Téléchargez l'application
educalingo
jarear

Signification de "jarear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAREAR EN ESPAGNOL

ja · re · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jarear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JAREAR

algarear · almogavarear · aparear · atarear · cacarear · carear · chacharear · clarear · cucharear · desaparear · guacarear · jacarear · manguarear · marear · pajarear · parear · rarear · taparear · tararear · varear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JAREAR

jarciería · jarciero · jarcio · jarda · jardazo · jardín · jardinear · jardinera · jardinería · jardinero · jareta · jaretera · jaretón · jargonza · jaricar · jarichi · jarico · jarifa · jarife · jarifiana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JAREAR

acarear · acarrear · asarear · azarear · cintarear · colorear · crear · desparear · difarear · escarear · espolvorear · fogarear · gargarear · guarear · lagarear · lamparear · rastrear · recrear · saborear · tatarear

Synonymes et antonymes de jarear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAREAR»

jarear · bulario · sagrada · religion · hospitalidad · clemente · atural · roma · llamado · antes · emilio · buenaventura · altieris · hijo · nobilifsimos · laurencio · francifca · delíini · abogado · íiftorial · nuncio · polonia · governador · ciudad · cafa · santa · nbsp · claves · biblicas · retos · vida · íntima · pesar · laxitud · concepto · informalidad · permite · serie · fenómenos · aunque · identifican · ejemplo · pobreza · egalidad · relacionan · factores · económicos · estructurales · cuales · superan · voluntad · censura · historias · fabulosas · obras · posthumea · dicelo · afsi · menologio · griegos · henero · jarear · palejliná · contulit · dijfet · magos · quofdam · eofque ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jarear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAREAR

Découvrez la traduction de jarear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jarear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

jarear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jarear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jarear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jarear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jarear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jarear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jarear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jarear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jarear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jarear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jarear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jarear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jarear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jarear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jarear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jarear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jarear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jarear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jarear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jarear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jarear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jarear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jarear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jarear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jarear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAREAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de jarear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarear».

Exemples d'utilisation du mot jarear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JAREAR»

Découvrez l'usage de jarear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bulario de la Sagrada Religion de Hospitalidad de N.P.S. ...
CLEMENTE. X. Atural de Roma , llamado antes Emilio Buenaventura de Altieris , hijo de los Nobilifsimos Laurencio de Altieris ,y Francifca Delíini. Fue Abogado Con- íiftorial , Nuncio en Polonia , Governador de la Ciudad , y Cafa Santa de ...
Alonso Parra y Cote ((O.H.)), 1756
2
Claves Biblicas No. 5 -Los retos de la vida íntima
A pesar de su laxitud, el concepto de informalidad permite jarear una serie de fenómenos que aunque no se identifican, por ejemplo pobreza e egalidad, sí se relacionan con factores económicos estructurales -los cuales superan voluntad de ...
Hunt, June
3
Censura de historias fabulosas obras posthumea de Don ...
Dicelo afsi el Menologio de. los Griegos en el dia 15. de Henero. Ca~ Jarear» Palejliná fe contulit , ubi cum vi- dijfet Magos quofdam , eofque irrideret, ab ¡llis detentas , ad Barfabanam duóius varié cruciatus tfi. Deftas palabras no fe puede  ...
Nicolás Antonio, Mayans y Siscar, 1742
4
La Argentina: poema histórica
En tanto qué la cofa aßt paffaud Vefde el (jarear aña nos ha embiado Vna carta Garay, en que auifaua Çjueftaua en SanSli ß>iritw paraJa, Al viento Vela en popa fe entregaua, Y no fe haaSanSH Spirittu llegado Quando Oaraj por tierray a  ...
Martín del Barco Centenera, Juan María Gutiérrez, Enrique Peña, 1602
5
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
... non podiab y fincar, tornaron el oro , c la plata , e los tetoros de la Eglefu , é fueronfc, é complidos los tres años e medio , el dicho Abat Don 'Martin tornófc á fu Moneftcrio por mandamiento del Papa ,e non y falló de que fe Jarear vna hora.
Francisco de Berganza, 1721
6
Historia general de España, compuesta, emendada y añadida ...
Ucles, Mora , Eftriana, Almo- dovar , Larunda , Santacruz dela (jarear que aíli fe llama en la bulla del Papa, un lugar que antiguamente fe llamó Vi- cus cuminarius , cerca de ocaña. Succedió el año liguiente , de mil y ciente y fetenta y feys ...
Juan de Mariana, 1719
7
Diccionario temático del español
... destornillar destripar desyemar extirpar 08.53 remover • MOVER LOS LÍQUIDOS agitar menear mezclar rebullir 08.54 desaguar achicar avenar descargar desembalsar desembocar drenar escotar jarear sangrar 08.55 llenar abarrotar cebar ...
Rafael del Moral, 1998
8
Sermones varios del padre Antonio Rius de la Compañia de ...
E\coi\àufc ya la hat- pa de David 5 aunque tenga virtud de Jarear Demonios. Retírele la mentida Cytara de Oifco , por mas qr.e Heve en lu Ic'gu i •••.-. lento las fieras. No fe tenga etva-prccio la f«i bul oía vigía él a de Anfión , arinque porque ...
Antonio Rius ((S.I.)), 1684
9
La Eneida
... el ayre- Mas al oíado_janimofo Turno No le faltó fu vfado atrevimiento Para tomar con gente la ribera: y porfuerca Jarear del puerto y tierra Al valerofo Encasta fus hueítes. y para Jo hazer,de aquefta fuerte Anima y folícita a fus foldados.
Publius Vergilius Maro, 1586
10
Relaciones de Pedro Teixera del origen, descendencia y ...
Kabusfe pufo осеирлШ en bíixabur dedonde dcfpidip vn Sfabed GtwJe jarear capitán fuyo.que encontrando con r«w" Rofta Marzabah tip de Daule q en defence t*myNi- de las tierras de Geriom difçurria. por ellas х*Унг. confu gente, peleó con ...
Pedro Teixeira, Muhammad ibn Khavandshah Mir Khvand, Turan Dhah ibn Qutb al-Din, 1610

