Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decorrer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DECORRER

La palabra decorrer procede del latín decurrĕre, descender, bajar corriendo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DECORRER EN ESPAGNOL

de · co · rrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECORRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decorrer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE DECORRER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decorrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de decorrer dans le dictionnaire espagnol

La définition de decorrer dans le dictionnaire est à drainer. En el diccionario castellano decorrer significa escurrirse.

Cliquez pour voir la définition originale de «decorrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECORRER


abarrer
a·ba·rrer
acorrer
a·co·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
descorrer
des·co·rrer
jarrer
ja·rrer
recorrer
re·co·rrer
sobrebarrer
so·bre·ba·rrer
socorrer
so·co·rrer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECORRER

decor
decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar
decoupage

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECORRER

acceder
alquiler
aprender
ayer
bienquerer
comer
conocer
cualquier
desquerer
hacer
malquerer
mujer
poder
postrer
primer
querer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de decorrer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECORRER»

decorrer escurrirse filosofia histria cincia cone encontro mudar parte outras partes vão exercitadas pelo isso acarreta mudanças músculos ossos são acumuladas tempo transmitidas descendentes spencer indagou através processo nbsp educación otro argumentos desierto este libro intenta pensar sentir nuestra relacin herencia papel cabe como herederos serie tradiciones pedaggicas ruralidad chilena actual aproximaciones desde consolidación diferentes líneas temáticas investigación antropología sociocultural deben comprendidas partir propio disciplina contextos donde ésta

Traducteur en ligne avec la traduction de decorrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECORRER

Découvrez la traduction de decorrer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decorrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decorrer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

decorrer
1325 millions de locuteurs

espagnol

decorrer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decorrer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decorrer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decorrer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decorrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decorrer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decorrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decorrer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decorrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decorrer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decorrer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decorrer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decorrer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decorrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decorrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

decorrer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decorrer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decorrer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

decorrer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decorrer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decorrer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decorrer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decorrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decorrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decorrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECORRER»

Le terme «decorrer» est communément utilisé et occupe la place 39.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decorrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decorrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decorrer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECORRER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decorrer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decorrer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decorrer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECORRER»

