Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jerguilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JERGUILLA

La palabra jerguilla procede del diminutivo de jerga.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JERGUILLA EN ESPAGNOL

jer · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JERGUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jerguilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JERGUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jerguilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jerguilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de jerguilla dans le dictionnaire est un mince tissu de soie ou de laine, ou un mélange de l'un et de l'autre, qui ressemble au tissu du jargon. En el diccionario castellano jerguilla significa tela delgada de seda o lana, o mezcla de una y otra, que se parece en el tejido a la jerga.

Cliquez pour voir la définition originale de «jerguilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JERGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JERGUILLA

jeremíaco
jeremiada
jeremías
jeremiquear
jerez
jerezana
jerezano
jerga
jergal
jergón
jeribeque
jericalla
jericaya
jericó
jericoplear
jerife
jerifiana
jerifiano
jerigonza
jerigonzar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JERGUILLA

albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de jerguilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERGUILLA»

jerguilla tela delgada seda lana mezcla otra parece tejido jerga biodiversidad marina valoración usos perspectivas especie aplodactylus punctatus valenciennes tiene registros desembarques año reaparece registrándose valor más alto tons luego cero nbsp medio ambiente embargo experimentos ofreció ulva como alimento observó fecas porcentaje significativamente menor cenizas proteínas experimento jerguilla además disminución documentos lingüísticos perú siglos xvii también difícil identificación resulta especificidad monte incluida sola presente documentación corde otros materiales textiles mencionados texto diario francisco paula martínez sáez miembro quot pejegallo pejerey corvina cazón jurel vieja peje perro roisso bigarao carguia chalaco mocuelo trambollo día casa disponiendo remesa ocupé después despedirme amigos

Traducteur en ligne avec la traduction de jerguilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JERGUILLA

Découvrez la traduction de jerguilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jerguilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jerguilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jerguilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

jerguilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jerusalem
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jerguilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jerguilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jerguilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jerguilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jerguilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jerguilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jerguilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jerguilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jerguilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jerguilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jerguilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jerguilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jerguilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jerguilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jerguilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jerguilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jerguilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jerguilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jerguilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jerguilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jerguilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jerguilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jerguilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jerguilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JERGUILLA»

Le terme «jerguilla» est très peu utilisé et occupe la place 91.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jerguilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jerguilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jerguilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JERGUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jerguilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jerguilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jerguilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JERGUILLA»

Découvrez l'usage de jerguilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jerguilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
Otra especie, la jerguilla, Aplodactylus punctatus (Valenciennes, 1831), tiene registros de desembarques en el año 1997 con 1 ton. y reaparece en 1999, registrándose su valor más alto con 9 tons. el año 2001. Luego, en el 2002 cae a cero ...
Eugenio Figueroa B., 2005
2
Medio ambiente
Sin embargo, en los 3 experimentos en que se ofreció Ulva sp. como alimento se observó en las fecas un porcentaje significativamente menor de cenizas y de proteínas. En un experimento (Jerguilla 2) se observó además una disminución ...
3
Documentos lingüísticos del Perú: siglos XVI y XVII : ...
También de difícil identificación me resulta la especificidad de la jerguilla de monte (lí. 34) (no incluida s.v. jerguilla en Aut., y con sola la presente documentación en el CORDE) y de otros materiales textiles más mencionados en el texto (p.e. ...
‎2009
4
Diario de don Francisco de Paula Martínez y Sáez: miembro de ...
"pejegallo", "pejerey", "corvina", "cazón", "jurel", "jerguilla", "vieja", "peje-perro", " roisso", "bigarao", "carguia", "chalaco", "mocuelo", "trambollo".134 Día 9 - En casa disponiendo una remesa. Me ocupé después en despedirme de mis amigos y ...
María de los Angeles Calatayud Arinero, 1994
5
Cartas, documentos y escrituras de Pedro Calderón de la Barca
48 Un frontal encarnado, bordado de entorche, en ... 150 Una cortina de jerguilla , de alcoba, con una guarnición de plata falsa, en ... 20 Otra cortina de jerguilla, de puerta, en ... 15 (No se inventariaron las ropas, enseres de casa, cocina, etc.)  ...
Krzysztof Sliwa, 2011
6
Chile: país oceánico
Castañeta (Chromis crusma) y Jerguilla (Aplodactylus punctatus). A la Jerguilla también se le puede localizar entre las algas. Algarrobo. Quinta Región. Página derecha. Arriba La Medusa pertenece a la familia de los Celenterados, poseen ...
Varios Autores, 2005
7
Apuntes sobre la pesca en la costa de la provincia de Aconcagua
La jerguilla se pesca solo de dia, a poca profundidad i en las ensenadas abundantes en rocas i piedras. Su alimento predilecto son las algas marinas. El desove se verifica en Setiembre. De los peces citados en el presente opúsculo, es el ...
Baldomero Wolnitzki, 1900
8
Revista de biología marina
Todo el país, más abundante en Caldera y Constitución (Castillo 1909). Talcahuano a Arica (Mann 1954). Golfo de Arauco a Perú (Yáñez 1955). Nombres vulgares chilenos. Jerguilla (Guichenot en Gay 1848, Reed 1897, Delfín 1898, 1899, ...
9
Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril
Este factor favorece su traslacion a las ciudades, i estoi seguro de que el valor de la jerguilla aumentará una vez que se vulgaricen los procedimientos adecuados para prepararla como alimento. Considero tambicn interesante secarla, para ...
10
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
Indust : fábr. de paño pardo y jerguilla. PERALEJA (li), V. R. de Esp. , ргот. y obisp. de Cuenca , part, y a 2 leg. de Hue- te. A. O. Pobl. 888 hab. Sit. en la falda de una montaña que la defiende de los vientos N., y en cuya cumbre hay una ermita ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JERGUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jerguilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comer bajando y subiendo por Valparaíso y Viña
El queso de cabra sellado de otra ensalada, memorable. Y lo mismo el pescado de roca, que ese día era una -para nosotros- desconocida jerguilla: qué cosa ... «Economía y Negocios online, juin 15»
2
Turismo submarino para principiantes: dónde bucear este verano
... cardúmenes de jurel, trombollitos, rollizos, jerguillas y bosques de algas, entre otros. Además, al estar cerca de las loberas, ocasionalmente se une a la clase ... «Latercera, janv 14»
3
Revelan rica biodiversidad de islotes Pájaros en IV Región
... de juveniles de castañeta o jerguilla. El robot también registró cardúmenes de jureles, krill y langostinos, recursos pesqueros importantes de la IV Región. «Latercera, déc 12»
4
Field Talk: Local spearfishing stories tell of fish depletion in Chile
When we were speargun diving at university with [Godoy], no one used to eat Jerguilla, and that was only…10 or 15 years ago. So this change has been quite ... «Ecotone, oct 10»
5
Punta de Choros: Paraíso en peligro
Peces: Viejas, pejeperros, rollizos, cabrillas comunes y españolas, vieja tiuque, bilagay, cabinza, congrio colorado, dorado y negro, alpargata, jerguilla, ... «latercera.com, janv 09»
6
Una urdimbre regional
... Yamcadoras, que confían en la faz de trama, aunque también se apasionan por las técnicas de torzal, como los utilizados para la jerguilla o el pelero. «Página 12, sept 08»
7
«Será fuerte estar en esa pantalla donde ahora nosotros vemos a ...
Pero lo que me hace mucha gracia es la jerguilla que usan al hablar... - ¿Jerga un sí es no cheli en el Santutxu de los 70? - No sé si en ese plan, pero a mí lo ... «Diario Vasco, juil 08»

IMAGES SUR «JERGUILLA»

jerguilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jerguilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jerguilla>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z