Téléchargez l'application
educalingo
reflejo

Signification de "reflejo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFLEJO

La palabra reflejo procede del latín reflexus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REFLEJO EN ESPAGNOL

re · fle · jo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFLEJO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reflejo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REFLEJO EN ESPAGNOL

Réflexion

Le terme réflexe est défini comme la réponse automatique et involontaire réalisée par un être vivant en présence d'un stimulus donné. La réponse réflexe implique généralement un mouvement, même si elle peut également consister en l'activation de la sécrétion d'une glande. Nya Comme exemple d'un réflexe impliquant le mouvement, on peut citer que la saisie palmaire consiste à appliquer une pression sur les paumes des mains avec un objet, une flexion spontanée de la main est déclenchée qui se ferme en essayant de l'attraper. Ce réflexe est caractéristique des nouveau-nés et est perdu au bout de quatre mois. Parmi les réflexes qui déclenchent l'activation d'une glande, on peut citer le réflexe de la sécrétion de lait qui consiste en la réponse de la glande mammaire qui produit du lait avant la stimulation de l'aspiration du mamelon par l'enfant. Les réflexes peuvent être innés ou acquis. Un exemple d'un réflexe inné serait de déplacer la main loin d'une surface chaude. Un réflexe acquis ou conditionné serait de marcher sur le frein de voiture après avoir observé le feu rouge au feu.

définition de reflejo dans le dictionnaire espagnol

La première définition du réflexe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle a été reflétée. Une autre signification de la réflexion dans le dictionnaire est la connaissance ou la considération qui est formée de quelque chose pour mieux le reconnaître. On parle aussi de mouvement, de sécrétion, de sensation, etc.: Cela se produit involontairement en réponse à un stimulus.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFLEJO

amarillejo · azulejo · banilejo · caballejo · calejo · callejo · candilejo · castillejo · catalejo · circunflejo · complejo · hollejo · marmolejo · mollejo · ovillejo · pellejo · peralejo · perplejo · realejo · zagalejo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFLEJO

reflectante · reflectar · reflector · reflectora · refleja · reflejar · réflex · reflexible · reflexión · reflexionar · reflexiva · reflexivamente · reflexividad · reflexivo · reflexología · reflexoterapia · reflorecer · reflorecimiento · reflotación · reflotamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFLEJO

añalejo · badilejo · bailejo · bozalejo · capillejo · concejo · conejo · consejo · cordelejo · cornejo · dejo · espejo · incomplejo · ladrillejo · manejo · martillejo · pendejo · solejo · tejo · viejo

Synonymes et antonymes de reflejo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFLEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «reflejo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «REFLEJO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «reflejo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFLEJO»

reflejo · automático · brillo · centelleo · destello · espontáneo · fulgor · impensado · inconsciente · involuntario · maquinal · refracción · reverberación · voluntario · condicionado · rayo · incondicionado · término · define · como · respuesta · automática · primera · lengua · española · sido · reflejado · otro · dice · conocimiento · consideración · forma · algo · para · reconocerlo · mejor · reflejo · dicho · sentimiento · producen · involuntariamente · pies · personalidad · cómo · muestran · oscuro · meditacion · sobre · vida · fesh · misterio · camino · hacia · redencion · nuestra · libertad · juan · ramon · olmos · vico · después · aleja · plaza · andando · puntillas · misma · joven · barrio · pasado · donde · ella · vivimos · columpios · precio · puesto · arbolitos · usan · tacataca · nbsp · libro · escolar · intenciones · políticas · esta · obra · recoge · selección · trabajos · presentados · simposio · manes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reflejo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFLEJO

Découvrez la traduction de reflejo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de reflejo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reflejo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

反射
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

reflejo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reflection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रतिबिंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отражение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reflexão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিফলন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réflexion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

renungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reflexion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反射
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phản xạ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரதிபலிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिबिंब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yansıma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

riflessione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odbicie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відображення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reflecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντανάκλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besinning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refleksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reflejo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFLEJO»

Tendances de recherche principales et usages générales de reflejo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reflejo».

Exemples d'utilisation du mot reflejo en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «REFLEJO»

Citations et phrases célèbres avec le mot reflejo.
1
Juan Pablo II
Todos los artistas tienen en común la experiencia de la distancia insondable que existe entre la obra de sus manos, por lograda que sea, y la perfección fulgurante de la belleza percibida en el fervor del momento creativo: lo que logran expresar en lo que pintan, esculpen o crean es sólo un tenue reflejo del esplendor que durante unos instantes ha brillado ante los ojos de su espíritu.
2
Paul Verhoeven
El arte es el reflejo del mundo. Si el mundo es horrible, el reflejo también lo es.
3
George Sand
La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma.
4
Pío Baroja
El mundo, para nosotros, es representación, como decía Schopenhauer; no es una realidad absoluta, sino un reflejo de ideas esenciales.
5
Madeleine de Scudéry
A las mujeres les gusta la moda porque toda novedad es siempre un reflejo de la juventud.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFLEJO»

