QUE SIGNIFIE DESCORRER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «descorrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de descorrer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de descorrer dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une personne: Retour pour courir l'espace qui avait couru avant. Un autre sens de descorrer dans le dictionnaire est de plier ou de rassembler ce qui était auparavant tendu, comme les rideaux, la toile, etc. Reculer est aussi dit d'une chose liquide: courir ou s'échapper. La primera definición de descorrer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Volver a correr el espacio que antes había corrido. Otro significado de descorrer en el diccionario es plegar o reunir lo que estaba antes estirado, como las cortinas, el lienzo, etc. Descorrer es también dicho de una cosa líquida: Correr o escurrir.
Cliquez pour
voir la définition originale de «descorrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE DESCORRER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorro
tú descorres / descorrés
él descorre
nos. descorremos
vos. descorréis / descorren
ellos descorren
Pretérito imperfecto
yo descorría
tú descorrías
él descorría
nos. descorríamos
vos. descorríais / descorrían
ellos descorrían
Pret. perfecto simple
yo descorrí
tú descorriste
él descorrió
nos. descorrimos
vos. descorristeis / descorrieron
ellos descorrieron
Futuro simple
yo descorreré
tú descorrerás
él descorrerá
nos. descorreremos
vos. descorreréis / descorrerán
ellos descorrerán
Condicional simple
yo descorrería
tú descorrerías
él descorrería
nos. descorreríamos
vos. descorreríais / descorrerían
ellos descorrerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descorrido
tú has descorrido
él ha descorrido
nos. hemos descorrido
vos. habéis descorrido
ellos han descorrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descorrido
tú habías descorrido
él había descorrido
nos. habíamos descorrido
vos. habíais descorrido
ellos habían descorrido
Pretérito Anterior
yo hube descorrido
tú hubiste descorrido
él hubo descorrido
nos. hubimos descorrido
vos. hubisteis descorrido
ellos hubieron descorrido
Futuro perfecto
yo habré descorrido
tú habrás descorrido
él habrá descorrido
nos. habremos descorrido
vos. habréis descorrido
ellos habrán descorrido
Condicional Perfecto
yo habría descorrido
tú habrías descorrido
él habría descorrido
nos. habríamos descorrido
vos. habríais descorrido
ellos habrían descorrido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descorra
tú descorras
él descorra
nos. descorramos
vos. descorráis / descorran
ellos descorran
Pretérito imperfecto
yo descorriera o descorriese
tú descorrieras o descorrieses
él descorriera o descorriese
nos. descorriéramos o descorriésemos
vos. descorrierais o descorrieseis / descorrieran o descorriesen
ellos descorrieran o descorriesen
Futuro simple
yo descorriere
tú descorrieres
él descorriere
nos. descorriéremos
vos. descorriereis / descorrieren
ellos descorrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descorrido
tú hubiste descorrido
él hubo descorrido
nos. hubimos descorrido
vos. hubisteis descorrido
ellos hubieron descorrido
Futuro Perfecto
yo habré descorrido
tú habrás descorrido
él habrá descorrido
nos. habremos descorrido
vos. habréis descorrido
ellos habrán descorrido
Condicional perfecto
yo habría descorrido
tú habrías descorrido
él habría descorrido
nos. habríamos descorrido
vos. habríais descorrido
ellos habrían descorrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descorre (tú) / descorré (vos)
descorred (vosotros) / descorran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORRER»
descorrer
correr
descubrir
desenrollar
plegar
retirar
revelar
primera
lengua
española
dicho
persona
volver
espacio
antes
había
corrido
otro
reunir
estaba
estirado
como
cortinas
lienzo
descorrer
también
cosa
líquida
escurrir
país
hoja
proceso
tiempo
tribuna
idioma
esto
principio
algún
después
drae
acogió
oficialmente
develar
limitaciones
geolingüísticas
sentido
solo
sino
quitar
velo
cubre
alguna
tenemos
menor
nbsp
frances
rétrograder
revenir
rebrousser
chemin
dévoiler
découvrir
était
caché
cortina
ouvrir
rideau
descorrido
descorrimiento
coulage
écoulement
jerónimo
lópez
mozo
forma
contenido
teatro
tiempos
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DESCORRER»
Découvrez l'usage de
descorrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
descorrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Esto era ya un principio. Algún tiempo después, el DRAE acogió oficialmente
develar (sin limitaciones geolingüísticas) con el sentido no solo de revelar, sino
también de quitar o descorrer el velo que cubre alguna cosa. No tenemos la
menor ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Rétrograder, revenir sur ses pas, rebrousser chemin. j| Descorrer el velo :
dévoiler , découvrir ce qui était caché. Il Descorrer la cortina .- ouvrir le rideau.
DESCORRIDO, p. p. V. Descorrer. DESCORRIMIENTO, s. т. (p. и.) Coulage,
écoulement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Jerónimo López Mozo: forma y contenido de un teatro español ...
En los Tiempos Dos, Seis y Trece, el repetido descorrer de una cortina negra tras
otra llega a ser un método eficaz para asentar una imagen desconcertante de
una realidad carente de centro o núcleo estabilizador: El hombre 1 descorre la ...
La. hora. de. descorrer. la. cortina. Entre la casa y la calle, entre la alcoba y la
sala, entre la sala y el patio, desciende la cortina. Cortinaje, adorno y lujo en
palacio, en la casa es delimitación de espacios y distinción de recintos. La casa
no es ...
5
El Coliseo de la Cruz, 1736-1860: estudio y documentos
... cubiertas de sedas finas para la colgadura y pavellón, a 68 reales vara 1 .564
Por 16 varas de cordón de seda para el juego de correr y descorrer la cortina y
rocogidas, a siete reales vara 112 Por el lienzo y sortijas para las caveceras de
la ...
Phillip Brian Thomason, 2005
Pero temo, en el caso de que usted se halle dispuesto a considerarme sensata,
que mi carácter sufrirá un poco en su estimación, cuando vea en qué he estado
ocupada la última hora. El doctor Orridge sonrió al descorrer las cortinas y se rió
...
... estos dragones lo antes posible? Tengo ahí delante algunos hombres, buena
gente, que estarían encantados de montar a lomos de alguno... Revyn lo miró
brevemente antes de dirigirse hacia el carro de Palagrin y. descorrer. el. cerrojo.
8
Yábor, lo mejor de mi: canciones, anécdotas y otras yerbas : ...
EL CIERRE DE LA SOLEDAD (Folk Rock) "No es posible flaquear, al descorrer
el cierre de la soledad" Buenos Aires. 9/9/76. Fue una noche dueña de
preguntas, largando manotazos a la vida. buscando amor sin salida al descorrer
el cierre ...
9
El Sueno Lucido. Como Mejorar Su Vida Mientras Duerme
Guillermo Perez. - Descorrer las cortinas y levantar las persianas para que entre
luz por la mañana. Pruebe con diferentes niveles de apertura. El óptimo sería el
que no le despertara pero sí le permitiera adquirir consciencia mientras duerme.
10
Significado Esotérico del Concepto Cultura
Parte 5 La Autopoiesis, comenzando a descorrer el velo. El que los seres vivos
tengan una or ganización, naturalmente no es propio de ellos, sino común a
todas aquellas cosas que podemos investigar como sistemas. Sin embargo, lo
que ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCORRER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
descorrer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ventanas de tiempo
Lo primero que yo hago cuando llego a un hotel, antes de comprobar si el colchón es firme o si hay gel de baño, es descorrer las cortinas y abrir la ventana o el ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
The Clever People Company, de las aulas a los escenarios en un ...
El futuro que el telón puede descorrer es "muy emocionante" para la compañía, de hecho, ya han asentado las bases de lo que será su próxima obra, una ... «La Vanguardia, juil 16»
Para Bergara es un buen momento para eliminar acciones al portador
... del beneficiario final de las sociedades: "descorrer todos los velos societarios para llegar a quién es el efectivo accionista de cada una de las sociedades". «El Observador, juil 16»
pagan 600 dólares más por un camarote con vistas... y se ...
Después de haber pagado 600 dólares más por disponer de una habitación con vistas panorámicas al Atlántico, al descorrer la cortina se encontraron con un ... «El Confidencial, juil 16»
Mari Paz ya tiene su campo
A continuación, la jugadora -que recientemente aceptó la oferta del Valencia para continuar en la disciplina che una temporada más- procedió a descorrer la ... «La Voz de Galicia, juil 16»
Elías Lixa pide descorrer el tupido velo que esconde a los ...
MÉRIDA, Yucatán, 7 de julio.- Durante la sesión plenaria, en el Congreso del Estado de Yucatán, el diputado del Partido Acción Nacional, Elías Lixa Abimerhi, ... «Libertad de Expresión Yucatán, juil 16»
'The Boston Globe': "EE.UU. utiliza a la OTAN para intensificar el ...
"Abandonados a sus propios medios —sostiene—, podrían descorrer la amenazadora confrontación con Rusia, a la cual los lleva la OTAN". Las relaciones con ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
El pintor Manuel Sierra descorre el telón del festival de teatro en la ...
Manuel Sierra, un pintor leonés que ve en la calle un medio teatral, la "mejor escena", ha sido el encargado de descorrer hoy el telón que ha dado inicio al ... «eldiario.es, mai 16»
El teatro puro e impuro de Del Arco
... los efectos especiales, la impureza cinematográfica. Y el laberinto vertiginoso de espacios creados a base de correr y descorrer cortinas; fuegos de artificio. «El Mundo, févr 16»
Moore y Vinterberg, de decepción a decepción
Mantiene el director que la luz del Sol "es el único desinfectante con garantías". Y, en consecuencia, a ello se aplica con denuedo: a descorrer cortinas, abrir ... «El Mundo, févr 16»
