Téléchargez l'application
educalingo
irisación

Signification de "irisación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRISACIÓN EN ESPAGNOL

i · ri · sa · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRISACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irisación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRISACIÓN EN ESPAGNOL

Irisation

Une irisation est un phénomène météorologique optique qui se manifeste lorsque des colorations apparaissent dans les nuages. Les couleurs observées peuvent apparaître de manière désordonnée dans le nuage ou les bords du nuage, étant le plus souvent le vert et le rouge. Les irisations se produisent près du Soleil. Moins de 10 degrés de distance angulaire sont générés par diffraction alors que les distorsions angulaires plus grandes sont générées par des interférences. Parfois, les irisations sont observées à plus de 40 ° du roi des étoiles. Les irisations sont observées dans les nuages ​​élevés et moyens. Ils peuvent également être vus dans des stèles de condensation. Cependant, même en présence de ces nuages, les iris ne se présentent que de temps en temps.

définition de irisación dans le dictionnaire espagnol

La définition de irisation dans le dictionnaire espagnol est action et effet de irisar. Un autre sens de l'irisation dans le dictionnaire est aussi un aperçu qui se produit dans les minces feuilles de métaux quand, brûlant, ils traversent l'eau.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRISACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRISACIÓN

iridáceo · íride · irídea · irídeas · irídeo · iridiado · iridio · iridiscencia · iridiscente · iridóloga · iridología · iridólogo · iriense · iril · irire · irirear · iris · irisado · irisar · iritis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRISACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de irisación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRISACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «irisación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRISACIÓN»

irisación · fulgor · reflejo · tornasol · fenómeno · óptico · meteorológico · manifiesta · cuando · aparecen · coloraciones · nubes · colores · observados · pueden · aparecer · forma · desordenada · nube · bordes · misma · acción · efecto · irisar · otro · vislumbre · produce · láminas · delgadas · metales · candentes · pasan · agua · tiermes · campañas · fragmento · cuello · vidrio · transparente · color · musgo · incipiente · espesor · número · inventario · pared · carmín · diluido · akal · suele · representarse · mediante · diagrama · espec · tración · véase · descomposición · espectración · gama · ritmo · cromáti · sinestesia · cromática · espectral · adjetivo · aplica · sugerencias · nbsp · tratado · elemental · mineralogia · destinado · enseñanza · mutabilidad · comprende · llamado · cambiante · chatoiement · puede · interior · esterior · debida · esta · ligera · alteración · superficie · minerales · hematites · parda · hierro · avigarada · elementos · mineralogía · general · industrial · agrícola · confundirse · alguna · ilipsila · cobre · abigarrado · pero · masa · mineral · calor · pardo · azulada · pavo · reál · peso · específico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irisación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRISACIÓN

Découvrez la traduction de irisación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de irisación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irisación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

irisación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

iridescence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आनंददायकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقزح اللوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

многоцветность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iridescência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিত্রাভা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

irisation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

iridescence
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schillern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虹色
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무지개 빛
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iridescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu ánh kim
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yanardönerlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iridescenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opalizowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

багатобарвність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλαγή χρωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irisación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRISACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de irisación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irisación».

Exemples d'utilisation du mot irisación en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRISACIÓN»

Découvrez l'usage de irisación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irisación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiermes II: campañas de 1979 y 1980
Fragmento de cuello de vidrio transparente, de color verde musgo con irisación incipiente; espesor 3 mm. 33°. — Número de inventario 80/15/639. — Fragmento de pared de vidrio transparente de color carmín muy diluido: espesor l mm. 34°.
José Luis Argente Oliver, 1984
2
Diccionario Akal del Color
Suele representarse mediante el diagrama de espec— tración. Véase descomposición de la luz; diagrama de espectración; gama; irisación; ritmo cromáti— co; sinestesia cromática. espectral. Adjetivo que se aplica a las sugerencias de color ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Tratado elemental de mineralogia: destinado a la enseñanza ...
La mutabilidad comprende la irisación y el fenómeno llamado cambiante; chatoiement. Puede ser la irisación interior ó esterior, debida esta á una ligera alteración en la superficie de los minerales, hematites parda de hierro avigarada.
Francisco de Luxán, 1845
4
Elementos de mineralogía general, industrial y agrícola: ...
Puede en fin confundirse alguna vez, por la irisación, con la F(ilipsila (cobre abigarrado) pero la masa del mineral es de calor pardo,, la irisación azulada ó de cuello de pavo reál y el peso específico mayor que el de la Chalkopirita. ¡ ,.
Felipe Naranjo y Garza, 1863
5
Televisión práctica y sistemas de vídeo
La razón de que haya irisación es la carencia de registro de los tres colores primarios. La mala convergencia de un solo color primario es debida a que hay dos orlas de color en un punto blanco. Por ejemplo, si el rojo está desplazado a la ...
Bernard Grob, 1990
6
Manual de mineralogía
Una irisación interna es producida por luz difractada y reflejada por fracturas muy próximas, planos de exfoliación, laminillas de macla y de desmezcla o diminutas inclusiones extrañas orientadas paralelamente. Algunos ejemplares de ...
Cornelis Klein, Cornelius S. Hurlbut, 1996
7
Una temporada en el invierno
IRISACIÓN CUANDO entra en tu alma desterrada, ella trae otra vida más profunda: no altera su fulgor el frío de las bóvedas, y duele vivamente por las cosas perdidas. Se adapta a la estación, brillando como joya en la árida penumbra, ascua ...
M. F. Maizcurrena, 1990
8
Vicente Aleixandre: una aventura hacia el conocimiento
En poesía, el contenido, por densidad que pretenda poseer, si carece de la irisación poética que hubiera hecho posible tanto su alumbramiento como su comunicación, no existe. Es una gárrula suplantación» (II, 662). Es, por tanto, desde ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 1998
9
Estudio de las piedras preciosas
La irisación, es por lo general, estertor y dependiente de la disposición laminar ú hojosa de sustancias mas ó menos brillantes, cuya superficie recibe los rayos luminosos bajo diferentes ángulos, como la lumaquela , iris, hidro- fano y cola de  ...
José Ignacio Miró, 2011
10
La geometría y la vida: antología de Palazuelo
Irisación: «El yo del artista, dominado por la individualidad orgánica general, es fuente de la operación, de la acción de la memoria y de la visión, pero siempre en resonancia con la causa o fuente que está más allá de él mismo. Así, algunos  ...
Carmen Bonell, Pablo Palazuelo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRISACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irisación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La temperatura sigue en ascenso; el sábado, máxima de 22°C y el ...
La coloración de una nube por la desviación o refracción de la luz se conoce como Irisación. Foto: fotometeo.ame-web.org. Parhelio. Aquí el hielo suspendido ... «LA NACION, août 16»
2
Autoridad, poder y mando
... tempi con expresiva irisación sonora, sabiendo integrar el color del sonido del piano en el estratificado de la orquesta con la rara maestría que surgía del muy ... «El Mundo, juin 16»
3
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Quinta parte
Los cuerpos brillaban como esmaltes, copiando la irisación de las fogatas, dando la sensación de estar ante ululantes estrellas negras. Las mujeres ... «El Intransigente, mai 16»
4
La delicada aguja de Naeem Khan recibe la ovación del público de ...
... dominio absoluto de la combinación de los tejidos para conseguir una irisación -sin ser telas brillantes se consigue un brillo natural y exquisito de la prenda-. «La Vanguardia, avril 16»
5
Sèmbelé: Memorias de una esclava. Tercera Parte
... el brillo de pulseras y pectorales a impulsos de esa luz sobrenatural, rivalizaba con la irisación áurea de las pirañas. Una música sugestiva surgida de quién ... «El Intransigente, avril 16»
6
¿Ascención?: Nube iridiscente apareció sobre un Vía Crucis en ...
... alquitrán o gasolina en superficies de agua, causados por un fenómeno parecido a la irisación. Es un fenómeno meteorológico poco común y normalmente ... «Urgente 24, mars 16»
7
Callejones de los milagros
... sastres, guarnicioneros y aguadores, contadores de cuentos y chicuelos alborozados y juguetones esparcen sus mercancías en una permanente irisación de ... «El Universal, févr 16»
8
Una nube iridiscente coloreó el cielo santiagueño
Una nube iridiscente es una nube con colores causados por un fenómeno parecido a la irisación (coloración de las nubes). Es un fenómeno meteorológico ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, févr 16»
9
El largo adiós de la otoñada
El hayedo quiere imponer su irisación y dedica las horas a metamorfosear sus hojas; a veces comienza a degradarse por un caqui aceitunado, pasa por el ... «La Nueva España, oct 15»
10
La luz que transforma la materia
... relación superficie/volumen, coloración o irisación, super-hidrofilicidad o hidrofobicidad, super-deslizamiento o super-fricción, funciones bacteriostáticas…). «Vozpopuli, juil 15»

IMAGES SUR «IRISACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irisación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irisacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR