Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intrincadamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRINCADAMENTE EN ESPAGNOL

in · trin · ca · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRINCADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Intrincadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTRINCADAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «intrincadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intrincadamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie intimement avec intrication. En el diccionario castellano intrincadamente significa con intrincación.

Cliquez pour voir la définition originale de «intrincadamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTRINCADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTRINCADAMENTE

intributar
intricable
intricación
intricadamente
intricado
intricar
intriga
intrigante
intrigar
intrincable
intrincación
intrincada
intrincado
intrincamiento
intrincar
intríngulis
intrínseca
intrínsecamente
intrínseco
intrinsiqueza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTRINCADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de intrincadamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRINCADAMENTE»

intrincadamente intrincación desentrañando pasado reconstrucción historia tomo palabra lengua literatura muerte mercader inminente aunque cruel estaba contemplada justicia embargo plan mujer ingeniosa logra finalmente desenredar nudo conflictivo leer intrincadamente intriga describe aspecto nbsp equilibrio natural para cuerpo naturaleza existe delicada interdependiente está más allá nuestra comprensión pero cuando dicho pierde resultado inmediatamente medida lluvias obras rincones tierra descubren actas demasiadamente conn primas hermanas mías otras eran tanto burlé todas resultó burla crecer parentela diablo deelare tiempo bailar contestó ella pensando fútbol había sido parte crianza habían atravesado ciudadela universitaria hasta llegar banca debajo antiguo frondoso

Traducteur en ligne avec la traduction de intrincadamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRINCADAMENTE

Découvrez la traduction de intrincadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de intrincadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intrincadamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

错综复杂
1325 millions de locuteurs

espagnol

intrincadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Intricately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जटिलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хитро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intricada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোযোগ শ্রেষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complexe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kompliziert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

複雑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복잡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intricately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phức tạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தெளிவற்றதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लिष्टपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

girift
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misternie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хитро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complicat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπλοκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingewikkelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrikat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intrikat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intrincadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRINCADAMENTE»

Le terme «intrincadamente» est communément utilisé et occupe la place 47.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intrincadamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intrincadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intrincadamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRINCADAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intrincadamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intrincadamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intrincadamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTRINCADAMENTE»

Découvrez l'usage de intrincadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intrincadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tomo la palabra.Lengua y literatura 1
La muerte del mercader era inminente; aunque cruel, estaba contemplada por la justicia. Sin embargo, el plan de una mujer ingeniosa logra finalmente desenredar el nudo conflictivo. LEER INTRINCADAMENTE La intriga describe el aspecto ...
Herminia Petruzzi, 2005
2
Equilibrio Natural Para El Cuerpo de la mujer
En la naturaleza existe un equilibrio natural tan delicada e intrincadamente interdependiente que está más allá de nuestra comprensión. Pero cuando dicho equilibrio se pierde, el resultado se ve inmediatamente. A medida que las lluvias  ...
Janet Maccaro, 2007
3
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
... demasiadamente conn dos primas hermanas mías, y con otras dos hermanas que no lo eran mías; finalmente, tanto me burlé con todas, que resultó de la burla crecer la parentela tan intrincadamente, que no hay diablo que la deelare.
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
4
Tiempo de bailar
—Lo sé —contestó ella pensando en lo intrincadamente que el fútbol había sido parte de su crianza. Habían atravesado la ciudadela universitaria hasta llegar a una banca debajo de un antiguo y frondoso roble; John se detuvo y se volvió ...
Karen Kingsbury, 2011
5
Lily:
Él se sentó en un escritorio grande de madera, intrincadamente esculpido. “Sí. Entra y sierra la puerta, por favor,” dijo, sin levantar su mirada de los documentos delante de él. “Siéntate.” Me senté en la silla que señaló. Este cuarto, en el cual ...
L. M. DeWalt, 2010
6
La Matriz Divina: Cruzando las barreras del tiempo, el ...
En una helada mañana, nos encontramos atiborrados en una minúscula capilla rodeados de altares budistas y antiguos thangkas (tapices intrincadamente tejidos con brocados que representan las grandes enseñanzas del pasado). Enfoqué ...
Gregg Braden, 2009
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Inexpugnable. INEXTI'NGUISHABLE, a. Inextinguible, lo que no fe puede extinguir. INEXTRICABLE, a. Inextricable, intri- cado, confufo, enmarañado. ... . INE'XTRICABLY, ad. Intrincadamente, enmarañada ó enredofamente. TO INEY'E , V. n.
Henry Neuman, 1802
8
Hespérides
... pendones, lanzas, yelmos, /esclavinas, pífanos, alarifes, alanos, formados / intrincadamente al modo de los hormigueros conmigo El Ermitaño azuzado por la idea de alcanzar las ardientes tierras del /Santo Sepulcro Ramón y Cajal, Nissl, ...
Luis Risco, 2002
9
TIERRA EN ASCENSO
Este es un breve resumen de la historia desde la perspectiva meramente psicosensorial de la forma de vida intrincadamente evolucionada en el planeta, la forma de vida que se ha hecho cargo de rehacer el entorno terrestre. Esta compleja ...
José Argüelles, 2005
10
Gaia: implicaciones de la nueva biología
... tan intrincadamente interrelacio- nados como los órganos del cuerpo, y no se pueden tratar por separado. Además, el genotipo y el fenotipo son recíprocamente interdependientes: uno especifica la especie molecular mientras el otro ...
W. I. Thompson, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRINCADAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intrincadamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El deshielo de Groenlandia aflora la evidencia de vida más antigua
... encontró estromatolitos, que son estructuras microscópicas situadas intrincadamente en capas que se producen a menudo por una comunidad de microbios. «Lainformacion.com, sept 16»
2
Lucha por el poder y el acto creador en Bianto y su Señor
... la tiranía y lo crucial del proceso creador del arte literario, de una parte, y la actuación marcadamente física y e intrincadamente vocal de sus intérpretes. «Almomento.net, août 16»
3
Gravity Rush 2 llegará a las tiendas el 30 de noviembre
El juego dejó pasmados a los asistentes del E3 2016 con una demo práctica repleta de acción que ofrece un vistazo a los numerosos e intrincadamente ... «OKDIARIO, juil 16»
4
Swans – “The Glowing Man” (2016): el fin de una era
... minutos, y más que un conjunto de canciones este álbum bien podría ser catalogado como una experiencia no-espiritual intrincadamente instrumentalizada, ... «RATA.cl, juil 16»
5
“Solo las mujeres se vuelven más radicales con la edad”
"El racismo y el sexismo están intrincadamente unidos”, Steinem. (Foto: Cortesía). Sarah Gordon 02/05/2016 06:00 AM. En Cambridge, Gloria Steinem debe ... «Milenio.com, mai 16»
6
Descubren ilustraciones grabadas sobre la túnica de una estatua de ...
... vista, de modo que esta reciente exploración ha permitido a los expertos desvelar estas historias intrincadamente incrustadas en la túnica de este monje. «lagranepoca, févr 16»
7
Hannibal: Vídeo con las tomas falsas de su última temporada
Desde sus comienzos, la serie 'Hannibal' pronto se convirtió en una producción a tener en cuenta por su gran calidad y lo intrincadamente buenos de sus ... «El Multicine, déc 15»
8
Descifran la compleja formación de 'palabras' del genoma
... (Suecia) muestra que la "gramática" del código genético humano es más compleja incluso que la de las lenguas habladas más intrincadamente construidas ... «Tendencias 21, nov 15»
9
“El amor no se puede describir con una fórmula matemática”
Hay un mundo secreto ahí fuera, un universo oculto, paralelo, bello y elegante, intrincadamente conectado con el nuestro. Así comienza Edward Frenkel ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, août 15»
10
Profesor de Berkeley desmonta los mitos sobre las matemáticas
Un universo oculto, paralelo, de belleza y elegancia, intrincadamente conectado con el nuestro. Es el mundo de las matemáticas. Y a la mayoría de nosotros ... «Panorama.com.ve, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intrincadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/intrincadamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z