Découvrez l'usage de decorrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decorrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. 3 Encontro
Ao mudar uma parte, outras partes vão ser exercitadas pelo uso. Isso acarreta mudanças nos músculos, ossos, que são acumuladas no decorrer do tempo e transmitidas aos descendentes. Spencer indagou: “Através de que processo uma ...
Roberto Martins, 2008
2
La educación (que es) del otro: argumentos y desierto de ...
Este es un libro que intenta pensar y sentir nuestra relacin con la herencia y el papel que nos cabe como herederos de una serie de tradiciones pedaggicas.
Carlos Skliar, 2007
3
La ruralidad chilena actual: aproximaciones desde la ...
1 La consolidación de las diferentes líneas y temáticas de investigación de la antropología sociocultural deben ser comprendidas a partir del propio decorrer de la disciplina y de los diferentes contextos donde ésta se encuentra y se ha ...
Roberto Hernández Aracena, Luis Pezo Orellana, 2010
4
Colección "Grial"
Decorrer iste que tén defifi ido ' a doble vocación mariñeira e campesina do galego, a explotación do gando e do monte, os oficios primarios e a menestralía das vikts, a emigración e o asentamiento das correntes demográficas foráneas na ...
Galaxia, Editorial. S.A., Vv.aa., 1991
5
Trazos de una otra comunicación en América Latina
A etnorreportagem foi fundamental para legitimar metodologicamente as “idas a campo” no decorrer de todo o projeto. Não se trata aqui de uma reportagem, tampouco de um trabalho etnográfico, mas de uma etnorreportagem.
Cicilia M. Krohling, Tomás tufte y Jair Vega (Editores), 2011
6
Diccionario histórico de la antropología española
Poemas para leer e queimar (Madrid, 1958); «Clima espiritual, horas, sazóns e traballos da unha parroquia da Roveira galega no decorrer do século XIX», Actas do I Congresso de Etnografla e Folklore. Braga 1956 (Lisboa, 1963), I, 197 -220; ...
Carmen Ortiz García, Luis Angel Sánchez Gómez, 1994
7
Ernesto Laclau & Niklas Luhmann: pós-fundacionismo abordagem ...
O próprio Hegel, por exemplo, pressupõe certas categorias descobertas pela tradição de pesquisa à qual ele pertence, como "ser", "devir", "substância", " sujeito". Mas, ao testá-las criticamente no decorrer da investigação, o filósofo não as ...
Léo Peixoto Rodrigues, Daniel de Mendonça, 2006
8
Familias, poderes, instituciones y conflictos
... 5 ex-ministros para proceder a eleição.9 Além de silenciar sobre as eleições, nada foi registrado a respeito de problemas durante o processo eleitoral. Manipulações, conluios ou subornos no decorrer das eleições não figuram entre os ...
Jaime Contreras, 2011
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Neste intre quero eu, non embargante, ir por outro vieiro distinto ó investiga-la relación que ten este texto coas estra- texias literarias de Otero empregadas en Devalar. En primeiro lugar, compre non perder de vista o 'decorrer histórico' que é ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Pueblos y paisajes antiguos de la selva amazónica
Com o decorrer das pesquisas, alguns apresentaram maiores dimensões, com 300 m de diâmetro em média. Outro pormenor, o qual chamou a atenção, foi a cerâmica encontrada nesses sítios: fragmentos não muito numerosos, esparsos,  ...
Gaspar Morcote Ríos, Santiago Mora Camargo, Carlos E. Franky Calvo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECORRER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decorrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ao decorrer dos anos, o fracasso do regime semiaberto no Estado
Há quase 20 anos, o regime semiaberto impulsiona a criminalidade no país sob a complacência de autoridades, responsáveis pelo descontrole dos presídios ... «Zero Hora, juil 16»
2
SC tem previsão de nebulosidade e chuva no decorrer desta terça ...
A terça-feira (26) deve ser de tempo instável em Santa Catarina. De acordo com a Central de Meteorologia da RBS, o dia começa com sol entre nuvens que ... «Globo.com, juil 16»
3
Festival de Cinema e Artes de Expressão Ibérica a decorrer no Porto
O Auditório da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto, acolhe o evento de entrada livre. A RTP entrevistou este sábado Gustavo Santos, da organização ... «RTP, juil 16»
4
Quinta-feira com tempo firme e temperatura em elevação no ...
A quinta-feira será de nevoeiros com presença de sol no decorrer do dia em todas as regiões de Santa Catarina. A temperatura continua baixa ao amanhecer, ... «De Olho na Ilha, juil 16»
5
MH370: Buscas podem ter estado a decorrer no sítio errado
Especialistas acreditam que alguém poderá ter estado no controlo do avião malaio durante os momentos finais do voo. A confirmar-se, abrirá novas portas à ... «Expresso, juil 16»
6
SCEAM - Assembleia geral sobre a família a decorrer em Luanda
SCEAM - Assembleia geral sobre a família a decorrer em Luanda. Assembleia do SCEAM - Luanda - RV. 20/07/2016 11:19 ... «Rádio Vaticano, juil 16»
7
Temperatura sobe no decorrer do dia, mas frio volta à noite em ...
A quarta-feira (20) amanheceu fria em quase todas as regiões de Mato Grosso do Sul, especialmente no Sul do Estado. Segundo o Instituto Nacional de ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, juil 16»
8
Frio deve perder intensidade no decorrer da semana em Santa ...
“A próxima madrugada ainda amanhece com frio de inverno. Esse clima gelado será amenizado no decorrer da semana e a temperatura sobe gradativamente. «De Olho na Ilha, juil 16»
9
Festa da Ilustração a decorrer em Setúbal
Até final de junho, o trabalho de alguns dos melhores ilustradores nacionais pode ser visto em vários locais da cidade do Sado. Partilhar o artigo Festa da ... «RTP, juin 16»
10
Sol diminui a sensação de frio no decorrer do dia
No decorrer do dia o sol volta a predominar e diminui a sensação de frio, favorecendo a gradativa elevação das temperaturas com máximas que podem ... «Setor Energético, juin 16»

IMAGES SUR «DECORRER»

decorrer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decorrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decorrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z