Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iridiscencia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRIDISCENCIA EN ESPAGNOL

i · ri · dis · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRIDISCENCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Iridiscencia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRIDISCENCIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «iridiscencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
iridiscencia

Iridiscence

Iridiscencia

L'iridésité est un phénomène optique caractérisé comme la propriété de certaines surfaces dans lesquelles la tonalité de la lumière varie en fonction de l'angle à partir duquel la surface est observée, comme dans les taches d'huile, les bulles de savon, les ailes d'un Papillon et le côté reproductible du disque laser, CD ou DVD. L'iridésité est causée par de multiples réflexions de lumière sur de multiples surfaces semi-transparentes, où les changements de phase et les perturbations de réflexion ultérieures modulent la lumière en amplifiant ou en atténuant les différentes fréquences. La iridiscencia es un fenómeno óptico caracterizado como la propiedad de ciertas superficies en las cuales el tono de la luz varía de acuerdo al ángulo desde el que se observa la superficie, como en las manchas de aceite, las burbujas de jabón, las alas de una mariposa y el lado reproducible del disco láser, ya sea CD o DVD. La iridiscencia es causada por múltiples reflexiones de la luz en múltiples superficies semitransparentes, donde los subsecuentes cambios de fase e interferencia de las reflexiones modulan la luz por la amplificación o atenuación de las diferentes frecuencias.

définition de iridiscencia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'iridiscence dans le dictionnaire est le reflet de différentes couleurs, généralement comme celles d'un arc-en-ciel. En el diccionario castellano iridiscencia significa reflejo de colores distintos, generalmente como los del arcoíris.
Cliquez pour voir la définition originale de «iridiscencia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRIDISCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRIDISCENCIA

iridácea
iridáceas
iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación
irisado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRIDISCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonymes et antonymes de iridiscencia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRIDISCENCIA»

iridiscencia masculina gustavo cordera fenómeno óptico caracterizado como propiedad ciertas superficies cuales tono varía acuerdo ángulo desde observa superficie manchas aceite burbujas jabón alas mariposa lado reproducible disco láser causada múltiples reflejo colores distintos generalmente arcoíris iridiscencia crónica centro arte colibrí fauna ibérica desarrollado entre safirínidos dana habló machos sapphirina incluso anotó color producida cada especie schmidt rose vaissiére nbsp botánica vegetales inferiores diversas rodoficeas marinas algunas feofíceas cystoseira dictyota iridiscentes observadas bajo reflejada presentan vivos azul violeta rosa dorado comparables mariposas

Traducteur en ligne avec la traduction de iridiscencia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRIDISCENCIA

Découvrez la traduction de iridiscencia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de iridiscencia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iridiscencia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

iridiscencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iridescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आनंददायकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقزح اللوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

многоцветность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iridescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রাভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iridescence
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schillern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

虹色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지개 빛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iridescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu ánh kim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanardönerlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iridescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багатобарвність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εναλλαγή χρωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iridiscencia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRIDISCENCIA»

Le terme «iridiscencia» est communément utilisé et occupe la place 51.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iridiscencia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iridiscencia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iridiscencia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRIDISCENCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iridiscencia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iridiscencia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iridiscencia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRIDISCENCIA»

