Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrínsecamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRÍNSECAMENTE EN ESPAGNOL

in · trín · se · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRÍNSECAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intrínsecamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTRÍNSECAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intrínsecamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intrínsecamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie intrinsèquement interne, essentiellement. En el diccionario castellano intrínsecamente significa interiormente, esencialmente.

Cliquez pour voir la définition originale de «intrínsecamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTRÍNSECAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTRÍNSECAMENTE

intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincadamente
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínseco
intrinsiqueza
introducción
introducidor
introducidora
introducir
introducta
introducto
introductor
introductora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTRÍNSECAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de intrínsecamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRÍNSECAMENTE»

intrínsecamente seguro interiormente esencialmente ética mismo modo decir algo malo equivalente tuviéramos escoger entre acción cual fuera único efecto otra tuviera absolutamente ningún sería siempre nbsp utilitarismo derechos humanos propuesta john stuart suma dice exposición moore consistente producción mayor placer mejor cualquier otro produce preferible frente futuro para humanidad partir esta estos tres axiomas pueden deducidos siguientes principios fundamentales mentira mala propósito procurar todo humano pueda aprender conocimientos instrumentación control básico procesos seguros cuando conectan aparatos análisis interacciones

Traducteur en ligne avec la traduction de intrínsecamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRÍNSECAMENTE

Découvrez la traduction de intrínsecamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrínsecamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrínsecamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

本质
1325 millions de locuteurs

espagnol

intrínsecamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intrinsically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في جوهرها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в действительности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intrinsecamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্নিহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intrinsèquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intrinsik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intrinsisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

本質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본질적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intrinsik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản chất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrinsecamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samoistnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в дійсності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrinsec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγενώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intrinsiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egen~~POS=TRUNC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrínsecamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRÍNSECAMENTE»

Le terme «intrínsecamente» est assez utilisé et occupe la place 23.705 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrínsecamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrínsecamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrínsecamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRÍNSECAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intrínsecamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intrínsecamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intrínsecamente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INTRÍNSECAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot intrínsecamente.
1
William Faulkner
Un escritor es intrínsecamente incapaz de decir la verdad; por eso llamamos ficción a lo que escribe.
2
Jaime Luciano Balmes
El trabajo es un título natural para la propiedad del fruto del mismo, y la legislación que no respete ese principio es intrínsecamente injusta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRÍNSECAMENTE»

Découvrez l'usage de intrínsecamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrínsecamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ética
Y del mismo modo, decir que algo, A, es -intrínsecamente malo- es equivalente a decir que, si tuviéramos que escoger entre una acción de la cual A fuera el único efecto y otra que no tuviera absolutamente ningún efecto, sería siempre ...
George Edward Moore, 2001
2
Utilitarismo y derechos humanos: la propuesta de John Stuart ...
En suma, lo que dice el utilitarismo, en la exposición de Moore, es que el efecto consistente en la producción de un mayor placer es intrínsecamente mejor que cualquier otro; y que la acción que lo produce es preferible frente a cualquier otra ...
Íñigo Álvarez Gálvez, 2009
3
¿Un futuro para la humanidad?
A partir de esta definición y de estos tres axiomas pueden ser deducidos los siguientes principios fundamentales: 1) La mentira es intrínsecamente mala. 2) El propósito de procurar que todo ser humano pueda aprender los conocimientos ...
Rafael Alvargonzález, 2006
4
Instrumentación y control básico de procesos
seguros. Cuando se conectan aparatos intrínsecamente seguros, el análisis de las interacciones y sus efectos combinados sobre seguridad revelan que la seguridad intrínseca es esencialmente un concepto de sistema, y no de elementos ...
José Acedo Sánchez, 2013
5
Compendio de historia del derecho y del estado
CAPITULO 7 La concepción griega del derecho intrínsecamente válido SUMARIO /. El derecho intrínsecamente válido o natural. 2. La concepción griega del Derecho natural en sus comienzos. (Trasímaco, Calióles, Carnéades, Protágoras, ...
‎1989
6
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
6 Todo aquello , que fe opone intrínsecamente á lo bue no, es intrínsecamente malo : la simple fornicación íé opone á la virtud de la castidad , que es intrínsecamente buena ; luego es intrínsecamente ma la. La mayor es cierta, porque no por ...
Bernardo de Hoces, 1687
7
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
It. Conclusiones fibre la naturaleza , y necesidad del S fieramente de la Eucharistia. \6 A^Onclusion 1. Las especies Sacrámen- V^i tales pertenecen intrínsecamente à este Sacramentos lómenos parcialmente: Assi lo tiene el Maestro , y con ...
Jaime de Corella, 1700
8
Nueve grandes filósofos contemporáneos y sus temas: Bergson, ...
Recibir, pues, la forma o idea sin la materia es especificarse ciertamente, pues la idea o forma conforman de alguna manera; empero no es especificarse realmente, intrínsecamente, pues la forma no puede obrar sino unida con una materia ...
Juan David García Bacca, 1990
9
Diccionario de política
La tesis hedonista tiene dos partes: la primera afirma que el placer (o sea todo placer) es intrínsecamente ... (o sea todo dolor) es intrínsecamente malo; la segunda parte afirma en cambio que solamente el placer es intrínsecamente bueno y ...
‎1991
10
La idea del hombre en el pensamiento occidental
ver cómo desde determinadas estructuras florece un psiquismo determinado intrínsecamente por ellas. Repitámoslo con precisión. La psique no se transmite de padres a hijos. La psique no está producida por los progenitores. Pero la psique ...
Celedonio Ramírez, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRÍNSECAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrínsecamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corte Penal Internacional aplaude acuerdo de paz en Colombia ...
"El logro de una paz duradera está intrínsecamente vinculada a que se haga justicia y se vea que se hace justicia". Fatou Bensouda, fiscala general de la CPI. «La Nación Costa Rica, sept 16»
2
La rastrera intelectualidad de la miseria en socialismo
Como el socialismo es intrínsecamente inviable su conclusión final es el colapso; colapsará eventualmente el socialismo del siglo XXI, incluso en Venezuela. «PanAm Post, août 16»
3
Vida intrínsecamente honesta
No se trata de sobrevivir cómodamente, se trata de vivir honestamente de acuerdo a nuestro muy individual set de pasiones. «elPeriódico, août 16»
4
Los intensos y vibrantes colores que te muestra la naturaleza todos ...
"Lo que esperamos es que el mensaje que se lleve la gente sea que el color y la visión están intrínsecamente relacionados con la evolución", señala el ... «BBC Mundo, juil 16»
5
Homosexualidad y sodomía
Si estos últimos, sostienen, "son intrínsecamente desordenados", no se puede olvidar nunca que las personas "deben ser acogidas "con respeto, compasión y ... «Periodista Digital, juil 16»
6
El deseo sexual esta intrínsecamente relacionado con las fantasías ...
"Leer las fantasías de otras mujeres nos ayuda a liberarnos y, de alguna manera, a entender que no tienes por qué desear practicar todo aquello que imaginas. «El Correo Extremadura, mai 16»
7
Supervisión de temperatura sin contacto en zonas peligrosas
El fabricante suministra un paquete completo intrínsecamente seguro que ... cabezal sensor MI3 de seguridad intrínseca se etiqueta con la certificación Ex i. «infoPLC Automatización Industrial News, mars 16»
8
¿Somos intrínsecamente corruptos los panameños?
La semana pasada, con motivo de los 20 años de la Fundación para el Desarrollo de la Libertad Ciudadana, un grupo de expertos internacionales participó de ... «La Prensa, févr 16»
9
'Somos, en general, un pueblo incapaz de encararse con su propia ...
Hay quienes creen que en la Guerra Civil hubo un bando intrínsecamente bueno y otro intrínsecamente malo; hay quienes creen que el franquismo fue una ... «El Mundo, nov 15»
10
Es nuestra elite, estúpido
¿Significa esto entonces que nuestra elite es intrínsecamente malintencionada? No necesariamente. Más bien, pareciera ser que el origen de este tipo de ... «El Mostrador, nov 15»

IMAGES SUR «INTRÍNSECAMENTE»

intrínsecamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrínsecamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intrinsecamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z