Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intensamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTENSAMENTE EN ESPAGNOL

in · ten · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTENSAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intensamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTENSAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intensamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intensamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie intensément avec intensité. En el diccionario castellano intensamente significa con intensidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «intensamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTENSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTENSAMENTE

intencionado
intencional
intencionalidad
intencionalmente
intendencia
intendenta
intendente
intender
intensa
intensar
intensidad
intensificación
intensificador
intensificar
intensión
intensiva
intensivamente
intensivista
intensivo
intenso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTENSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de intensamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENSAMENTE»

intensamente enamorado viva intensidad intensamente cotidianamente libro ahorra pasión enfoque modernidad pero tampoco seriedad análisis rigor intelectual denuncia sombras españa también anuncia hijos linda presenta reporteros mundo euromaxx programa consentido seguridad entregar siempre mejor continuar dando ejemplo samuel nicholas esta empresaria vida sigue perros agónicos buscados hijo ejemplar alumno destacado

Traducteur en ligne avec la traduction de intensamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTENSAMENTE

Découvrez la traduction de intensamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intensamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intensamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

intensamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intensely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profondément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深く
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rumiyin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derinden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибоко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

profund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djupt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dypt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intensamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTENSAMENTE»

Le terme «intensamente» est assez utilisé et occupe la place 10.167 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intensamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intensamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intensamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTENSAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intensamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intensamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intensamente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTENSAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intensamente.
1
André Maurois
Cuando las cosas no van bien, nada como cerrar los ojos y evocar intensamente una cosa bella.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTENSAMENTE»

Découvrez l'usage de intensamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intensamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intensamente, cotidianamente
Intensamente, cotidianamente: Un libro que no ahorra pasión en su enfoque de la modernidad, pero que tampoco ahorra seriedad de análisis; libro de rigor intelectual que denuncia las sombras de España de hoy, y que también anuncia y ...
Carlos Díaz, 1983
2
A Mis Hijos Intensamente
Linda presenta Reporteros en el mundo y EUROMAXX el programa consentido de la DW, con la seguridad de entregar siempre lo mejor y continuar dando ejemplo a sus dos hijos (Samuel y Nicholas) Esta empresaria que ama su vida, sigue en la ...
Linda Guerrero, 2012
3
Perros agónicos
INTENSAMENTE. BUSCADOS. UNO Siempre fui un hijo ejemplar, un alumno destacado. Sólo debía cumplir las normas y estudiar las materias. Eso era fácil. Pero mi vida era más mía y más viva cuando dejaba que mi secreto se realizara.
Francisco Miranda, 1997
4
Clínicas Reumatológicas de Norteamérica 2009. Volumen 35 no ...
Gen Función Efecto transcripcional Referencia omp1 Proteína principal de membrana externa Intensamente inhibida 59,73 ftsK Proteína necesaria para la citocinesis Intensamente inhibida 74 ftsw Proteína necesaria para la citocinesis ...
Espinoza, L.R.
5
Ayer soñe que podia y hoy puedo:
Estoy alerta, intensamente vivo, experimentando lo esencial, que es magnífico, alta belleza que no tiene opuesto porque es totalidad. Nada como liberarse de lo que está preso en el tiempo-espacio, la mezquindad bueno-malo, bello-feo, ...
Facundo Cabral
6
Polimnia 222
Sólo tienen tiempo para vivir intensamente un tiempo que es fugaz y eterno por lo perfecto de su belleza, bajo un sol de fuego que ven brillar en un sólo amanecer y bajo una luna de espejo plateado que les ilumina en su única noche .
Elena Escribano Alemán, 2005
7
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
□te mordió en la ctra , en el labio superior, "de lo que íe resultó , que -estando intensamente irritada cómo que la iban á matar , habiendo despreciado ó no hecho .caso de su cucattian , rmifió-hidrófobo en la jaula de rabiosos de este ...
8
Prevención de la contaminación del agua por la agricultura y ...
Mejoramiento. de. manejo. del. nitrógeno. en. zonas. regadas. e. intensamente. cultivadas: enfoque. en. Francia. RESUMEN Desde el final de los años 70, los científicos han llamado la atención de las autoridades de los países de Europa ...
Fao, 1993
9
L. E. Boltzmann: el científico que se adelantó a su tiempo, ...
Se narra la vida y se explica el legado de L. E. Boltzmann, el principal creador de la Mecánica estadística, uno de los científicos más importantes de la segunda mitad del siglo XIX y figura esencial en la transición de la Física ...
Joaquín Sánchez Guillén, 2009
10
Reiki sin secretos (+DVD)
«Sólo. por. hoy,. me. trabajo. intensamente». En el Camino del Reiki Tradicional Japonés, nos encontramos con cuatro fases o niveles que el estudiante tiene que pasar para aprender mediante la propia experiencia. Nosotros consideramos ...
Víctor Fernández, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTENSAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intensamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carlos Paz: encontraron a la madre y su hijo que eran intensamente ...
Davina Selene Toledo de 28 años y su hijo de 3 años, estaban en su casa de Carlos Paz. La mujer le dijo a la Policía que no sabía que la estaban buscando. «Radio Mitre, août 16»
2
Buscan intensamente a tres jóvenes en Posadas
Buscan intensamente a tres jóvenes en Posadas ... Desde ayer domingo, la Policía busca intensamente a Kewin Alberto Salambeni (16), Antonella Peralta (17), ... «Misiones OnLine, août 16»
3
Águilas Cibaeñas trabajan intensamente con miras al Draft
“Se está trabajando intensamente en el Draft, muchas horas están siendo invertidas en reporte de scouteo, videos y discusiones internas. El Hecho de escoger ... «Acento, août 16»
4
Uclés vive intensamente las de la Virgen de las Angustias en la ...
El municipio de Uclés ha vivido este sábado el Día Grande de sus Fiestas Patronales en honor de la Virgen de las Angustias. Y lo ha hecho a lo grande, ... «Voces de Cuenca, août 16»
5
Buscan intensamente a un joven que desapareció el 15 de julio
a Policía busca intensamente a un muchacho de 22 años identificado como Carlos Alberto Vivas de 22 años, de cutis blanco y contextura delgada, posee una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, août 16»
6
Hallaron ahogado al hombre que era intensamente buscado en Ullum
Hallaron ahogado al hombre que era intensamente buscado en Ullum. El cuerpo de Oscar Nievas fue encontrado en la usina del generador eléctrico La Olla. «Diario de Cuyo, août 16»
7
Buscan intensamente a una niña de 13 años
Es intensamente buscada por sus familiares. Según comentaron sus primos Sergio y Lucy Flores, Emilce estaba en la casa de su madre cuando avisó a su ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
8
Tres jóvenes son buscados intensamente en la zona de Empedrado ...
Los tres muchachos salieron alrededor de las 22 del viernes cuando el clima se había enrarecido y comenzaba a llover con intensidad. Aparentemente, ellos ... «Momarandu.com, juil 16»
9
Buscan intensamente a un padre y su hijo perdidos en la Meseta de ...
Dos personas son buscadas intensamente en la Meseta de Somuncura por personal de la Policía de Los Menucos, en forma conjunta con los bomberos de ... «rionegro.com.ar, juin 16»
10
Buscan intensamente a un hombre desaparecido en el Delta
Buscan intensamente a un hombre desaparecido en el Delta. Se trata del isleño Horacio Alfonso, de 57 años. Desde el miércoles pasado que no se sabe nada ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»

IMAGES SUR «INTENSAMENTE»

intensamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intensamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intensamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z