Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrebarrer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBREBARRER EN ESPAGNOL

so · bre · ba · rrer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBREBARRER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrebarrer est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE SOBREBARRER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrebarrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrebarrer dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobrebarrer dans le dictionnaire est légèrement balayée. En el diccionario castellano sobrebarrer significa barrer ligeramente.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrebarrer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE SOBREBARRER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrebarro
sobrebarres / sobrebarrés
él sobrebarre
nos. sobrebarremos
vos. sobrebarréis / sobrebarren
ellos sobrebarren
Pretérito imperfecto
yo sobrebarría
sobrebarrías
él sobrebarría
nos. sobrebarríamos
vos. sobrebarríais / sobrebarrían
ellos sobrebarrían
Pret. perfecto simple
yo sobrebarrí
sobrebarriste
él sobrebarrió
nos. sobrebarrimos
vos. sobrebarristeis / sobrebarrieron
ellos sobrebarrieron
Futuro simple
yo sobrebarreré
sobrebarrerás
él sobrebarrerá
nos. sobrebarreremos
vos. sobrebarreréis / sobrebarrerán
ellos sobrebarrerán
Condicional simple
yo sobrebarrería
sobrebarrerías
él sobrebarrería
nos. sobrebarreríamos
vos. sobrebarreríais / sobrebarrerían
ellos sobrebarrerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sobrebarrido
has sobrebarrido
él ha sobrebarrido
nos. hemos sobrebarrido
vos. habéis sobrebarrido
ellos han sobrebarrido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sobrebarrido
habías sobrebarrido
él había sobrebarrido
nos. habíamos sobrebarrido
vos. habíais sobrebarrido
ellos habían sobrebarrido
Pretérito Anterior
yo hube sobrebarrido
hubiste sobrebarrido
él hubo sobrebarrido
nos. hubimos sobrebarrido
vos. hubisteis sobrebarrido
ellos hubieron sobrebarrido
Futuro perfecto
yo habré sobrebarrido
habrás sobrebarrido
él habrá sobrebarrido
nos. habremos sobrebarrido
vos. habréis sobrebarrido
ellos habrán sobrebarrido
Condicional Perfecto
yo habría sobrebarrido
habrías sobrebarrido
él habría sobrebarrido
nos. habríamos sobrebarrido
vos. habríais sobrebarrido
ellos habrían sobrebarrido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sobrebarra
sobrebarras
él sobrebarra
nos. sobrebarramos
vos. sobrebarráis / sobrebarran
ellos sobrebarran
Pretérito imperfecto
yo sobrebarriera o sobrebarriese
sobrebarrieras o sobrebarrieses
él sobrebarriera o sobrebarriese
nos. sobrebarriéramos o sobrebarriésemos
vos. sobrebarrierais o sobrebarrieseis / sobrebarrieran o sobrebarriesen
ellos sobrebarrieran o sobrebarriesen
Futuro simple
yo sobrebarriere
sobrebarrieres
él sobrebarriere
nos. sobrebarriéremos
vos. sobrebarriereis / sobrebarrieren
ellos sobrebarrieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sobrebarrido
hubiste sobrebarrido
él hubo sobrebarrido
nos. hubimos sobrebarrido
vos. hubisteis sobrebarrido
ellos hubieron sobrebarrido
Futuro Perfecto
yo habré sobrebarrido
habrás sobrebarrido
él habrá sobrebarrido
nos. habremos sobrebarrido
vos. habréis sobrebarrido
ellos habrán sobrebarrido
Condicional perfecto
yo habría sobrebarrido
habrías sobrebarrido
él habría sobrebarrido
nos. habríamos sobrebarrido
vos. habríais sobrebarrido
ellos habrían sobrebarrido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sobrebarre (tú) / sobrebarré (vos)
sobrebarred (vosotros) / sobrebarran (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
sobrebarrer
Participio
sobrebarrido
Gerundio
sobrebarriendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBREBARRER


abarrer
a·ba·rrer
acorrer
a·co·rrer
barrer
ba·rrer
correr
co·rrer
decorrer
de·co·rrer
descorrer
des·co·rrer
jarrer
ja·rrer
recorrer
re·co·rrer
socorrer
so·co·rrer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBREBARRER

sobrealzar
sobreañadir
sobreañal
sobrearar
sobrearco
sobreasada
sobreasar
sobreático
sobrebarata
sobrebarato
sobrebeber
sobrebota
sobrecalentamiento
sobrecalza
sobrecama
sobrecamisa
sobrecaña
sobrecara
sobrecarga
sobrecargar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBREBARRER

acceder
alquiler
aprender
ayer
bienquerer
comer
conocer
cualquier
desquerer
hacer
malquerer
mujer
poder
postrer
primer
querer
ser
tener
ver
volver

Synonymes et antonymes de sobrebarrer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREBARRER»

sobrebarrer barrer ligeramente rebusco voces castizas gramática descriptiva lengua española sobre sobresalir tras trasoír trasquilar algunos casos puede plantearse hipótesis incorporación sintáctica avioneta voló lago sobrevoló siguiendo propuesta nbsp conjugación verbos morfología sobrebeber sobrecalentar sobrecargar sobrecartar sobrecenar sobrecoger sobrecongelar declaracion siete psalmos penitenciales ningún trato donde pailados eltas quitar azado trasluziesie ganancia justa injusta dexaua nadas sino deseguir aora este lexos

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrebarrer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBREBARRER

Découvrez la traduction de sobrebarrer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrebarrer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrebarrer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrebarrer
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrebarrer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overdrive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobrebarrer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrebarrer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobrebarrer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrebarrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobrebarrer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobrebarrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobrebarrer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobrebarrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrebarrer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrebarrer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrebarrer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrebarrer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrebarrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrebarrer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobrebarrer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrebarrer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobrebarrer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobrebarrer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobrebarrer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrebarrer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrebarrer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrebarrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrebarrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrebarrer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBREBARRER»

Le terme «sobrebarrer» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrebarrer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrebarrer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrebarrer».

Exemples d'utilisation du mot sobrebarrer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBREBARRER»

Découvrez l'usage de sobrebarrer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrebarrer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramática descriptiva de la lengua española
[Sobre V]: sobrebarrer, sobresalir. i. [Tras V]: trasoír, trasquilar. En algunos casos puede plantearse la hipótesis de una incorporación sintáctica (la avioneta voló sobre el lago — » la avioneta sobrevoló el lago), siguiendo la propuesta de ...
Ignacio Bosque, Violeta Demonte, 1999
2
La conjugación de verbos en español y su morfología
62 reg. sobrebarrer.................64 reg. sobrebeber.................64 reg. sobrecalentar ... .............. 381 sobrecargar............. 334 [12] sobrecartar .................62 reg. sobrecenar.................. 62 reg. sobrecoger ...................... 425 sobrecongelar ............ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets
3
Declaracion de los siete psalmos penitenciales
... ningún trato donde fe dos pailados.y elTas,fe há de quitar có azado- ' le trasluziesie ganancia, justa o injusta, dexaua nadas;'. o de mas no es barrer sino sobrebarrer; 37 ' deseguir ; aora este tan lexos deflb, que repar- elpalo queseponeen ...
Pedro de la Vega, Juan Bonilla ((Zaragoza)), 1606
4
Declaracion de los siete psalmos penitenciales. Por el padre ...
... la hazada q quedaron costras en vuestra alma de los pecados paGados,y eslas,se hi de quitar cò azadonadasflo demas no es barrer sino sobrebarrer: el palo que se pone enla escoba,pésays q es solo paraq no se deflome el c] barrezpara ...
Pedro : de la Vega, Francisco : de Arratia, 1606
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
SOBREBARRER, tr. Barrer ligeramente. SOBREBARRIGA. tn. Arm. Faldaje de planchas de acero, que defendía el vientre y las caderas, sujeto a los trances de la coraza. SOBREBEBER, intr. Beber de nuevo 6 con exceso. SOBREBOLINA.
6
Gramática en la Lexicografía Bilingüe: Morfología y Sintaxis ...
... soberanear v. intr., soberbiar v. tr., sobornar v. tr., sobradar v. tr., sobrar v. intr., sobrasar v. tr., sobreabundar v. intr., sobreaguar v. intr., sobrealimentar v. tr., sobrealzar v. tr., sobreañadir v. tr., sobrearar v. tr., sobreasar v. tr., sobrebarrer v. tr., ...
María Teresa Fuentes Morán, 1997
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
J. M. Rodríguez. Sobarcar tr. Soberanear in. Sobornar tr. Sobradar tr. Sobrar tr., in. Sobrasar tr. Sobreabundar ... in. . Sobreaguar in., p., Sobrealimentar . . tr., p. Sobrealzar tr. Sobreañadir tr. Sobrearar tr. Sobreasar tr. Sobrebarrer tr.
J. M. Rodríguez, 2006
8
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
SOBREBARRER tr. Barrer ligeramente. SOBREBEBER intr. Beber de nuevo o con exceso. SOBRECALZA /. Polaina. SOBRECAMA /. Colcha. SOBRECAMA /. Vef. Inflamación del periostio del hueso de la caña (gran metacarpiano y tarsiano ) ...
9
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2: Lo demás no es barrer, sino sobrebarrer. Guerra, del prov. guerra ó ita]. guerra , fr. guerre. Su origen es el, ant. al. wé'rra, sustantivo del verbo wérran, fir-wérran, med. al. wta'rren, ver-wérren, al. ver-wirren, wirren, adj. wirr. Provienen de un ...
Julio Cejador y Frauca, 1908
10
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
SOBREBARRER, t. Barrer ligeramente. SOBREBEBER. 1. Beber de nuevo o excesivamente. SOBREBOTA, f. Am. Cent. Polaina de cuero curtido. SOBRECALZA, f. Polaina. SOBRECAMA, f. Colma. SOBRECAMA, f. Vet. Tumor óseo que se ...
‎1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrebarrer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrebarrer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z