QUE SIGNIFIE DESADVERTIR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «desadvertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de desadvertir dans le dictionnaire espagnol
La définition de desadvertir dans le dictionnaire espagnol n'est pas de réparer, de ne pas remarquer quelque chose. Une autre signification du désapprentissage dans le dictionnaire est aussi le sentiment. La definición de desadvertir en el diccionario castellano es no reparar, no advertir algo. Otro significado de desadvertir en el diccionario es también sentir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «desadvertir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESADVERTIR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadvierto
tú desadviertes / desadvertís
él desadvierte
nos. desadvertimos
vos. desadvertís / desadvierten
ellos desadvierten
Pretérito imperfecto
yo desadvertía
tú desadvertías
él desadvertía
nos. desadvertíamos
vos. desadvertíais / desadvertían
ellos desadvertían
Pret. perfecto simple
yo desadvertí
tú desadvertiste
él desadvirtió
nos. desadvertimos
vos. desadvertisteis / desadvirtieron
ellos desadvirtieron
Futuro simple
yo desadvertiré
tú desadvertirás
él desadvertirá
nos. desadvertiremos
vos. desadvertiréis / desadvertirán
ellos desadvertirán
Condicional simple
yo desadvertiría
tú desadvertirías
él desadvertiría
nos. desadvertiríamos
vos. desadvertiríais / desadvertirían
ellos desadvertirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desadvertido
tú has desadvertido
él ha desadvertido
nos. hemos desadvertido
vos. habéis desadvertido
ellos han desadvertido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desadvertido
tú habías desadvertido
él había desadvertido
nos. habíamos desadvertido
vos. habíais desadvertido
ellos habían desadvertido
Pretérito Anterior
yo hube desadvertido
tú hubiste desadvertido
él hubo desadvertido
nos. hubimos desadvertido
vos. hubisteis desadvertido
ellos hubieron desadvertido
Futuro perfecto
yo habré desadvertido
tú habrás desadvertido
él habrá desadvertido
nos. habremos desadvertido
vos. habréis desadvertido
ellos habrán desadvertido
Condicional Perfecto
yo habría desadvertido
tú habrías desadvertido
él habría desadvertido
nos. habríamos desadvertido
vos. habríais desadvertido
ellos habrían desadvertido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desadvierta
tú desadviertas
él desadvierta
nos. desadvirtamos
vos. desadvirtáis / desadviertan
ellos desadviertan
Pretérito imperfecto
yo desadvirtiera o desadvirtiese
tú desadvirtieras o desadvirtieses
él desadvirtiera o desadvirtiese
nos. desadvirtiéramos o desadvirtiésemos
vos. desadvirtierais o desadvirtieseis / desadvirtieran o desadvirtiesen
ellos desadvirtieran o desadvirtiesen
Futuro simple
yo desadvirtiere
tú desadvirtieres
él desadvirtiere
nos. desadvirtiéremos
vos. desadvirtiereis / desadvirtieren
ellos desadvirtieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desadvertido
tú hubiste desadvertido
él hubo desadvertido
nos. hubimos desadvertido
vos. hubisteis desadvertido
ellos hubieron desadvertido
Futuro Perfecto
yo habré desadvertido
tú habrás desadvertido
él habrá desadvertido
nos. habremos desadvertido
vos. habréis desadvertido
ellos habrán desadvertido
Condicional perfecto
yo habría desadvertido
tú habrías desadvertido
él habría desadvertido
nos. habríamos desadvertido
vos. habríais desadvertido
ellos habrían desadvertido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desadvierte (tú) / desadvertí (vos)
desadvertid (vosotros) / desadviertan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESADVERTIR»
Découvrez l'usage de
desadvertir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desadvertir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AYAL.Caid.de Princ. lib.5.cap.2. Edecíapor excusa haverlohe- cho
desadvertidamente. DES ADVERTlMltNTO. s. m. Inadverténcia, diversion , falta
de repáro. Vienc del verbo Desadvertir. Lat. lnadvertentia. Inconfidera- tio.
Hortens. Quar.f.27.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AYAL.Caid.de Princ. ib.5.cap.2. Edecíapor excusa haverlo hc- cho
desadvertidamente. DESADVERTIMlENTO.s. m. Inadverténcia, diversion , falta
de repáro. Viene del verbo Desadvertir. Lat. lnadvertentia. Inconjìdera- th.
Hortens. Quar.f.27.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario valenciano-castellano
V. Desadvertí!, da. Desadverteixcút , da. adj. Desadvertido ó inadvertido , da.
Desadverleixènçia. V. Desadvertència. Desadverteixént. V. Desadverlint.
Desadverleixer. V. Desadvertir. Dcsadverleiximent- V. Desadvertiment.
Desadvertència.
4
Diccionario valenciano-castellano
Desadvertida á inadvertidamente. Desadverlimenl. Desadverliraiento ó
inadvertencia. Desadverlint. Desadvirtiendo. Desadvertir. Desadvertir o no
reparar, no advertir íilguna cosa. Desadvcrtit , da. Desadvertido, da. Desadverlit;
Is, des. adj.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana
Desentumecer. Sin. Desentorpecer. desadvertido, da p p de Desadvertir ||adj
Inadvertido. desadvertir, t No reparar en algo desafecto, ta. adj. Que no siente
estima por una cosa. || Opuesto, contrario. || m. Malquerencia. Rég. - a una
doctrina.
6
Diccionario de la lengua castellana
Inconcinnilas , inete- ganlia. DESADVERTTDAMENTE. adv. mas. Sin
consideración ó advertencia. Inconsideraté , for- tuitó. DESADVERTIDO , DA.
p. p. de desadvertir. desadvertido, adj. que se aplica al que procedesin
advertencia ó reparo.
7
Obras del M. Fr. Luis de León...: reconocidas y cotejadas ...
Mas es desadvertir que de los ancianos dice : en los ancianos sabiduría , y no
dice mas ; pero de Dios , con Dios sabiduría, y tambien fortaleza. Porque lo que
hay en los hombres es parte , y venido de otra parte; mas en Dios es el todo , y
no ...
Luis de León, Antolín Merino, 1804
8
Diccionario Catalan-Castellano
no reparar. desadvertir. Reparatiu, va. adj. reparativo. Reparént, ta. m. y f. tatara-
Reparo. m. reparo. [deudo. * adob. reparacion , reparamiento, saneamiento,
estribo. * nota ó advertencia. observacion, nota, animadversion, objecion.
9
Prodigiosa vida del muy ilustre varon y extatico heroe ...
... pero no puedo menos desadvertir aquí, por lavvetdad do |a Historia , que
siendo en quanto a este suceso varias las noticias , porque unos le. ponen en el
viage de Ñapóles á Roma, quando en compañía de N.' V. P. Adornd fuc.
ajsolicitar: ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. dépouiller de ses ornements Desadorno, s. m. manque de parure ou d'
agrément Desadvertidamente, ad. inconsidérément Desadvertido, da, a.
inconsidéré Desadvertimiento, s. m. inadvertance , inconsiüération Desadvertir ,
v. a. agir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESADVERTIR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
desadvertir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
La americana Bunge se une a los fondos para preparar una oferta ...
... Unicaja (el accionista malagueño con un 11,2%) y la cooperativa andaluza Hojiblanca (el socio industrial con un 9,9%) no parecen dispuestos a desadvertir. «Vozpopuli, févr 14»
