infurtido
hubiste infurtido
él hubo infurtido
nos. hubimos infurtido
vos. hubisteis infurtido
ellos hubieron infurtido
Futuro perfecto
yo habré infurtido
habrás infurtido
él habrá infurtido
nos. habremos infurtido
vos. habréis infurtido
ellos habrán infurtido
Condicional Perfecto
yo habría infurtido
habrías infurtido
él habría infurtido
nos. habríamos infurtido
vos. habríais infurtido
ellos habrían infurtido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo infurta
infurtas
él infurta
nos. infurtamos
vos. infurtáis / infurtan
ellos infurtan
Pretérito imperfecto
yo infurtiera o infurtiese
infurtieras o infurtieses
él infurtiera o infurtiese
nos. infurtiéramos o infurtiésemos
vos. infurtierais o infurtieseis / infurtieran o infurtiesen
ellos infurtieran o infurtiesen
Futuro simple
yo infurtiere
infurtieres
él infurtiere
nos. infurtiéremos
vos. infurtiereis / infurtieren
ellos infurtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube infurtido
hubiste infurtido
él hubo infurtido
nos. hubimos infurtido
vos. hubisteis infurtido
ellos hubieron infurtido
Futuro Perfecto
yo habré infurtido
habrás infurtido
él habrá infurtido
nos. habremos infurtido
vos. habréis infurtido
ellos habrán infurtido
Condicional perfecto
yo habría infurtido
habrías infurtido
él habría infurtido
nos. habríamos infurtido
vos. habríais infurtido
ellos habrían infurtido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
infurte (tú) / infurtí (vos)
infurtid (vosotros) / infurtan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
infurtir
Participio
infurtido
Gerundio
infurtiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INFURTIR


advertir
ad·ver·tir
compartir
com·par·tir
controvertir
con·tro·ver·tir
convertir
con·ver·tir
curtir
cur·tir
descurtir
des·cur·tir
divertir
di·ver·tir
encurtir
en·cur·tir
enfurtir
en·fur·tir
impartir
im·par·tir
invertir
in·ver·tir
partir
par·tir
pervertir
per·ver·tir
reconvertir
re·con·ver·tir
reinvertir
rein·ver·tir
repartir
re·par·tir
resurtir
re·sur·tir
revertir
re·ver·tir
subvertir
sub·ver·tir
surtir
sur·tir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INFURTIR

infumable
infundada
infundadamente
infundado
infundibuliforme
infundíbulo
infundio
infundiosa
infundioso
infundir
infurción
infurcioniega
infurcioniego
infusa
infuscar
infusibilidad
infusible
infusión
infuso
infusorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INFURTIR

asistir
combatir
competir
departir
desadvertir
desinvertir
despartir
discutir
enfortir
evertir
existir
impertir
rtir
permitir
protomártir
repetir
sentir
transmitir
tripartir
vestir

Synonymes et antonymes de infurtir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFURTIR»

infurtir enfurtir galería industrial aplicacion productos despues varias operaciones dirigidas general consistencia unir canto contra estas capas forma tela figura embudo llama fieltro pone hácese esta operacion caldera capaz nbsp lengua castellana infurtir infurto irreg infuscar infuscare fuscus obscuro ofuscar obscurecer infusibilidad calidad infusible negat finióle puede fundirse derretirse inca revista

Traducteur en ligne avec la traduction de infurtir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFURTIR

Découvrez la traduction de infurtir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de infurtir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infurtir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

infurtir
1325 millions de locuteurs

espagnol

infurtir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To infuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infurtir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infurtir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infurtir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infurtir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infurtir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infurtir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infurtir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infurtir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infurtir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infurtir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infurtir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infurtir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infurtir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infurtir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infurtir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infurtir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infurtir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infurtir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infurtir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infurtir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infurtir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infurtir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infurtir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infurtir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFURTIR»

Le terme «infurtir» est très peu utilisé et occupe la place 81.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infurtir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infurtir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infurtir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFURTIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infurtir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infurtir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infurtir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INFURTIR»

Découvrez l'usage de infurtir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infurtir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galería industrial, ó, Aplicacion de los productos de la ...
Despues de varias operaciones dirigidas en general ú dar consistencia y unir canto contra canto estas capas, forma una tela de figura de embudo, que se llama fieltro, y la pone en el infurtir. Hácese esta operacion en una caldera , capaz de ...
H. (Mme.), 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
Infurtir, a. Enfurtir. Infurto, ta. p. p. irreg. de Infurtir. Infuscar. (Dol lat infuscare; de in y fuscus, obscuro.) a. ant. Ofuscar, obscurecer. Infusibilidad, f. Calidad de infusible. Infusible. (De in negat. y finióle.) adj. Que no puede fundirse ó derretirse.
Real Academia Española, 1809
3
Inca: Revista trimestral de estudios antropológicos
El modo de infurtir. — Es con agua bien caliente, advirtiendo que para todo esté la caja o artesa de el batán pareja covada, sin cangrejeras, que con esta diligencia, con el agua caliente sacando la pieza una vez o dos antes que acabe de ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. impugnar .................... 62 reg. impulsar ..................... 62 reg. impurificar ..................... 469 imputar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Compendio y summario de confessores y penitentes: sacado de ...
... de Camaia,delosque fcíidcncnél imtftroCófcjo» para que la dicha imprefsion fe vea L ya conror tncal original,y fe de licencia para lo poder ven der,y fe talíc el precio a que fe huuiere ác vender cada pliego del, lo pena de caeré infurtir crt las  ...
Martín de Azpilcueta, Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), Diego de Jaramillo ((Alcalá de Henares)), 1580
6
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
... á cincel eti cada lado cori süfc eh* ytradífey salidas : que si í el dueñ ó r\of , lo hub iesa , demostrado en xerga, tenga la obligacion del inv , piarlo bien de nudos y motr.s ; y executado, lo , llevará á infurtir, echando á cada medio dos li- j bras ...
Eugenio LARRUGA, 1794
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
100. al me i. d. tit. 13. 4. Cómo han de recibir los paños para el batán , /. 51.4/ med. d. tit. 13. 5. Los Perailes , i Pilateros cómo han de infurtir los paños , /. 3 . glos. (b) d. tit. 17. 6. Pongan la señal de su obra en los paños, /. 53. gl. (a) d. tit. 13.
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Reportorio de la nueua Recopilacion de las leyes del Reyno
Lf 1 d.tit.ij j Los perayles y pilateros como há de infurtir los panos.l.3-d.ti.i7 6 Pongan la scnal de su obra cn los panos,y tengan buenas herramicntas.I.y3.y.J4. d.tit. 13 7 No dcfcolcn ni fenalcn los panos con aguja.l.ao; d.tit.14 8 Que cuydado  ...
Diego de Atienza, España, 1581
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
INFURCIONIEGO, GA, adj. Que estaba sujeto al tributo do infurrion. INFURTIDO, p. p. de i.-,fubtir. . INFURTIR,», a. V. enfdbt.r. INFUSCADO, p. p. de infusca». INFUSCAR, v. a. ant. Oscur*ccr ofuscar. INFUSIÓN , s. f. Acción y efecto de infundir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
El Governador christiano dedvcido de las vidas de Moysen y ...
rias que files doliera de veras. , Vtqui eonduéít p¡or.tnt infurtir editunt. n ' Et aciunt maíor.tdolentibus ex animo . Poética, T» i i к - i Y. r -, • _ Porloqualvn Autor. moderno llama ef- ßn arfan. • ... , , j libr i dt 'Iantos,lagrimasde entremés, y opro mort* ...
Juan Márquez, 1640

IMAGES SUR «INFURTIR»

infurtir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infurtir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/infurtir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z