Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jimar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JIMAR

La palabra jimar procede del náhuatl xima, labrar, desbastar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JIMAR EN ESPAGNOL

ji · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JIMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jimar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE JIMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jimar

Hiyab

Hiyab

Le hijab est un code de robe féminine islamique qui établit que la plupart du corps doit être recouvert et que, dans la pratique, il se manifeste avec différents types de vêtements, selon les zones et les temps. Dans un sens restreint, il est généralement utilisé pour désigner un vêtement moderne spécifique, également appelé voile islamique. Hiyab, en espagnol, est un mot masculin. El hiyab es un código de vestimenta femenina islámica que establece que debe cubrirse la mayor parte del cuerpo y que en la práctica se manifiesta con distintos tipos de prendas, según zonas y épocas. En sentido restringido, suele usarse para designar una prenda específica moderna, llamada también velo islámico. Hiyab, en español, es una palabra de género masculino.

définition de jimar dans le dictionnaire espagnol

La définition de jimar dans le dictionnaire espagnol est de broyer et rôtir les feuilles de maguey pour faire le mezcal. Une autre signification de jimar dans le dictionnaire est aussi de casser la coque extérieure de la noix de coco. La definición de jimar en el diccionario castellano es desbastar y asar las hojas del maguey para fabricar el mezcal. Otro significado de jimar en el diccionario es también desbastar la cáscara exterior del coco.
Cliquez pour voir la définition originale de «jimar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE JIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jimo
jimas / jimás
él jima
nos. jimamos
vos. jimáis / jiman
ellos jiman
Pretérito imperfecto
yo jimaba
jimabas
él jimaba
nos. jimábamos
vos. jimabais / jimaban
ellos jimaban
Pret. perfecto simple
yo jimé
jimaste
él jimó
nos. jimamos
vos. jimasteis / jimaron
ellos jimaron
Futuro simple
yo jimaré
jimarás
él jimará
nos. jimaremos
vos. jimaréis / jimarán
ellos jimarán
Condicional simple
yo jimaría
jimarías
él jimaría
nos. jimaríamos
vos. jimaríais / jimarían
ellos jimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jimado
has jimado
él ha jimado
nos. hemos jimado
vos. habéis jimado
ellos han jimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jimado
habías jimado
él había jimado
nos. habíamos jimado
vos. habíais jimado
ellos habían jimado
Pretérito Anterior
yo hube jimado
hubiste jimado
él hubo jimado
nos. hubimos jimado
vos. hubisteis jimado
ellos hubieron jimado
Futuro perfecto
yo habré jimado
habrás jimado
él habrá jimado
nos. habremos jimado
vos. habréis jimado
ellos habrán jimado
Condicional Perfecto
yo habría jimado
habrías jimado
él habría jimado
nos. habríamos jimado
vos. habríais jimado
ellos habrían jimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jime
jimes
él jime
nos. jimemos
vos. jiméis / jimen
ellos jimen
Pretérito imperfecto
yo jimara o jimase
jimaras o jimases
él jimara o jimase
nos. jimáramos o jimásemos
vos. jimarais o jimaseis / jimaran o jimasen
ellos jimaran o jimasen
Futuro simple
yo jimare
jimares
él jimare
nos. jimáremos
vos. jimareis / jimaren
ellos jimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jimado
hubiste jimado
él hubo jimado
nos. hubimos jimado
vos. hubisteis jimado
ellos hubieron jimado
Futuro Perfecto
yo habré jimado
habrás jimado
él habrá jimado
nos. habremos jimado
vos. habréis jimado
ellos habrán jimado
Condicional perfecto
yo habría jimado
habrías jimado
él habría jimado
nos. habríamos jimado
vos. habríais jimado
ellos habrían jimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jima (tú) / jimá (vos)
jimad (vosotros) / jimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jimar
Participio
jimado
Gerundio
jimando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
reanimar
re·a·ni·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JIMAR

jijonenca
jijonenco
jileco
jilguera
jilguero
jilibioso
jilmaestre
jilote
jilotear
jimagua
jimelga
jimerito
jimia
jimio
jimplar
jincho
jinda
jindama
ji
jinebro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
chimar
cimar
colimar
desarrimar
desentarimar
encimar
entarimar
epitimar
galimar
ilegitimar
imprimar
lagrimar
optimar
racimar
sobreestimar
sobrestimar
victimar

Synonymes et antonymes de jimar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIMAR»

jimar hiyab código vestimenta femenina islámica establece debe cubrirse mayor parte cuerpo práctica manifiesta distintos tipos prendas según zonas épocas sentido restringido suele usarse para designar prenda específica desbastar asar hojas maguey fabricar mezcal otro cáscara exterior coco nuestro presupuesto vacaciones vacation budget andrew einspruch loremos matemáticas observa gastos anteriores nuevos jimar aparecen arriba cuánto dinero menos gastará recuerdos mensaje nombre jumur plural denota tocado usual mujeres árabes antes después

Traducteur en ligne avec la traduction de jimar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JIMAR

Découvrez la traduction de jimar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jimar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jimar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

khimar
1325 millions de locuteurs

espagnol

jimar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To burn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

khimar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

химар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

khimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

khimar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

khimar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

khimar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

khimar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

khimar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

khimar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

khimar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khimar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

khimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

khimar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kimar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

khimar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

khimar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хімара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

khimar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

khimar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

khimar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

khimar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

khimar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jimar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JIMAR»

Le terme «jimar» est communément utilisé et occupe la place 40.824 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jimar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jimar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jimar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JIMAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jimar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jimar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jimar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JIMAR»

Découvrez l'usage de jimar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jimar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuestro presupuesto de vacaciones (Our Vacation Budget)
Andrew Einspruch. loremos las matemáticas Exp Observa los gastos anteriores y los gastos nuevos de Jimar que aparecen arriba. a. ¿Cuánto dinero menos gastará Jimar en recuerdos? b.
Andrew Einspruch, 2008
2
El mensaje del Qur'an
'8 El nombre jimar (del que jumur es el plural) denota el tocado usual de las mujeres árabes antes y después de la llegada del 1slam. Según la mayoría de los comentaristas clásicos, en los tiempos pre- islámicos se llevaba más o menos ...
Muhammad Asad, Abdurrasak Pérez, 2001
3
Vestido y adorno de la mujer musulmana de Ŷebala (Marruecos).
202) — se designaban en árabe con el nombre jimar. El poeta 'Abü 'Abd'AUáh Ibn al-Haddad, de la corte de Almería, originario de Guadix, se enamoró de la joven cristiana guadijeña *amlla, que inmortalizó con el nombre de Nuwaira, y cuyo ...
Joaquina Albarracín de Martínez Ruiz, 1964
4
Sueños del Albayzín
... acercó a Asha, mirándola sin pestañear. Nunca antes la música del laúd había tenido efecto tan peligroso. Dejó que Said se aproximara a ella hasta que le invadió la vergüenza, hasta que su jimar, que guardaba candorosamente su cara, ...
Carolina Molina, 2011
5
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
