Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inteligenciada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTELIGENCIADA

La palabra inteligenciada procede de inteligencia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTELIGENCIADA EN ESPAGNOL

in · te · li · gen · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELIGENCIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inteligenciada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTELIGENCIADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inteligenciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inteligenciada dans le dictionnaire espagnol

La définition de inteligenciada dans le dictionnaire est informée, éduquée. En el diccionario castellano inteligenciada significa enterado, instruido.

Cliquez pour voir la définition originale de «inteligenciada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTELIGENCIADA


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desjuiciada
des·jui·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTELIGENCIADA

intelectiva
intelectivamente
intelectivo
intelecto
intelectual
intelectualidad
intelectualismo
intelectualista
intelectualización
intelectualizar
intelectualmente
intelectualoide
inteleto
inteligencia
inteligenciado
inteligenciar
inteligente
inteligibilidad
inteligible
inteligiblemente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTELIGENCIADA

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desagraciada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

Synonymes et antonymes de inteligenciada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTELIGENCIADA»

inteligenciada enterado instruido obras filosóficas instinto considerado abajo arriba sensación mirado inteligencia aún sentida está debajo materia duerme encima espíritu vela naturaleza nbsp teatro legislación universal españa indias sujeta entonces dominacion inglesa morena llamada teresa hijos rafael leon carlos reny yani carlota esclavos todos

Traducteur en ligne avec la traduction de inteligenciada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELIGENCIADA

Découvrez la traduction de inteligenciada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inteligenciada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inteligenciada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

inteligenciada
1325 millions de locuteurs

espagnol

inteligenciada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intelligible
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inteligenciada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inteligenciada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inteligenciada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inteligenciada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inteligenciada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inteligenciada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inteligenciada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inteligenciada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inteligenciada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inteligenciada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inteligenciada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inteligenciada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inteligenciada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inteligenciada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inteligenciada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inteligenciada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inteligenciada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inteligenciada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inteligenciada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inteligenciada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inteligenciada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inteligenciada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inteligenciada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inteligenciada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELIGENCIADA»

Le terme «inteligenciada» est très peu utilisé et occupe la place 83.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inteligenciada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inteligenciada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inteligenciada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTELIGENCIADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inteligenciada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inteligenciada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inteligenciada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTELIGENCIADA»

Découvrez l'usage de inteligenciada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inteligenciada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras filosóficas
El instinto, considerado de abajo arriba, es una sensación ya inteligenciada; mirado de arriba abajo es una inteligencia aún sentida. Lo que está debajo del instinto, la materia, duerme; lo que está encima, el espíritu, vela. La naturaleza ...
Ramón de Campoamor y Camposorio, 2003
2
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
... sujeta entonces á la dominacion Inglesa , una morena llamada Teresa , con sus hijos Rafael , Leon , Carlos , Reny , Yani y Carlota , esclavos todos del Ingles Mister Yozly , inteligenciada de la relacionada Real cédula, se habian mantenido  ...
Antonio Javier Pérez y López, 1797
3
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
... lo que executó con tanto esfuerzo , que consiguió la diese palabra S. M. de no alterar cosa alguna de las que yo explicaba en mi escrito 5 pero que quedase inteligenciada ea en que Macanaz le aconsejaba lo que inspiraban la ra- 1*3.
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
4
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
825 De los demás preceptos el feptimo no hurtarás , el inteligenciada- octavo no levantarás falfo teftimonio, el noveno nocodicia- w°ca^ der^um ras ^ muger ag^ na , el dezimo no defearás los bienes, y cofas pli miento de los agenas ; tuvo ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
5
Coleccion de documentos relativos á la vida pública del ...
Senos, Inteligenciada esta municipalidad del periódico mensage que V. E. se ha dignado presentarle al supremo congreso, formando en él un extracto general del peso formidable que ha tenido V. E. de gobernar nuestra república, visto es,  ...
Simón Bolívar, 1826
6
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
... I fu Madre tan perfuadida a lo mií* » diefe afirmar/e para aclarar ¡a ver- mo , como inteligenciada dc cftos pro- » dadj nJ poarrd¡0 íe '** ». ... Ь r » niQtrohpudotonJtgutr.ViczKkiid*, pios indicios advertidos contra los Cates- s. fol. 131. , i en el ...
José Antonio Giraldo, 1766
7
El Pobre pretendiente: comedia en un acto
Yo estaba inteligenciada en que lo que es una pre- tendienta nunca llega muy temprano por mucho que madrugue. Pero en fin, ya que usted lo entiende asi, aguardemos y tomemos asiento (2). Vengo lo que se llama derrengada. (1) Como ...
J. M. Carnerero, 1831
8
Vida de San Indalecio y Almeria ilustrada en su antiguedad, ...
... Gabriel Pascual y Orbaneja José de Orbaneja ((Almería)). reíulrado algunas dudas,y dificultades,que las qualcs íatisfarémoscn los capítulos (i* han ocsfionadó á muchos de los Elcri- guíenles. • "/ tores variar en fu verdadera inteligenciada ...
Gabriel Pascual y Orbaneja, José de Orbaneja ((Almería)), 1699
9
Escudo Montesiano...para defender particularmente la ...
... aria alegar el Ordinario ".de Valencia ; y à lo que tengo embragado, con este Escudo Montefìaná , <v enciendo^ y dándose la m as 'verdadera inteligenciada las equivocacione^dud^ y reparos , que podría formar la mas discreta cenr. fura.
Marquise de Tristany, 1703
10
Cronica del... monasterio de Maria Santisima de la ...
Inteligenciada del caso la V.M. Sor Juana de la Cruz , segunda Fundadora , clamó á Dios por la mediación de su Santisima Madre pidiendo la vida de su Director 5 y por efecto de su oracion salió de cuidado , comprehendiendo, no moriría ...
Angel de Molina y Castro, 1779

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELIGENCIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inteligenciada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Explicaciones del impuesto
Sin embargo, la propuesta en sí requiere explicaciones muy amplias para que la ciudadanía sea inteligenciada adecuadamente, y es por lo tanto obligación del ... «El Tiempo Ecuador, juin 15»

IMAGES SUR «INTELIGENCIADA»

inteligenciada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inteligenciada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inteligenciada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z