Découvrez l'usage de reflejo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reflejo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El reflejo de lo oscuro
El reflejo de lo oscuro es una meditacion sobre la vida de Fesh, sobre el misterio del mal como un camino hacia la redencion y sobre el misterio de nuestra libertad.
Javier Sicilia, 1997
2
Reflejo Condicionado
Juan Ramon Olmos Vico. y después se aleja por la plaza andando como de puntillas, por esa misma plaza joven de este barrio sin pasado donde ella y yo vivimos, una plaza de columpios con el precio puesto, arbolitos que usan tacataca, ...
Juan Ramon Olmos Vico, 2008
3
El Libro Escolar, Reflejo de Intenciones Políticas E ...
Esta obra recoge una selección de los trabajos presentados en el I Simposio MANES, celebrado en Madrid en el año 1996.
Alejandro TIANA FERRER, 2008
4
Reflejo del ritmo: antología de Santos Balmori
"Compilation of 111 works of the artist by his second wife, Helena Jordán, with introduction by Alberto Dalla. Demonstrates artist's many influences and stylistic changes throughout his career"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Santos Balmori, Helena Jordán de Balmori, 1997
5
Zenaida...: Reflejo de una Imagen...
Zenaida nos permite descubrir la simplicidad de lo único y real.
Magali Falero, 2012
6
El Reflejo de Los Arces
La vida de Clara transcurre como cualquier otra entre las calles de Madrid.
Silvia Ares Álvarez-Ron, 2007
7
Fundamentos de Psyciologicia
Ciertas clases de estímulos somatosensoriales provocan respuestas rápidas a través de conexiones nerviosas situadas en la médula espinal. Estos "reflejos" constituyen el nivel más sencillo de integración motora. reflejo monosináptico de  ...
Neil R. Carlson, 1996
8
Tu Hijo Del Nacimiento
El pediatra verificará el reflejo de prensión colocando su dedo en la palma de la mano de tu bebé para ver si lo agarra. En muchos bebés, este reflejo es tan fuerte que es posible levantarlos de los dedos (sin embargo, no debes intentar ...
Norma S.A., Johnson & Johnson Baby Products Company, 2003
9
El Principio Vojta
El volteo reflejo comparado con la reptación refleja El patrón global del volteo reflejo empieza en decúbito dorsal, con un movimiento dirigido en sentido ventral, pasando por el decúbito lateral. Su objetivo final es el gateo. Hay que tener en ...
Václav Vojta, Annegret Peters, 1995
10
Vocabulario Akal de Psicología
450 / Reflejo reflejo", que ponen en relación los efectores que participan en la actividad con los receptores que la desencadenan. F. reflejos. V. grasping, automatismo medular, de axona, consensual, de abrazamiento, de Haab, de Moro, ...
Henri Piéron, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLEJO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reflejo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El PP quiere que la negociación con C's tenga “reflejo presupuestario”
El PP intentará que lo hablado entre ambas formaciones tenga un reflejo directo en los Presupuestos de 2107, mientras que el PSOE alerta de que los ... «andalucesdiario.es, sept 16»
2
El cine independiente en Egipto, reflejo de una creciente minoría ...
El Cairo/Alejandría, 5 sep (EFE).- Egipto, el "Hollywood" del mundo árabe, está viendo en los últimos años cómo se está afianzando otro tipo de cine, ... «La Vanguardia, sept 16»
3
El reflejo del mito
El exacto reflejo del perfeccionamiento con el que Talese, un mito del periodismo, disecciona la realidad en sus reportajes. Pulcro, preciso como el corte de un ... «El Periódico, août 16»
4
Expertos: Deporte es reflejo de realidad en México
El saldo en los Juegos Olímpicos es de cero medallas para la delegación azteca y eso, en términos de imagen, simplemente es el reflejo del país a nivel social, ... «ESPN Deportes, août 16»
5
El llanto de Rulli, fiel reflejo del fracaso del fútbol argentino y del ...
La foto de Gerónimo Rulli es el fiel reflejo de la situación que atraviesa el fútbol argentino. El arquero desconsolado rompió en llanto cuando terminó el partido ... «Los Andes, août 16»
6
YouTube: cachorro enloquece al encontrarse con su reflejo en un ...
El cachorrito no se da cuenta de que se trata de un reflejo de él mismo y por ende comienza a perseguir la imagen, tratando de contactar a quien podría ser su ... «LaRepública.pe, juil 16»
7
Cristina y el reflejo del temor a Báez
Lázaro Báez no ha contado toda la historia, pero lo que ya transmitió en sus escritos alcanza para sacudir el ánimo de Cristina Fernández de Kirchner. «Clarín.com, juil 16»
8
¿Cuál es el reflejo? La genial coreografía sincrónica (Video)
Incluso en algunos momentos dudas dónde está el reflejo y dónde ellos. El popping, la técnica que ellos usan en este vídeo, es un baile urbano perteneciente a ... «La Tribuna.hn, juil 16»
9
Presidente Maduro: Generación de Oro es el reflejo de lo positivo ...
Caracas, 10 Jul. AVN.- El presidente de la República, Nicolás Maduro, ratificó total respaldo a los criollos que defenderán el Tricolor Nacional durante los ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
10
Video: Gato reacciona al ver su reflejo en espejo y se vuelve viral
Este gato se enfrentó a su reflejo, al parecer era la primera vez que el felino estaba frente a un espejo y su reacción ha hecho reír a miles en YouTube. «El Diario de Hoy, juin 16»

IMAGES SUR «REFLEJO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reflejo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/reflejo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR