Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jetear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JETEAR EN ESPAGNOL

je · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JETEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jetear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JETEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jetear dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jetear dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'ouvrir la bouche dans une attitude distraite. Une autre signification de jetear dans le dictionnaire est de se vanter. Jetear fait aussi preuve d'impudence dans une situation difficile. La primera definición de jetear en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrir la boca en actitud distraída. Otro significado de jetear en el diccionario es alardear. Jetear es también proceder con descaro ante una situación difícil.

Cliquez pour voir la définition originale de «jetear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jeteo
jeteas / jeteás
él jetea
nos. jeteamos
vos. jeteáis / jetean
ellos jetean
Pretérito imperfecto
yo jeteaba
jeteabas
él jeteaba
nos. jeteábamos
vos. jeteabais / jeteaban
ellos jeteaban
Pret. perfecto simple
yo jeteé
jeteaste
él jeteó
nos. jeteamos
vos. jeteasteis / jetearon
ellos jetearon
Futuro simple
yo jetearé
jetearás
él jeteará
nos. jetearemos
vos. jetearéis / jetearán
ellos jetearán
Condicional simple
yo jetearía
jetearías
él jetearía
nos. jetearíamos
vos. jetearíais / jetearían
ellos jetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jeteado
has jeteado
él ha jeteado
nos. hemos jeteado
vos. habéis jeteado
ellos han jeteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jeteado
habías jeteado
él había jeteado
nos. habíamos jeteado
vos. habíais jeteado
ellos habían jeteado
Pretérito Anterior
yo hube jeteado
hubiste jeteado
él hubo jeteado
nos. hubimos jeteado
vos. hubisteis jeteado
ellos hubieron jeteado
Futuro perfecto
yo habré jeteado
habrás jeteado
él habrá jeteado
nos. habremos jeteado
vos. habréis jeteado
ellos habrán jeteado
Condicional Perfecto
yo habría jeteado
habrías jeteado
él habría jeteado
nos. habríamos jeteado
vos. habríais jeteado
ellos habrían jeteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jetee
jetees
él jetee
nos. jeteemos
vos. jeteéis / jeteen
ellos jeteen
Pretérito imperfecto
yo jeteara o jetease
jetearas o jeteases
él jeteara o jetease
nos. jeteáramos o jeteásemos
vos. jetearais o jeteaseis / jetearan o jeteasen
ellos jetearan o jeteasen
Futuro simple
yo jeteare
jeteares
él jeteare
nos. jeteáremos
vos. jeteareis / jetearen
ellos jetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jeteado
hubiste jeteado
él hubo jeteado
nos. hubimos jeteado
vos. hubisteis jeteado
ellos hubieron jeteado
Futuro Perfecto
yo habré jeteado
habrás jeteado
él habrá jeteado
nos. habremos jeteado
vos. habréis jeteado
ellos habrán jeteado
Condicional perfecto
yo habría jeteado
habrías jeteado
él habría jeteado
nos. habríamos jeteado
vos. habríais jeteado
ellos habrían jeteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jetea (tú) / jeteá (vos)
jetead (vosotros) / jeteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jetear
Participio
jeteado
Gerundio
jeteando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
aletear
a·le·te·ar
bretear
bre·te·ar
cachetear
ca·che·te·ar
carretear
ca·rre·te·ar
coquetear
co·que·te·ar
corretear
co·rre·te·ar
escobetear
es·co·be·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
filetear
fi·le·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
jinetear
ji·ne·te·ar
juguetear
ju·gue·te·ar
lametear
la·me·te·ar
repiquetear
re·pi·que·te·ar
resetear
re·se·te·ar
tabletear
ta·ble·te·ar
toquetear
to·que·te·ar
trompetear
trom·pe·te·ar
varetear
va·re·te·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JETEAR

jesuita
jesuítica
jesuítico
jesuitina
jesuitismo
Jesús
jesusear
jet
jet set
jeta
jetar
jetazo
jeto
jetón
jetona
jetonada
jetonear
jetudo
jeva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JETEAR

acachetear
alcahuetear
amachetear
calafetear
cantaletear
cazoletear
chapaletear
chuperretear
despleguetear
golpetear
langüetear
machetear
panderetear
papeletear
pipetear
ribetear
siluetear
tafiletear
tembletear
traquetear

Synonymes et antonymes de jetear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JETEAR»

jetear primera lengua española abrir boca actitud distraída otro alardear jetear también proceder descaro ante situación difícil donde agua blanca como supersónico intento experiencia automatismo asociación podrá últimamente pintura música principalmente ciertas vocaciones nbsp pequeño atlas léxico cuerpo humano provincia canta otros nombres para designar

Traducteur en ligne avec la traduction de jetear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JETEAR

Découvrez la traduction de jetear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jetear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jetear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jetear
1325 millions de locuteurs

espagnol

jetear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To loot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jetear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jetear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jetear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jetear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jetear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jetear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jetear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jetear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jetear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jetear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jetear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jetear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jetear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jetear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jetear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jetear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jetear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jetear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jetear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jetear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jetear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jetear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jetear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JETEAR»

Le terme «jetear» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jetear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jetear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jetear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JETEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jetear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jetear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jetear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JETEAR»

Découvrez l'usage de jetear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jetear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Donde el agua es blanca como el gis
Jetear. del. jet. supersónico. INTENTO una experiencia: automatismo por asociación (¿podrá?). Últimamente la pintura y la música, principalmente; también ciertas vocaciones DONDE EL AGUA ES BLANCA COMO EL GIS 53 — Jetear del jet ...
Edmundo Domínguez Aragonés, 1973
2
Pequeño atlas léxico del cuerpo humano en la provincia de Canta
84. Otros nombres para designar el beso y la acción de dar o recibir besos: 1. Cárac —Chupetear. 2. Pacaraos — Muchar. 4. Santa Cruz Beso. —Besar. Chupetear. Jetear 5. Pirca —Besar. Jetear. 6. Lampián —Chupetear. 7. Acos — Besar. 8.
Augusto Alcocer Martínez, 1988
3
Historias de Tata Mundo
... todos aquellos buenos sabores a cuenta de que un tal Veroniquillo Ramírez se había vuelto ocurrente y se había puesto a jetear algunas tonterías en el comisariato? No señor, allá otros que se penitenciarán con ideas y humanitarismos, ...
Fabián Dóbles, 2006
4
Tractato de albanca y murmuracion, en el qual se declara ...
S V M M A R I O . gloria y honrábanos 3 amar y Jetear, no éscomun- mente pencado mortal ; fs lo empero en cinco casos. El.Lquando fedejfian decofa quees peccado mortal. ». 77- El. 2. quando fe de/fea de alguna cofa felfa ¡ contraria, À la ...
Martin ab Azpilcueta, 1572
5
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
... el Salvador de las almas , quando dijo : Non 1/eni pacem mittere tfed*ladium: ( d) Guer- Tom. VIL Xx 1 ra, (a) i.Cor. 7. v, jr, {b\ Pfal. 7». v. 3. (c) Jetear! 6. v. 14, (d) Matth.io. v. 34. ra , guerra vine a introducir en la tierra : AVISO PRIMERO. ?47.
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quando las murallas fon casamúi o , sin terrapleno , se han de plantar las piezas de manera que batan en la muralla al sesgo. MURAR, v. a. (Jetear y guarnecer con muro alguna Ciudad , Castillo ù Fortaleza. Es formado del nombre Muro.
7
Diario de avisos de Madrid
... guinda, lágrima , mosca«! y tintilla de Rota a a, Jetear-' seeo л r , y y 14, psjame, manzanilla y moscatel superior а te, licores fitos de todas clase* «6; advirtiendo que el que devuelva la botella se le rebajará ua real: también ha llegado ase ...
8
Tratado del oficio diuino, y las rubricas para rezar: ...
... qua- losSaimos á propoíito defacar <k> fe neml>ra,fe ha de humillar afectos dellos , vea al Padre ^el alma , i Jetear que toda cri^ Pazcitadó ití£;f<^doride ...
Juan de Bustamante, 1649
9
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia Exenta de ...
... los Reyes poner en v sor ipto :en^sus privilegios, porque los otros que regnasen.djespues^e elloís et iaayiesen SUjilogiar ,; fuesen tenudo&.d&. guardaruaqiielío ^¡ó^a lo Jetear adelante confirma Jí dolo en! sus; privilegios.; Poru¡end% nos ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1793
10
De la diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de ...
taañosJLi vida de ochocica- da.con que corre a U muerte, - tos años no es mas q el reuo- aun mientras dormimos no fe Jetear de vn gorrión , ò el dis- pira : y assi le pareció a File» parar de vna fréta, o por me> mió taa presta y veloz , q di- jor ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JETEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jetear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maestra hiere a madre de familia en jardin de niños
Y Banegas le respondió: “No es con vos que estoy hablando vieja hija de p… si ya días te estoy mascando, te gusta jetear a todo mundo y a mí no”. En repuesta ... «La Tribuna.hn, sept 16»
2
Apuran el proyecto para habilitar los "food trucks" en Córdoba
Comentá: "pagar un canon" jaja. Cometa a la vista. Mas de lo mismo. De algún lado hay que "jetear". 3. ased's picture. ased . 19/04/2016 | 13:40. Comentá:. «La Voz del Interior, avril 16»
3
A cinco años del tsunami que dejó más de 18 mil muertos en Japón
Dejate de jetear bolazos, comunista bichicome, muerto de hambre al pedo!!! Puntuación: 2. 2. 0. Denunciar. user-photo. #1; almehdi; 11/marzo/2016; 16:47. «Diario El País, mars 16»
4
Juegos de paño
Eso que definimos, casi de manera vergonzosa, porque no salimos a jetear con la decisión, significa que no vamos a pagar la deuda por estos años y la ... «La Diaria, déc 15»
5
Luisana Lopilato partió a Canadá junto a Noah para dar a luz: la ...
Alejandra Zagarese porqué no tiene el hijo en Argentina?? si vos lo sabés decilo, el otro también nació en canadá, pero claro a laburar y jetear viene a ... «Ciudad.com, nov 15»
6
Diputados aprueban en lo general el presupuesto de egresos 2016
... señalan que serían desahogadas después de las seis de la mañana, así que vayan imaginándose discusiones al más puro estilo “ya me quiero ir a jetear”. «Sopitas.com, nov 15»
7
Los típicos comportamientos del nuevo uruguayo
Ahora le gusta pedir el menú ejecutivo y jetear con sus compañeros de sector en la empresa. ✓ Y en caso de llevar tupper, nada de llevarlo en una bolsa de ... «180, juil 15»
8
Empresario denuncia persecución de titular de la DEI
Señor Dacarett e hijo: no se dejen jetear de la DEI y su directora...ya todo el pueblo se da cuenta de la soberbia y altanería de esa persona que fue premiada ... «ElHeraldo.hn, juin 15»
9
Señales de que creciste viendo el 11
... para darse cuenta de que todo era una pesadilla. La secuencia final siempre era de Ernesto abriendo sus ojotes y cerrando su ataúd para volverse a jetear. «Chilango, mars 15»
10
Mujica: "No hubo ningún error con Argentina”
EN 5 AÑOS FUE "JETEAR" EN UNA RADIO Y PAYASEAR FILOSOFANDO EN LA WEB? LA HISTORIA PONDRA UN MANTO PIADOSO ARRIBA DEL NOMBRE ... «Diario El País, févr 15»

IMAGES SUR «JETEAR»

jetear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jetear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jetear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z