Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jarrer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JARRER

La palabra jarrer procede de jarro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JARRER EN ESPAGNOL

ja · rrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JARRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jarrer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JARRER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jarrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jarrer dans le dictionnaire espagnol

La définition de jarrer dans le dictionnaire est "tabernero". En el diccionario castellano jarrer significa tabernero.

Cliquez pour voir la définition originale de «jarrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JARRER


abarrer
a·ba·rrer
acorrer
a·co·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
decorrer
de·co·rrer
descorrer
des·co·rrer
recorrer
re·co·rrer
sobrebarrer
so·bre·ba·rrer
socorrer
so·co·rrer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JARRER

jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JARRER

acceder
alquiler
aprender
ayer
bienquerer
comer
conocer
cualquier
desquerer
hacer
malquerer
mujer
poder
postrer
primer
querer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de jarrer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARRER»

jarrer tabernero forenses ciudadanos historia disensiones civiles dardo refriega aquel día hijo leal antonio jarrer sediciosos habían arrancado fuerza lado tierna madre hermanas para conducirle temprano muerte padre llegó tiempo nbsp libro primero epístolas familiares badajoz interese más quartezna todo midier intrese peche pavesada maravedí antiguamente españa llamaban como quien dice jarreador medida ahora enfoques contemporáneos estudio biodiversidad koopman austin zhang warwick black dias jergensen andersen lamboy selchon gupta lanner diers osborn thorman anales reyno valencia corre desde poblacion ärëcfiq _ńj quot jìlla llfryïallca yamiiyvie еуеа fibuzeyr ‚‚ йгеедёаа t_„f

Traducteur en ligne avec la traduction de jarrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JARRER

Découvrez la traduction de jarrer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jarrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jarrer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Jarrer
1325 millions de locuteurs

espagnol

jarrer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jarrer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jarrer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jarrer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jarrer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jarrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jarrer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jarrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jarrer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jarrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jarrer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jarrer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jarrer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jarrer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jarrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jarrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jarrer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jarrer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jarrer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jarrer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jarrer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jarrer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jarrer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jarrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jarrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jarrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JARRER»

Le terme «jarrer» est très peu utilisé et occupe la place 93.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jarrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jarrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jarrer».

Exemples d'utilisation du mot jarrer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JARRER»

Découvrez l'usage de jarrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jarrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forenses y Ciudadanos. Historia de las disensiones civiles ...
... un dardo en la refriega de aquel día; era hijo del leal Antonio Jarrer , y los sediciosos le habían arrancado por fuerza del lado de su tierna madre y de sus hermanas para conducirle tan temprano á la muerte. Su padre llegó á tiempo de  ...
José María QUADRADO, 1817
2
Libro primero de las epístolas familiares
«Jarrer de Badajoz no interese más de quartezna de todo lo que midier, y si más intrese, peche a la pavesada un maravedí». Antiguamente, en España llamaban al tabernero «jarrer», como quien dice «jarreador», y ala medida que ahora ...
Antonio de Guevara, 2012
3
Enfoques contemporáneos para el estudio de la biodiversidad
1996 Koopman et al 1998 Jarrer y Austin 1994; Zhang et al. 1998 Warwick y Black 1997 Dias et al. 1994; Jergensen y Andersen; 1994, Lamboy et al. 1994; Selchon y Gupta 1995; Lanner et al. 1996b Diers y Osborn 1994; Thorman et al. 1994 ...
Héctor M. Hernández, 2001
4
Anales del reyno de Valencia... Que corre desde su poblacion ...
ÄrëcfiQ`_ńJ'. ¢".1P4_f,°_4¢ 14 fam jìlla Llfryïallca. . ' 'Г; 5.1 ' 1 ii' v`I.X'III..-era _ ' yamiiyvie ` _ ]0'2еуеА>fibuzeyr,pa - ‚‚ ‚‚ йгеедёаа ea. t_„f'r -r 'д'; jarrer де alllïrmarl , que ën el llegatialaféerea de ochenr-afde e'd`ad,co д то-Чакттеп е1 дс_ш11 у'  ...
Francisco Diago, 1613
5
Epistolas familiares
Zlnuguameuteen belpaflallamauan a1 tauernero jarrer/corno quien 013e iarreaooe e y ala mecliaa que agora llamarnoa quarullo/oeziaclloaquarreznaq- como agoea oezimoa no gane meaoezian elloa non increlle maaty powezir ...
Antonio de Guevara, 1544
6
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
Antiguamente en España llamaban al Tabernero Jarrer , como quien dice Jarreador , y á la medida que ahora llamamos quartilio, decían ellos quartezna , y como ahora decimos no gane mas , decian ellos no intresse mas , y por decir medir ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ser. de a. ayer. cualquier. deber. furrier. jarrer. mancer. mester. mujer. nuer. placer. poder. postrer. prester. primer. querer. quienquier. saber. siquier. soler. soter. taller. ugier. verguer. zoster. de 3. alcacer. alfiler. alquiler. bachiller. bienfacer.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
JARRER, RA , s. m. y f. ant. V. ta- ieberbo. JARRERO, s. m. El que haré ó vende jarros, y que cuida del agua ó vino qne se pone en ellos. JARRETA, s. f. il. de jarra. JARRETADO, p. p. de jarbetar. JARRETAR , v. a. ant. V. desorbitar. || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Dialogos apacibles castellanos y alemanes á uso de ambas ...
Sluéartcn. 3n femcn ímnbíungen »«•* rooffen ferm. 55tm Jcínbe cine . <&d)\a$t íícferrt. - 3n beti Stíln ^iunta-qcben. ©eínem 2tnfc6cn twgcBen. JRad) bem £&al tn 'nuntev* geíjen. Ser ©efunbfjeit ju£i*cígn<í>. SBcíg bcn ©efltft. Sen jarrer SRínbe.
Johann Martin Minner, 1813
10
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Antiguamente en Efpa- ña Uamabau ai tabernero jarrer , como quien dice ¡ arreador , y la medida que agora llamamos quartillo decian ellos quartezna , y como agora decimos no gane mas , decian ellos, no in- tcreíTe mas , y por decir medir ...
Antonio de Guevara, 1732

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JARRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jarrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Everything You Need To Know About Lanvin's New Artistic Director ...
Bouchra Jarrer has today been confirmed as the new artistic director of French fashion powerhouse Lanvin. Following in the footsteps of the legendary and ... «Marie Claire.co.uk, mars 16»
2
Nuevos triunfos del Club Caballista Carmona
Asimismo el Club Caballista puso en línea de salida, en la categoría de Promoción a dos nuevos binomios: Caroline Struye con Jarrer y Celia Gallego con ... «abcdesevilla.es, févr 16»
3
Suzan Jarrar ist neue Asyl-Koordinatorin in Geretsried
Denn viele Flüchtlinge wollen bleiben. „Sie sind sehr froh, in Geretsried zu sein, und fühlen sich willkommen“, sagt Jarrer. „Es können schon sehr viele Deutsch. «Merkur.de, janv 16»
4
Kreis Rottweil: Freundeskreis Asyl hilft Flüchtlingen
Der Krieg hat Damaskus längst erreicht, als Jousef Jarrer und seine Cousine Nahla H. beschließen, ihre Heimat zu verlassen. "Damaskus war nicht mehr sicher" ... «Schwarzwälder Bote, nov 14»
5
Nguyen, Funderburg Claim Moore County Am Junior Titles
The open “A” division winner was Levi Kettelhut from Charlotte who shot 82-74—156, good for a one-shot victory over Pinehurst's Jarrer Robinson and John ... «Southern Pines Pilot, nov 13»
6
Dinghy duo set early Avon Descent pace
The Williamsons and Green-Goodbody combinations were among just three power boat crews to complete last year's bone-jarrer. The best of the standard boats ... «The West Australian, août 11»

IMAGES SUR «JARRER»

jarrer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jarrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jarrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z