Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inteligiblemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELIGIBLEMENTE EN ESPAGNOL

in · te · li · gi · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELIGIBLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inteligiblemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTELIGIBLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inteligiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inteligiblemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'anglais signifie intelligiblement. En el diccionario castellano inteligiblemente significa de modo inteligible.

Cliquez pour voir la définition originale de «inteligiblemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTELIGIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTELIGIBLEMENTE

intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciada
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible
intemerata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTELIGIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de inteligiblemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTELIGIBLEMENTE»

inteligiblemente modo inteligible cultura modernidad perspectivas filosóficas oriente podemos afirmar esquemas sean distintos tampoco mismo davidson niega pueda darse algún sentido lenguajes vocabularios nbsp reivindicación filosofía moral pensaba posible hablar bien hombre sino sumo cada pues correlato deseo deseos eran impredecibles probablemente variables indefinidamente pensamientos racionales cuándo comprende algo explica inteligiblemente siempre cosa tiene razón cual puede saber cómo esto comprender transmitírsela demás ensayos sobre acciones sucesos así como imposible asignar

Traducteur en ligne avec la traduction de inteligiblemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELIGIBLEMENTE

Découvrez la traduction de inteligiblemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inteligiblemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteligiblemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inteligiblemente
1325 millions de locuteurs

espagnol

inteligiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intelligibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inteligiblemente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inteligiblemente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inteligiblemente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inteligiblemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inteligiblemente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inteligiblemente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inteligiblemente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inteligiblemente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inteligiblemente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inteligiblemente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inteligiblemente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inteligiblemente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inteligiblemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inteligiblemente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inteligiblemente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inteligiblemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inteligiblemente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inteligiblemente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligiblemente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inteligiblemente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inteligiblemente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inteligiblemente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inteligiblemente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteligiblemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELIGIBLEMENTE»

Le terme «inteligiblemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inteligiblemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inteligiblemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteligiblemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTELIGIBLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inteligiblemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inteligiblemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inteligiblemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTELIGIBLEMENTE»

Découvrez l'usage de inteligiblemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteligiblemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cultura y modernidad: perspectivas filosóficas de Oriente y ...
Y es que, si no podemos afirmar inteligiblemente que los esquemas sean distintos, tampoco podemos afirmar inteligiblemente que sean uno mismo.19 Davidson no niega que pueda darse algún sentido en el que lenguajes o vocabularios ...
Eliot Deutsch, 2001
2
Reivindicación de la filosofía moral
Pensaba que no era posible hablar inteligiblemente del bien del hombre, sino a lo sumo del bien de cada hombre (pues el bien no era sino el correlato del deseo, y los deseos eran impredecibles y probablemente variables indefinidamente); ...
José Montoya Saenz, 2011
3
Pensamientos racionales
DE CUÁNDO SE COMPRENDE ALGO Y SE EXPLICA INTELIGIBLEMENTE Pues siempre que una cosa tiene una razón por la cual es, se puede saber cómo puede ser, esto es, se la puede comprender y , al transmitírsela a los demás, ...
Christian Wolff, 2000
4
Ensayos sobre acciones y sucesos
Así como nos es imposible inteligiblemente asignar longitud a cualquier objeto a menos que una teoría comprehensiva se sostenga con respecto a los objetos de tal tipo, tampoco podemos inteligiblemente atribuir ninguna actitud ...
Donald Davidson, 1995
5
Doctrina sobre los indios
Los efectos preexisten en su causa según el modo de ser de esta causa; y, puesto que el ser de Dios es idéntico a su propia intelección, esse divinum est ipsum intelligere 25, los efectos preexisten inteligiblemente en Dios y, por consiguiente ...
Francisco de Vitoria, 2009
6
La Sagrada Biblia, 5
Orare con el es^ píritu, y oraré también hablando inteligiblemente: cantaré salmos con el espíritu 1 , pero los cantaré también inteligiblemente *. 16 Por ...
7
El Nuevo Testamento: de Nuestro Señor Jesu-Cristo
... el espíritu, y oraré tambien inteligiblemente : cantaré con el espíritu, pero cantaré tambien inteligiblemente. 16 Por lo demas si tú alabas con el espíritu : el que está en la clase del sencillo pueblo, ...
‎1837
8
Ser y verdad en Agustín de Hipona
... en El que, de El que y por El que (in quo et a quo et per quem) son buenas y bellas. Dios luz inteligible en El que, de El que y por El que (in quo et a quo et per quem) brillan inteligiblemente todas las cosas que brillan inteligiblemente ( 54) ...
José Villalobos, 1982
9
La Ciudad de Dios
... creen que es anima del vni- uerfo , esbienauenturada con otra co fa que la nuestra,y que aquello es vna luz distinta delia , porquien ella ha sido Criada, y que iluminándola esta luz inteligiblemente, resplandece el anima inteligiblemente.
Agustín (Santo), Francisco de Robles ((Madrid)), 1614
10
La ciudad de dios en veynte y dos libros ... Traduzidos de ...
... 'que es anima delvnia nerso , e's bienaïrcnturada con otra co sa qu: la'nuestra, y que aquello es vna luz distinta della, porquien ella ha \ido Criada,y que iluminandola esta luz' inteligiblemente , resplandece el asin'ima inteligiblemente.
Aurelius Augustinus, 1614

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELIGIBLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteligiblemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La remembranza del pecio o el riesgo letal
Polémico, como toda aquella escritura que renuncia, de entrada, a ser soporte de un discurso convencional, esto es, a decir, ordenada e inteligiblemente, ... «SALAMANCArtv AL DIA, juin 16»
2
El Festival Vive Latino 2016
“Hola, buenas noches”, saludó el argentino Vicentico muy pegado al micrófono, y por lo tanto casi inteligiblemente. REFORMA. Apenas caída la noche, un cielo ... «Vivelo Hoy, avril 16»
3
El cumpleaños que Einstein celebró en Zaragoza
... 1920, Einstein condicionaba su venida a España a que pudiese dibujar en las pizarras, ya que solo en alemán podía expresar sus teorías "inteligiblemente"). «Heraldo.es, mars 16»
4
Los cuatro alfabetos de la materia
Con él se puede escribir inteligiblemente cualquier pedazo de materia viva. Pocos dudan de la existencia de vida en algún lugar del resto del universo, pero ... «El Periódico, févr 16»
5
Instalado en el TSJ el II Congreso Internacional de Derecho ...
... que es el medio de comunicación más eficaz, debido a que los sujetos del proceso se están comunicando directa y más inteligiblemente. Agregó que esto se ... «2001.com.ve, nov 15»
6
Enfoque geohistórico del Esequibo
... enriqueciendo términos despejando incógnitas, sumariando el catastral geológico, ecológico, inteligiblemente geográfico ético étnico universal del aclarado ... «Aporrea, juil 15»
7
El hombre y el dios
El alma realiza y desrealiza el mundo, lo asume, consume y consuma, lo asimila sensiblemente y lo metaboliza inteligiblemente. Finalmente el alma dice vida y ... «El Nacional.com, juil 15»
8
¡O sancta simplícitas!
... apetencia de poder, lo cual al decir de Abelardo “es cosa ridícula exponer a los demás lo que ni uno ni los otros pueden comprender inteligiblemente”. «El Cordillerano, mars 15»
9
Retroalimentación digital interminable debilita a la gente
Hablar inteligiblemente. Escuchar. (El Financiero). La mayoría de los gerentes no saben hacer muchas cosas. Conocerse a sí mismos. Hablar inteligiblemente. «El Financiero, mars 15»
10
Ondas para curar la impotencia
... forma irreversible", explica lo más inteligiblemente posible el doctor Calafiore cómo actúa esta nueva tecnología ya a disposición de los pacientes de Balears. «Diario de Mallorca, mars 15»

IMAGES SUR «INTELIGIBLEMENTE»

inteligiblemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteligiblemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inteligiblemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z