... sobre los montes, embarcando toda la tropa de Marina en los botes, con la idea de que se creyese que por alli se trataba de un nuevo desembarco. El coronel Carleton con la infanteria ligera y granaderos desde Co- jimar sitió á la Cabaña.
6
Informacion en derecho de la ciudad de Salamanca con los ...
flatutuproprius Hgat ciuis qua mtfy bien,y noduda ni infill* eri dezir,que por (cr clerigostengari- 'dgds derechoo possession masque los lego* veZinosdeSalamanca , ni Jimar ha'aiticuladoniprobadodcrecho ni possession particular qut les corns ...
‎1594
7
El intérprete de los deseos
16 El vino (jamr) -lit. jumür al-jimar =vinos del velo- es un símbolo profusamente usado en la literatura mística para denotar un estado superior de bienestar o ebriedad (tarab), 1bn cArabí también lo utiliza en el Taryuman en los versos ...
Ibn al-ʻArabī, Carlos Varona Narvión, 2002
8
Censura de la eloquencia para calificar sus obras, y ...
Nò les faltan Santos en fu abono,q con obras, . y, consej os enscnan a Jimar los discursos , y, vestirlos de toda Elo- . quencià. Esta es ladiserencia*, eh que piènsà cadâ vrío tîene por si la ra- zon,y afti a ninguna se dan por obligadòs para  ...
Gonzalo Pérez de Ledesma, Matías de Lizán ((Zaragoza)), 1648
9
Coronica general de la Orden de San Benito...
Y sin estas obras dize cl Arçobifpo Iuliano , que dexò comença- dos algunos tratados,q con fus mu- chas ocupacioncs,y có la muerte, q leatajò,nolospudo Jimar ,y poncr en ellas la vlcima mano.Dc ta grandes, ysingularcs obras, por la injuria ...
Antonio de Yepes, 1609
10
Escuela y trabajo en el sector agropecuario en México
... la PEA agrícola del municipio son peones o jornaleros, trabajan a destajo y en equipo en algunas de las tareas relacionadas con el cultivo y la explotación del coco: limpiar huertas, tumbar, acarrear, contar, jimar, sacar y secar (la copra).
María de Ibarrola, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JIMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jimar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Two charged with murder in Zimalcrest Drive shooting
Fingerprint evidence at the scene led deputies to Darian Young, 26, of Irmo and Jimar Curry, 39, of Irmo, Richland County Sheriff Leon Lott said in a news ... «The State, mai 16»
2
Suspects Charged in Richland County Killing
Columbia, SC (WLTX) - Richland County deputies have arrested a pair of suspects in connection with a fatal shooting on Zimalcrest Drive. Jimar Curry, 39, and ... «WLTX.com, mai 16»
3
Tenistas de categoría 14 años se clasifican al Mundial
Luego Mell Reasco logró igualar la serie gracias a su imponente triunfo sobre la número 1 de Chile, Jimar Gerald, a quien venció 6-3, 6-3. Emparejadas las ... «El Telégrafo, mai 16»
4
Uruguay debutó con sabor agridulce
Belén Deus fue vencida 6-2 6-1 por la trasandina Josefa Fernández, pero luego igualó la serie Guillermina Grant, quien se impuso 4-6 6-4 6-1 a Jimar Gerlad. «Ovación, mai 16»
5
Tenista huilense competirá en el torneo suramericano
... se impuso en la final ante la también colombiana Jéssica Plazas, de la Liga de Tenis de Bogotá, junto con la chilena Jimar Gerald con parciales 6-3 y 6-3. «Diario del Huila, avril 16»
6
Cayetano March y Mell Reasco, a la gira por Europa
El vicecampeonato en singles logrado por Reasco en la Copa Gerdau de Porto Alegre, al caer en la final 6-3, 6-4 ante la chilena Jimar Gerald, le permitió ... «El Universo, mars 16»
7
Juan Carlos Sáez clasifica a la final de un Futuro en Estados Unidos
Finalmente, en la Copa FTCh que se jugó en el Club Manquehue, Jimar Gerald perdió la final de 14 años por 6-3 y 7-5 ante la argentina Ana Geller. «LaTercera, févr 16»
8
El "Toto" Llanes es el número uno en Chile
La pareja argentina-uruguaya derrotó 7-6 (5) y 6-2 a Josefa Fernández Moreno y Jimar Gerald, ambas de Chile. Además, en individuales, la uruguaya perdió ... «Ovación, févr 16»
9
Llanes y Grant campeones en Chile
La pareja argentina uruguaya derrotó 7-6(5) 6-2 a Josefa Fernández Moreno y Jimar Gerald, ambas de Chile. Justamente en individuales, la uruguaya perdió ... «Ovación, févr 16»
10
Tenista Cayetano March lidera ranking COSAT
Mell, con 497,5 puntos, se ubica detrás de la peruana Romina Ccuno que tiene 625 unidades y delante de la chilena Jimar Gerald con 446,25. A pesar que ... «CRE, févr 16»

IMAGES SUR «JIMAR»

jimar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jimar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jimar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z