Téléchargez l'application
educalingo
jergón

Signification de "jergón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JERGÓN

La palabra jergón tiene su procedencia en el aumentativo de jerga; y también en el francés jergon, este del árabe zarqūn, la cual a su vez procede del persa zargun, color de oro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JERGÓN EN ESPAGNOL

jer · gón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jergón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JERGÓN EN ESPAGNOL

définition de jergón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de palette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est matelas de paille, alfa ou sans gros. Une autre signification de palette dans le dictionnaire est la personne épaisse, lourde, grossière et paresseuse. Jergón est aussi des vêtements sales et battus, en particulier le linge de lit.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERGÓN

amargón · argón · furgón · gorgón · hurgón · mergón · morgón · murgón · vergón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERGÓN

jeremiaca · jeremíaco · jeremiada · jeremías · jeremiquear · jerez · jerezana · jerezano · jerga · jergal · jerguilla · jeribeque · jericalla · jericaya · jericó · jericoplear · jerife · jerifiana · jerifiano · jerigonza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERGÓN

apagón · aragón · barrigón · bodegón · cagón · chingón · dragón · espigón · estragón · fisgón · fogón · hormigón · ligón · madrugón · obregón · parangón · perdigón · pregón · rasgón · vagón

Synonymes et antonymes de jergón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERGÓN»

jergón · llenar · primera · lengua · española · colchón · paja · esparto · hierba · bastas · otro · persona · gruesa · pesada · tosca · perezosa · jergón · también · ropa · sucia · maltratada · especialmente · cama · serpientes · peruanas · venenos · familia · especie · nombre · común · viperidae · bothrops · atrox · selva · brazili · shushupe · pictus · costa · roedingeri · bothriopsis · bilineata · loromachaco · nbsp · apuntes · sobre · pato · grande · rosa · samaniego · llorente · guía · etnográfica · alta · amazonía · embargo · personas · mucha · experiencia · tratan · mordedura · shano · both · rops · serpiente · venenosa · aplicando · directamente · herida · raíz · planta · conocida · localmente · como · archivo · hospitalario · número · año · celda · fray · josé · prado · esta · camas · sábanas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jergón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JERGÓN

Découvrez la traduction de jergón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jergón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jergón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

托盘
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jergón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pallet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البليت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поддон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

palete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৃণশয্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pallet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Palette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パレット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팔레트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pallet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pallet
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pallet
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गवताचा बिछाना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palet
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pallet
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

paleta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

піддон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

palet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pallet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pallet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jergón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERGÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jergón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jergón».

Exemples d'utilisation du mot jergón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERGÓN»

