Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invariablemente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVARIABLEMENTE EN ESPAGNOL

in · va · ria · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVARIABLEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Invariablemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INVARIABLEMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «invariablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invariablemente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais signifie invariablement sans variation. En el diccionario castellano invariablemente significa sin variación.

Cliquez pour voir la définition originale de «invariablemente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INVARIABLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INVARIABLEMENTE

invalidad
inválidamente
invalidar
invalidez
inválido
invalorable
invaluable
invar
invariabilidad
invariable
invariación
invariada
invariadamente
invariado
invariancia
invariante
invasión
invasivo
invasor
invasora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INVARIABLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de invariablemente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVARIABLEMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «invariablemente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de invariablemente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVARIABLEMENTE»

invariablemente asiduamente constantemente frecuentemente variación invariablemente cartas sueño intuición creadora arte poesía bambú fijas flexibilidad esos ciruelos lozanos porque florecen invierno esas orquídeas puras despliegan belleza soledad crisantemos nbsp sonetos antiguo modo luna pirlo efecto colateral entregando piedrecitas doradas cambio unas cuantas cajas rifles repetición canecos aguardiente consumían para caer borrachos atacados leyes historia obstante sido utilizados cada necesario aquellas sutil pacífica tienen embargo como consecuencia gran transferencia riquezas desde unos territorios hacia otros amado nervo periodista

Traducteur en ligne avec la traduction de invariablemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVARIABLEMENTE

Découvrez la traduction de invariablemente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de invariablemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invariablemente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不变地
1325 millions de locuteurs

espagnol

invariablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invariably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेबदलता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неизменно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invariavelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরিবর্তনীয়ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invariablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selalunya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unveränderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

必ず
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일정 불변하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

invariably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எப்போதும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेहमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

her zaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invariabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieodmiennie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незмінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invariabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά κανόνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altyd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undantagslöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alltid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invariablemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVARIABLEMENTE»

Le terme «invariablemente» est assez utilisé et occupe la place 15.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invariablemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invariablemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invariablemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVARIABLEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invariablemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invariablemente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invariablemente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INVARIABLEMENTE»

Découvrez l'usage de invariablemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invariablemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La intuición creadora en el arte y en la poesía
... de bambú invariablemente fijas en su flexibilidad, esos ciruelos invariablemente lozanos porque florecen en invierno, esas orquídeas invariablemente puras porque despliegan su belleza en la soledad, esos crisantemos invariablemente ...
Jacques Maritain, 2004
2
Pirlo, Un Efecto Colateral
... entregando sus piedrecitas doradas, a cambio de unas cuantas cajas de rifles de repetición y un par de canecos de aguardiente, que invariablemente consumían para invariablemente caer borrachos e invariablemente ser atacados por los ...
Gerardo Izco Igoa, 2006
3
¿Leyes de la historia?
... no obstante, han sido, y son utilizados cada vez que fue, y es necesario–. Son aquellas que, sutil, “pacífica” e invariablemente, tienen sin embargo como consecuencia una gran transferencia de riquezas desde unos territorios hacia otros.
Alfonso Klauer
4
Amado Nervo, el periodista: prólogo y recopilación de su ...
En dos mil novelas por lo menos, hay algún párrafo relativo al silencio y el silencio es invariablemente interrumpido "por el tictac del péndulo". No hay estancia quieta sin el correspondiente tic-tac. Así, cuando empezamos a leer un período ...
Amado Nervo, Mayra Elena Fonseca Avalos, 2008
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
A este eje Á del furgón sobre el que corresponde el aparato, se fija invariablemente un tronco de cono B que durante la marcha girará siempre con el mismo eje. El movimiento de relación de este tronco de cono se trasmite al árbol vertical Y, ...
6
Curso elemental de topografia
5 en 5', y dos anteojos A, A', el uno superior y el otro inferior, pueden girar alrededor de un mismo eje , perpendicular al pjano del limbo é invariablemente unido á él. El anteojo superior A forma cuerpo con la armadura C, que lleva cuatro ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1866
7
Fundamentos de termodinámica técnica
Así, A(cf An es invariablemente menor que uno, y la unidad de coste del vapor a alta presión es invariablemente mayor que la unidad de coste del combustible. Análisis de la turbina. A continuación consideraremos un volumen de control que  ...
Michael J. Moran, Howard N. Shapiro, 2004
8
Electrónica básica
Al reemplazar los diodos defectuosos, hágalo invariablemente por su equivalente original. Tenga cuidado de no intercambiar diodos de germanio por diodos de silicio, pues son de características totalmente diferentes. 6. Al efectuar sus ...
Angel Zetina, 1999
9
España sin rey
El paseo del Bailío había llegado a ser en Vitoria fenómeno consuetudinario, inherente a la vida de la población. Su presencia servía de reloj a muchos. Invariablemente recorría dos veces los cuatro costados de la Plaza Nueva, una vez las ...
Benito Pérez Galdós, 1953
10
Dirección para la innovación: liderazgo de los profesionales ...
Los calendarios para el primer estudio serán invariablemente optimistas. La experiencia ulterior mostró que se deberían haber dado al menos tres semanas para el primero de los estudios de IBM, en lugar de las dos semanas planeadas en ...
Watts S. Humphrey, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVARIABLEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invariablemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estúpidos, bandidos, incautos, inteligentes... ¿a qué categoría crees ...
... que en cualquier momento, en cualquier lugar y en cualquier circunstancia, asociarse con individuos estúpidos constituye invariablemente un error costoso. «BBC Mundo, août 16»
2
Se consolida Jalisco como gigante agroalimentario
Héctor Padilla Gutiérrez expuso que parte de la agricultura moderna de México y muy en lo particular de Jalisco tiene invariablemente relación con “Ingredion”, ... «Omnia, juil 16»
3
Lanza PRI convocatoria para dirigencia nacional
El registro de aspirantes se realizará el lunes 11 de julio, de 11:00 a 13:00 horas, los interesados en participar serán invariablemente del género masculino. «POSTA, juil 16»
4
Sentimientos, ciencia y…
Al mismo tiempo, un enfermo mental y emocional recurrirá invariablemente al uso moderado o constante de algún vicio (droga, alcohol, cigarro, sexo, juego…) ... «El Diario de Yucatán, mai 16»
5
Desaparece reconocido abogado en Morelos
La misma información es difundida a medios de comunicación locales y nacionales que invariablemente en estos casos colaboran con los esfuerzos de ... «Periódico Zócalo, mai 16»
6
Cañería rota en Inca Garcilaso 2.150
Las múltiples quejas de los vecinos por el agua derramada recibieron invariablemente la misma respuesta: “No tenemos forma de responder al gran número de ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
7
Salud de Luis Miguel no le permite cantar
Luis Miguel agradeció al público la comprensión por esta desafortunada situación el apoyo y cariño que invariablemente le han manifestado. El pasado 17 de ... «El Siglo Panamá, mars 16»
8
Maroon 5: Para toda la familia
En los videos promocionales invariablemente encarna al protagonista rodeado de súper modelos deseosas de sus caricias mientras los restantes músicos, con ... «LaTercera, mars 16»
9
¿Cómo regresar a un trabajo que dejaste hace tiempo?
Los empleados casi invariablemente experimentan una pérdida de confianza conforme avanza su descanso profesional. Foto: Archivo ... «Dinero en imagen, févr 16»
10
Oportunidades en los mercados de capitales latinoamericanos
... una simetría que, aunque hermosa, es aterradora. Para cada activo, existe un pasivo; la oferta coincide con la demanda y lo que sube, invariablemente baja. «El Financiero, nov 15»

IMAGES SUR «INVARIABLEMENTE»

invariablemente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invariablemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/invariablemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z