Découvrez l'usage de iridiscencia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iridiscencia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna ibérica
Un fenómeno muy desarrollado entre los Safirínidos es la iridiscencia. Dana ( 1853) ya habló de la iridiscencia de los machos de Sapphirina e incluso anotó el color de la producida por cada especie. Schmidt (1949) y Rose y Vaissiére (1951 ) ...
Francisco Vives Galmes, Alexandra Shmeleva, 2010
2
Botánica: vegetales inferiores
Iridiscencia. — Diversas Rodoficeas marinas y algunas Feofíceas (Cystoseira, Dictyota) son iridiscentes: Observadas bajo luz reflejada presentan vivos colores azul, violeta, rosa o dorado comparables a los de ciertas alas de mariposas ...
‎1989
3
Cuentos
IRIDISCENCIA. Después del amor, él no dejaba de acusar una sutil nube gris que oscurecía el goce supremo; en cambio de los ojos de ella surgía una luz brillante que le iluminaba el rostro, y reflejaba el radiante momento supremo.
Enrique Hoyos Olier, 2004
4
Narraciones preventivas [y otros cuentos por tu bien]
IRIDISCENCIA. REYES. SAÑUDO. SIVIANES. El vehículo estaba repleto de vidas que volvían, llegaban o iban a cualquier lugar de la ciudad, el pulular de personas se hacía cada vez más asfixiante y el calor iba en aumento con cada nueva ...
Miguel Nieto Nuño, 2007
5
La calavera de cristal
La fotografía era muy buena, la habían tomado un día de mucho sol y lograba reproducir los colores más allá de la densidad del cristal, con una iridiscencia más sutil. Como de costumbre, el dragón dominaba la imagen, desde la punta de la ...
Manda Scott, 2010
6
Los canarios lipocrómicos y melánicos
En los llamados colores estructurales o metálicos que aparecen en algunas aves y que pueden ser producidos por varios mecanismos (la iridiscencia, por ejemplo), el ángulo con que observamos las plumas influye notablemente en el color ...
Rafael Cuevas Martínez, 2010
7
Sobre el amor y el olvido
Norman O. Brown, por último: "Nada de cosas: una iridiscencia en el vacío. El significado es una creación continua, a partir de nada y volviendo a la nada. Si no es evanescente, no está viva. Todo es simbólico, transitorio; inestable.
Román Reyes, 1989
8
Renacimiento 19-20
... viniendo de Llerena en compañía de unos romeros, cuando más extraviados andaban por la sierra del Pedroso, les fue dado contemplar la materialización de una iridiscencia que en seguida tomó naturaleza humana. Ego sum qui lucet ...
9
Patología, fisiología y biotoxicología en especies acuáticas
El brillo y la iridiscencia, así como muchos de los colores azules y verdes están producidos por interferencia luminosa, difracción y dispersión de Tyndall. Esta coloración estructural depende de una disposición ordenada de los cromatóforos ...
Carmen Sarasquete Reidiz, María Luísa González de Canales, José Antonio Muñoz Cueto, 1999
10
La cuarta persona del singular
Iridiscencia Para Javier Marín Ceba I las. Ven pronto, por favor. Te echo tanto de menos. ¿Dónde buscarte o a quién preguntarle dónde estás, si se empeña la mañana en decirme que aún no. si el semáforo dice tampoco, si el agua de las ...
Andrés García Cerdán, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRIDISCENCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iridiscencia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pintura iridiscente es una proeza de la técnica ancestral
Piezas arqueológicas, cuyos diseños de pintura iridiscente se ven con líquidos. ... del Antiguo Ecuador' acoge piezas y diseños de la iridiscencia y proyecta un ... «El Comercio, août 16»
2
VIDEO: Extraña iridiscencia en el cielo de Madero
CIUDAD MADERO, TAMAULIPAS.- Una usuaria de Facebook grabó imágenes del cielo en la que se aprecian iridiscencias azuladas que han causado ... «POSTA, août 16»
3
No hay evidencia de afectación directa en población de Barranca ...
“La iridiscencia es la característica natural de un derrame pero no la tenemos en cuerpos de agua”, puntualizó. El ministro manifestó que el derrame se produjo ... «Andina, juin 16»
4
Una prótesis para Kiwi, un pez 'acosado' por sus compañeros de ...
"Utilicé una mezcla de un esmalte de uñas y unos pigmentos de sombra de ojos para darle iridiscencia", asegura ella. La operación para implantárselo duró ... «20minutos.es, juin 16»
5
OEFA: 600 barriles de petróleo se habrían derramado en Loreto
... del OEFA, se verificó visualmente presencia de hidrocarburo en el componente suelo y trazas e iridiscencia en el recurso hídrico de la referida quebrada. «Semana Económica, juin 16»
6
Aparece halo solar en el cielo de Yucatán
Los colores que presentan las iridiscencias dependen del tamaño de las gotas en las nubes, siendo los colores más brillantes cuando las gotas son de mayor ... «Uno TV Noticias, avril 16»
7
Así es la red de túneles tras la retina de un ojo humano
Las escamas de las alas producen efectos de iridiscencia, polarización y refracción con la luz del sol poniente, provocando la ilusión de que la polilla cambia ... «20minutos.es, mars 16»
8
Increíbles 'arco iris de fuego' aparecieron en el cielo de Gran Bretaña
Un raro fenómeno conocido como iridiscencia ha aparecido en el cielo por encima de West Yorkshire en Inglaterra, dejando grandes semicírculos brillantes de ... «Muy Interesante, févr 16»
9
La lucidez de la palabra
Hablaban en forma poética. En el lenguaje de la poesía, la lucidez de la Palabra. Una iridiscencia en el vacío. El significado es una creación continua, a partir ... «Prometeo, oct 15»
10
Moda en Cali
Ahí mostrará su última colección, 'Iridiscencia', inspirada en el arquitecto canadiense Frank Gehry, cuyas construcciones terminan convertidas en obras de arte. «ElTiempo.com, oct 15»

IMAGES SUR «IRIDISCENCIA»

iridiscencia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iridiscencia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/iridiscencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z