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palpita el agua a ritmo de salemas
Después de la calada toca jarear. Lo hacen un grupo de vecinos en el muellito de El Cotillo, después de que la camioneta descargue una montañita de ... «Canarias 7, août 16»
2
La receta de las jareas, bajo secreto de sumario
El hijo de Abraham Padilla ya conoce cómo abrir y jarear los pescados, aunque ahora se dedica a atender la sala. La tradición tiene garantizada de nuevo su ... «Diario de Avisos, août 15»
3
Donde estén unas JAREAS que se quite...
Detallaba el recordado periodista que el nombre viene de airear, de jairear, jarear... al sol bravío de nuestras costas y al aire salino atlántico. Acerca del término ... «eldia.es, juil 15»
4
Cherne a la sal
... y varios pares de miles de huevos. Pero si de lo que se trata es de jarear a todo el conjunto archipielágico tenga presente que podría desaparecer la especie. «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 14»
5
El último adiós de Pepe ´el Marino´
... bambú con puntera de cuerno de cabras "era todo un experto, desde la captura de la carnada hasta la pesca y especialmente en la forma de jarear las viejas. «La Provincia - Diario de Las Palmas, déc 13»
6
Pescado para todos en El Cotillo
La cadena de montaje de siempre facilita la labor de jarear los pescados. Unos limpian las salemas mientras otros se encargan de cortarlas. "Llevo haciendo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 13»
7
Las salemas saltan en el muellito
Las pescadoras del pueblo y sus descendientes se reunieron con otros residentes y vecinos en el muellito chico de El Cotillo para jarear el pescado. «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 12»
8
Pesca de antaño canaria
Todo lo relacionado con la pesca tradicional: cañas, cebos, jarear el pescado (secar), el chinchorro –un arte de red empleado en la captura de especies ... «El País.com, août 12»
9
El Cotillo jarea dos toneladas de salemas
El pescado ya se ha puesto a jarear con las antiguas técnicas de pescadores para conservar las capturas y que ahora permiten convertir a las salemas en un ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, août 10»

IMAGES SUR «JAREAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jarear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR