Signification de "heder" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT HEDER

La palabra heder procede del latín foetēre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HEDER EN ESPAGNOL

he · der

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEDER

Heder est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HEDER EN ESPAGNOL

définition de heder dans le dictionnaire espagnol

La première définition de heder dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de rejeter une très mauvaise odeur omniprésente. Une autre signification de heder dans le dictionnaire est de se fâcher, de se fatiguer, d'être insupportable. Heder est également compris.

La primera definición de heder en el diccionario de la real academia de la lengua española es despedir un olor muy malo y penetrante. Otro significado de heder en el diccionario es enfadar, cansar, ser insoportable. Heder es también entender.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HEDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hiedo

tú hiedes / hedés

él hiede

nos. hedemos

vos. hedéis / hieden

ellos hieden

Pretérito imperfecto

yo hedía

tú hedías

él hedía

nos. hedíamos

vos. hedíais / hedían

ellos hedían

Pret. perfecto simple

yo hedí

tú hediste

él hedió

nos. hedimos

vos. hedisteis / hedieron

ellos hedieron

Futuro simple

yo hederé

tú hederás

él hederá

nos. hederemos

vos. hederéis / hederán

ellos hederán

Condicional simple

yo hedería

tú hederías

él hedería

nos. hederíamos

vos. hederíais / hederían

ellos hederían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he hedido

tú has hedido

él ha hedido

nos. hemos hedido

vos. habéis hedido

ellos han hedido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había hedido

tú habías hedido

él había hedido

nos. habíamos hedido

vos. habíais hedido

ellos habían hedido

Pretérito Anterior

yo hube hedido

tú hubiste hedido

él hubo hedido

nos. hubimos hedido

vos. hubisteis hedido

ellos hubieron hedido

Futuro perfecto

yo habré hedido

tú habrás hedido

él habrá hedido

nos. habremos hedido

vos. habréis hedido

ellos habrán hedido

Condicional Perfecto

yo habría hedido

tú habrías hedido

él habría hedido

nos. habríamos hedido

vos. habríais hedido

ellos habrían hedido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo hieda

tú hiedas

él hieda

nos. hedamos

vos. hedáis / hiedan

ellos hiedan

Pretérito imperfecto

yo hediera o hediese

tú hedieras o hedieses

él hediera o hediese

nos. hediéramos o hediésemos

vos. hedierais o hedieseis / hedieran o hediesen

ellos hedieran o hediesen

Futuro simple

yo hediere

tú hedieres

él hediere

nos. hediéremos

vos. hediereis / hedieren

ellos hedieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube hedido

tú hubiste hedido

él hubo hedido

nos. hubimos hedido

vos. hubisteis hedido

ellos hubieron hedido

Futuro Perfecto

yo habré hedido

tú habrás hedido

él habrá hedido

nos. habremos hedido

vos. habréis hedido

ellos habrán hedido

Condicional perfecto

yo habría hedido

tú habrías hedido

él habría hedido

nos. habríamos hedido

vos. habríais hedido

ellos habrían hedido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

hiede (tú) / hedé (vos)
heded (vosotros) / hiedan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

heder

Participio

hedido

Gerundio

hediendo

SYNONYMES DE «HEDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «heder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de heder

aburrir · apestar · atufar · cansar · corromper · enfadar · fastidiar · molestar

ANTONYMES DE «HEDER» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «heder» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de heder

aromatizar · perfumar

TRADUCTION DE HEDER

Découvrez la traduction de heder dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de heder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heder» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 腐臭
• espagnol: heder
• Traducteur Français - anglais: stink
• Traducteur Français - hindi: भाप
• Traducteur Français - arabe: تفوح منه رائحة عفنة
• Traducteur Français - russe: вонь
• Traducteur Français - portugais: fumegar
• Traducteur Français - bengali: ধূম
• Traducteur Français - français: puer
• Traducteur Français - malaisien: berbau
• Traducteur Français - allemand: stinken
• Traducteur Français - japonais: 臭い
• Traducteur Français - coréen: 김
• Traducteur Français - javanais: Reek
• Traducteur Français - vietnamien: khói
• Traducteur Français - tamoul: புகைச்சலாகும்
• Traducteur Français - marathi: तीव्र वास
• Traducteur Français - turc: buğulanmak
• Traducteur Français - italien: puzzo
• Traducteur Français - polonais: fetor
• Traducteur Français - ukrainien: сморід
• Traducteur Français - roumain: puți
• Traducteur Français - grec: αναθυμίαση
• Traducteur Français - afrikaans: ruik
• Traducteur Français - suédois: reek
• Traducteur Français - norvégien: dunst

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HEDER»

Découvrez l'usage de heder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vollständige Sammlung der geltenden Wechsel- und ...

52 Hwar, som annan t.ill heder wexel godkänner, godtäöre innehafwaren e genom protesten tillkomna kostnader och öfwersän e protesten, jemte bihanget om godkiinnandet, med första post som afgâr efter den dag godkännandet skedde, ...

Siegfried Max Borchardt, 1871

Topographia e historia general de Argel: repartida en cinco ...

Rey Heder procuro' espues, maltratarlo,succdiendole en aquel gouierno, vcomo se vera en el capitulo siguiente. ... que); ,Ñ perni cioso vicio,cntre los turèosv md. se nos osrecc:por que no obstante-...qu Heder Baja, huuiesse daêlo quenta de ...

Diego de Haedo, 1612

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

Gorgoritas haçer. Chinche. Heder; Olor [malo]. Peccado. Olor [malo]. Heder. Id.; Olor [malo]; Peccado. Heder. Açufre; Heruir. Açufre. Heder; Olor [malo]. Heder. Comulgar; Día; Mañana. Dia. Alforja; Costal; Esquero; Paua. Fruta. Paua. Çurron.

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

5600 refranes y frases de uso común entre los dominicanos

Ver "Hazte peje. . ." ¡Hazte sonso! Ver "Hazte peje. . ." ¡ Hazte zoquete! Ver " Hazte peje. . ." Heder a barco viejo una cosa. Haberla en abundancia. Heder a chimicuí. "Heder a chinchilín" "Heder a chivo cojú", "Heder a diablo" "Heder a macutico ...

José Antonio Cruz Brache, 1992

The representation of the Christian-Muslim relations in ...

... que le conducen a Argel donde es vendido como esclavo y pasa a ser propiedad del bajá Heder Pasa40 como parte del quinto 40 La estancia en Argel de Diego Galán tiene lugar durante el primer gobierno de Heder Bajá (Heder Pasa) en ...

Ana Maria Rodriguez Rodriguez, 2007

Topographia, e historia general de Argel, repartida en cinco ...

*De Heder :BAM-RO' de Arg/scsi z _ ... dia de oY este tan pernicioso vicio,cntre los turcos Y-mo Í ros,como coustapor el exemplo que se nos osrecupor que_n'0' obstante que Heder Baja, liuuiefle dado_ tan mala quenta de si,gouernando con  ...

Diego : de Haedo, 1612

Otro territorio: ensayos sobre el mundo contemporáneo

Contrario a la idea de progreso, crítico del iluminismo, Heder rechaza la noción de evolución histórica14, y valoriza así lo específico con contraposición a lo universal. Para él, es imposible ordenar las civilizaciones en una secuencia ...

Renato Ortiz, 1998

Textos Y Gramática Del Pima Bajo

güico viejo, salamanquesa (gecko) heder-kélymder lagartija grande verde. , cachorón tóoherek lágrima wiáahsely laja kómely lamer wínmen lana kaawily- wóper largo ge'-téwed Las Siete Cabrillas (Pléyades) mu'híhimdem Lau, apellido  ...

Roberto Escalante Hernández, Zarina Estrada Fernández, 1993

Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music

ROLAND DE CANDÉ 157 lar que merecerían salir del olvido en el que se encuentran), Telemann, C. P. E. Bach, Gluck (odas y Heder de Klopstock), Reichardt (verdadero romántico, en sus baladas de Goethe anuncia a Schubert) y Mozart, ...

Roland de Candé, 2002

Aquellos Precursores:

CAPÍTULO VII Sebastián Heder Peyrel, el Ícaro Serrano Sebastián Heder Peyrel Concluye el siglo XIX, comienzan los nacientes y humildes escarceos de lo que sería, en poco tiempo, el salto mayor en la Historia de la Humanidad, ...

Salvador Roberto Martìnez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jon Heder Says Napoleon Dynamite Sequel is Possible

“Nothing's written on paper,” Heder said. “It's written in the stars. We have yet to translate the stars. But, who knows? It could happen. I feel that the stories of ... «Paste Magazine, août 16»

Cambridge native Sian Heder on why New York made the best ...

As a writer and producer on Netflix's crazy-popular series Orange Is the New Black, Sian Heder is an East Coast transplant living in Los Angeles. She grew up in ... «Boston.com, août 16»

Tallulah director Sian Heder: “Traditional families are failing people”

The film (see trailer below) is the feature-length debut of Sian Heder, who has most recently been one of the lead writers on Orange Is The New Black – and ... «Big Issue, août 16»

Exclusive: Sian Heder and Heather Rae on Tallulah starring Ellen ...

Writer/director Sian Heder's most notable outing before her feature debut was as a writer and story editor on the rightly celebrated Orange is the New Black and ... «HeyUGuys, août 16»

Orange Is The New Black's Sian Heder on her debut film, and why ...

Like the ensemble Heder writes for on Orange Is The New Black, Tallulah's characters ... I recently talked to Heder about that short, why she cast OITNB star Uzo ... «The Verge, juil 16»

My Favorite Scene: 'OITNB' Writer Sian Heder on the Vagina ...

For Sian Heder, writer and producer on Orange Is the New Black, it's the moment in season two, episode four (aptly titled "A Whole Other Hole") when the ladies ... «Entertainment Tonight, juil 16»

Sian Heder's 'Tallulah' Pulls From 'Surreal Experiences With Bad ...

That's roughly the path that Sian Heder, a writer on the hit Netflix series "Orange is the New Black," took in getting her long brewing debut feature "Tallulah" on ... «WBUR, juil 16»

Cambridge native Sian Heder nods to area with 'Tallulah'

Sian Heder attends a special screening of "Tallulah" at the Landmark Sunshine Cinema on Tuesday, July 19, 2016, in New York. (Photo by Andy ... «Boston Herald, juil 16»

EXCLUSIVE: Jon Heder and David Krumholtz Join Forces in New ...

Here's the setup: paranormal-obsessed Louis (Heder) puts together a dysfunctional investigative group -- the titular team -- in hopes of capturing the existence of ... «Entertainment Tonight, juil 16»

Q&A: Orange Is The New Black's Sian Heder On Her Debut Feature ...

Writer-director Sian Heder's debut feature, Tallulah, has the sort of plot you'd expect to find only in an '80s soap opera or a particularly trashy back issue of the ... «MTV.com, juil 16»