Découvrez l'usage de jergón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jergón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las serpientes peruanas y sus venenos
FAMILIA ESPECIE NOMBRE COMÚN Viperidae Bothrops atrox Jergón de la selva Bothrops brazili Jergón shushupe Bothrops pictus Jergón de la costa Bothrops roedingeri Jergón de la costa Bothriopsis bilineata Loromachaco Bothriopsis ...
Armando Yarlequé, 2000
2
Guía etnográfica de la alta amazonía
Sin embargo, hay personas con mucha experiencia que tratan la mordedura del jergón, shano (Both- rops atrox), una serpiente muy venenosa, aplicando directamente sobre la herida la raíz de la planta conocida localmente como jergón ...
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, 1994
3
Archivo Hospitalario. Número 7. Año 2009:
Celda del P. Fray José de Prado Hay en esta Celda dos camas, la una con jergón, colchón, dos sábanas y almohada, dos mantas y una colcha; y la otra con jergón y colchón; tres cortinas; una mesa, un taburete y un arca. Celda del P. Fray ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios, 2009
4
Evangelios para sanar
paralítico es curado y abandona la piscina con su jergón bajo el brazo. Entonceslosjudíos dijeron aaquel que habíasido sanado... En vez de maravillarse ante el milagro, los judíos lo ven pasar con su jergón y se enojan por verlo trabajar.
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Aún aprendo: estudios dedicados al profesor Leonardo Romero ...
Si bien en la obra anónima no aparece la figura de ningún lugarteniente, sí que se en- cuentra este, apodado Jergón, tanto en la novela de Pedro Escamilla como en la de Alejandro Sawa: Aquella partida tenía ya un jefe digno de ella, pero ...
Angeles Ezama Gil, 2012
6
Nuestra Señora de París
Aquí está su jergón, y vamos a hacer con él una hoguera, que hoy es día de eso. Diciendo esto, arrojaron el jergón sobre Gringoire. cerca del que habían llegado sin verle; al mismo tiempo, uno de los chiquillos tomó un puñado de paja y fue ...
Victor Hugo, 1999
7
Recreo en Víspera de un réquien
Jergón. de. averío. musical. Verborrea de agua alada, confusión y rapidez, cárcel que no cesa de correr, Astral cabellera de embriaguez, Aunque carezcas de sobriedad, No pierdes tu cristalina lucidez, Abierto cofre de aguadas monerías, ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
8
Rumias, graznidos y gorjeos
Bella, increíble Verónica, si no fuera tan dictadora la hija de su madre. Pensando en ella se tendió en el jergón, porque de eso se trataba, de un auténtico jergón, fuera cual fuese su negligente aunque atildada apariencia, un simple jergón.
José Viñals, 2001
9
Un héroe llamado Henry
Más botas, más bayonetas, puños, alicates esperándome. Pero me tuve que dar la vuelta. Nada. Una puerta. Una puerta de acero. La persiana cerrada. La mirilla cerrada. Del mismo gris que la puerta. Un jergón. A mi derecha. Fui hacia allá.
Roddy Doyle, 2002
10
Nôtre Dame de París
Me parece, os digo, que habéis oído el ruido de sus zuecos alejándose hacia el mediodía, mientras que vos lo hacíais hacia el septentrión. Así que, una de dos: o han huido, y entonces el jergón que el terror debe de haberles hecho olvidar ...
Victor Hugo, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jergón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El capitalismo de hoy es esencialmente destructivo”
... cartel publicitario que anunciaba un combustible y cuyo lema era “La energía del futuro” y justo a los pies de esa leyenda él dormitaba encima de un jergón. «hoyesarte.com, juin 16»
2
Maurice Ronet, Saritísima y la romería de las diferencias
... una mujer muy así, de las que agarran la lógica y la chalanería de clase y la ponen a compartir jergón mientras se fuma un cigarro y se habla de la infancia. «La Opinión de Málaga, mai 16»
3
Manos llenas de sabiduría
Su jergón ganó el 1º premio del Gobierno en la Feria de Artesanías, con una técnica que resiste a desaparecer. Raúl Caliva - Diario de Cuyo ... «Diario de Cuyo, mai 16»
4
Jergón muerde a menor de edad
Una menor de Iniciales J.M.R.R de 17 años, mientras se desplazaba junto a una compañera de colegio hacia su casa ubicada en la calle José Barcia S/N en el ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, avril 16»
5
Escolares pueden conocer gratis serpientes y arañas venenosas en ...
El Serpentario exhibe 57 víboras o serpientes venenosas, de diversas especies y las más famosas del país como la Jergón de Costa (“Bothrops pictus”), ... «Andina, mars 16»
6
Sexagenario grave tras mordedura de jergón.
Luego de ser atendido con motivo de urgencia le médico de turno ordenó su inmediato traslado hasta el hospital Apoyo Iquitos para un mejor monitoreo en su ... «Pro y Contra, mars 16»
7
Alertan a los viajeros a la Amazonía prevenir mordedura de serpientes
Detalló que el Jergón de Costa (“Bothrops barnetti”) y la Jergón de Selva (“Bothrops atrox”), la Cascabel (“Crotalus”) y la Shushupe (“Lachesis muta”), entre ... «Andina, mars 16»
8
La 'playlist' de Antonio Baños
Enemigos/Josele Santiago - Desde el jergón. "Una de las mejores canciones del pop rock español sin duda. No se puede tener más mala ostia con una rabia ... «EL PAÍS, mars 16»
9
JOVEN ES MORDIDO POR JERGÓN DEL AGUA
Un paseo familia terminó en tragedia, cuando uno de los integrantes fuera mordido por una letal serpiente de la especie yacu-jergón. Según informaciones al ... «Pro y Contra, janv 16»
10
El abrazo de dos hermanos tras setenta años de clausura
Con la cabeza lúcida. En una celda, en un jergón, mirando el techo día y noche, según denuncia su sobrino, el psiquiatra Antonio Higueras, el hombre que tuvo ... «El Mundo, janv 16»

IMAGES SUR «JERGÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jergón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jergon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR