Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irisado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IRISADO

La palabra irisado procede del participio de irisar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IRISADO EN ESPAGNOL

i · ri · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRISADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Irisado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRISADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «irisado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irisado dans le dictionnaire espagnol

La définition de iridescent dans le dictionnaire iridescent signifie qu'il brille ou clignote avec des couleurs similaires à celles de l'iris. En el diccionario castellano irisado significa que brilla o destella con colores semejantes a los del iris.

Cliquez pour voir la définition originale de «irisado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IRISADO


agrisado
a·gri·sa·do
aguisado
a·gui·sa·do
alisado
a·li·sa·do
anisado
a·ni·sa·do
apaisado
a·pai·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
clisado
cli·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desavisado
de·sa·vi·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
desguisado
des·gui·sa·do
flordelisado
flor·de·li·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
pisado
pi·sa·do
plisado
pli·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
usado
sa·do
visado
vi·sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IRISADO

iridáceo
íride
irídea
irídeas
irídeo
iridiado
iridio
iridiscencia
iridiscente
iridóloga
iridología
iridólogo
iriense
iril
irire
irirear
iris
irisación
irisar
iritis

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IRISADO

acusado
adosado
asado
atrasado
atravesado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
prensado
procesado
retrasado
rosado

Synonymes et antonymes de irisado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRISADO»

irisado brilla destella colores semejantes iris ciervo irisado mensaje llanto cuentos buena educación libertad igualdad escuela alum habla soninké dice quot pide maestra explica ella también cree vendrá pedirle algo pero pida sino escama nbsp ábaco espejo antología poética sentido leyendo paradiso josé lezama lima memorias históricas estadísticas filipinas hierro terron conteniendo ganesia paracale macizo ídem bematitas rojas munsing parao paracalc azufre monte lsaroc volcan apagado camarines informe tercera consulta expertos sobre tecnología fuertemente adheridas brillantes irisadas brill pérdida parcial medianamente fácilmente desprendibles

Traducteur en ligne avec la traduction de irisado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRISADO

Découvrez la traduction de irisado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de irisado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irisado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

虹彩
1325 millions de locuteurs

espagnol

irisado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iridescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंद्रधनुषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متقزح اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

радужный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iridescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিত্রাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iridescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwarna-warni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

irisierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

玉虫色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지개 빛의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iridescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

óng ánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாறுபட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इत्यादीसाठी खूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanardöner
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iridescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opalowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

райдужний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιριδίζουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regnbågsskimrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iriserende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irisado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRISADO»

Le terme «irisado» est communément utilisé et occupe la place 41.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irisado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irisado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irisado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRISADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irisado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irisado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irisado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IRISADO»

Découvrez l'usage de irisado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irisado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La buena educación: libertad e igualdad en la escuela del ...
Una alum- na de habla soninké dice que "un pez le pide que le dé un irisado". La maestra explica que ella también cree que vendrá un pez a pedirle algo al pez irisado, pero que no cree que le pida un irisado sino una escama. La maestra ...
Xavier Besalú, Ignasi Vila, 2007
2
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
Hierro irisado terron conteniendo man- ganesia Paracale. Hierro irisado macizo terron ídem. ídem conteniendo bematitas rojas Munsing parao. — Paracalc. Azufre del monte lsaroc en un volcan apagado Camarines Sur. Azufre del monte  ...
Rafael Díaz Arenas, 1830
3
Informe de la tercera consulta de expertos sobre tecnología ...
... Fuertemente adheridas, brillantes e irisadas 5 Fuertemente adheridas, brill. pérdida parcial irisado 4 Medianamente adheridas, brillantes, pérdida irisado 3 Fácilmente desprendibles, poco brillantes e irisadas 2 Fácilmente desprendibles,  ...
Fao, 1996
4
Catálogo del estado soberano de Antioquia
79 „ C. R. Cuarzo aurífero cristalizado con óxido de hierro. 80 „ Oxido de hierro irisado. 81 „ Cuarzo aurífero. 82 „ Id. id. con óxido de hierro. 83 „ Id. brechiforme con óxido de hierro. 84 „ Oxido de hierro concrecionado. 85 „ Cuarzo cristalizado .
Antioquia (Colombia : Dept.), Colombia. Departamento de haciendo y fomento, 1871
5
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas e ...
Hierro oxidulado magnético ............... .. Paracale. ., ldem irisado macizo ¡dem ídem . ... ¡dem hidrase ............................... .. Idem. ' Hierro irisado terron conteniendo man— ganesia .................................... .. Paracale. , Hierro irisado macizo terron .
Rafael DÍAZ ARENAS, 1850
6
Diccionario italiano-galego
Iris, membrana pigmentada del globo ocular. _ IRISACIÓN (pl. irisacións), sf. Irisación, colores o aspecto de una cosa IRISADA.. / Irisación, acción de IRISAR( SE). IRISADO, DA, adj. Irisado, que tiene reflejos y brillos de diversos colores, como ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Macarons:
FILAMENTOS DE CHOCOLATE (sobre macarons rellenos) POLVO IRISADO, HOJAS DE ORO Y PLATA (finalizada la cocción) POLVO DE ESTRELLAS (antes dela cocción) MIGAS DE GALLETITA (antes dela cocción) OTRAS FANTASÍAS ...
José Maréchal, 2013
8
Libro de los sacramentos de la Santa Fe Catolica, ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)) Andrés López ((Valladolid)). tos Apoftolesde IefuChriíro de predi carel Euangelió por todo el mundo, fe gun y como les fue mandado , fe juntaron defoues de fubido Chrifto a los Cic íos,y afsi juntos trataron de lo que ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)), Andrés López ((Valladolid)), 1611
9
Diccionario Akal del Color
Resplandor nebuloso, irisado, muy claro y con frecuencia multianillado, que se percibe ocasionalmente en torno al Sol y a la Luna. Su causa es la refracción y difracción de la luz solar en los microcristales de hielo de los cirros más altos, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
La ciudad de las croquetas congeladas
El. mundo. irisado. Sólo así, conocimiento En esta escena todo el mundo es solista El eje del mundo Hubo un tiempo en que mataba jabalíes a cuchillo La noche de reyes No te salgas del dibujo, te dice tu madre En el nombre de Dios ...
Antonio Orihuela, Antonio Orihuela Uzal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRISADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irisado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mi moreno tiene truco... ¿Os lo cuento?
Deja un toque irisado precioso y muy luminoso. No entiendo que lo hayan dejado de hacer! Como ahora les ha dado por el mate.... 2_ Drops of Sun de The ... «Qué.es, août 16»
2
Un toque irisado precioso y favorecedor: probamos el iluminador ...
Su textura es suave y muy ligera, aunque los pigmentos nacarados son bastante potentes... es decir, no necesitas mucho producto para lograr un buen ... «Trendencias, août 16»
3
Os presento mi neceser de este verano
Polvos 'Bronzing & Blush' de Clarins: Me gustan mucho porque combina tonos mates e irisados (hace poco le dediqué una review donde podéis verlos en ... «Trendencias, août 16»
4
Cada estampado de otoño con su sombra
Nota de belleza: El efecto irisado también se apunta a las sombras, sobre todo en las marrones y cobre. «Las doradas y bronces destacan sobre la piel morena ... «S Moda EL PAÍS, août 16»
5
Hablan los labios
Cuando se declina en Sheer Shimer, la textura es más ligera y el acabado levemente irisado. Como una experta. € Contorno borrado. "Se ha visto mucho en ... «Información, août 16»
6
Dale luz a tu mirada con las nuevas sombras 'Nude Remix' de ...
Su acabado es irisado, perfecto para dar mucha luz a la mirada y dar rienda suelta a las brochas en los looks de noche. Bourjois1. Tono Extra-Or-Dinaire. «Trendencias, août 16»
7
Cómo pintarte los ojos: 2 sombras seco o mojado, 2 acabados para ...
... mirada) con efecto irisado y difuminamos con pincel para lograr ese efecto empolvado. Con un pincel más fino, maquillamos la línea inferior de las pestañas. «Telva, mai 16»
8
Esmaltes de uñas para primavera
Tengo infinidad y otro de mis preferidos, que además, creo que está descatalogado es este de Essie que tiene un acabado irisado y subtono azulado. Creo que ... «Hola, mai 16»
9
Cejas perfectas: ¿cómo maquillarlas según tu rostro?
Para crear puntos de luz sobre el hueso de la ceja, ayúdate de un lápiz irisado sobre el hueso de la ceja y un lápiz marrón oscuro para dar una mayor ... «Telva, avril 16»
10
Los viejos son el futuro
Las canas quedan especialmente bien a las que fueron rubias o pelirrojas: se crea una combinación de tonos muy sutil, casi irisado. Pero la foto no nos gusta ... «EL PAÍS, avril 16»

IMAGES SUR «IRISADO»

irisado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irisado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/irisado>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z