Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jilguera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JILGUERA EN ESPAGNOL

jil · gue · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JILGUERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jilguera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JILGUERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jilguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de jilguera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais jilguera signifie femelle du chardonneret. En el diccionario castellano jilguera significa hembra del jilguero.

Cliquez pour voir la définition originale de «jilguera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JILGUERA


amiguera
a·mi·gue·ra
anguera
an·gue·ra
bullanguera
bu·llan·gue·ra
ceguera
ce·gue·ra
cienfueguera
cien·fue·gue·ra
dominguera
do·min·gue·ra
enguera
en·gue·ra
esparraguera
es·pa·rra·gue·ra
gorguera
gor·gue·ra
higuera
hi·gue·ra
hoguera
ho·gue·ra
juguera
ju·gue·ra
madriguera
ma·dri·gue·ra
manguera
man·gue·ra
noguera
no·gue·ra
peguera
pe·gue·ra
perdiguera
per·di·gue·ra
reguera
re·gue·ra
santiaguera
san·tia·gue·ra
tanguera
tan·gue·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JILGUERA

jijallar
jijallo
jijas
jijear
jijeo
jijo
jijona
jijonenca
jijonenco
jileco
jilguero
jilibioso
jilmaestre
jilote
jilotear
jimagua
jimar
jimelga
jimerito
jimia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JILGUERA

alguera
bodeguera
borreguera
carguera
falaguera
foguera
hormiguera
huapanguera
longuera
madruguera
maguera
milonguera
mondonguera
nariguera
pejiguera
renguera
salguera
sandunguera
triguera
zaguera

Synonymes et antonymes de jilguera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JILGUERA»

jilguera hembra jilguero valdepeñas jaén cuentos cartas muchachitos marilena lopez dios mío exclamó doña jilguera quiero enfermen vengo afligidísima cómo está hijito guardas será nada mamita dijo gueritos comimos moritas poesías verte ansía cerca llega mientras grata corriente fuente pensil pies baña tortuosa rosa jazmin canta dulce bienandanza esperanza

Traducteur en ligne avec la traduction de jilguera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JILGUERA

Découvrez la traduction de jilguera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jilguera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jilguera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jilguera
1325 millions de locuteurs

espagnol

jilguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Goldfinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jilguera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jilguera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jilguera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jilguera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jilguera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jilguera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jilguera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jilguera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jilguera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jilguera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jilguera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jilguera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jilguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jilguera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jilguera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jilguera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jilguera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jilguera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jilguera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jilguera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jilguera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jilguera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jilguera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jilguera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JILGUERA»

Le terme «jilguera» est communément utilisé et occupe la place 49.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jilguera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jilguera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jilguera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JILGUERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jilguera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jilguera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jilguera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JILGUERA»

Découvrez l'usage de jilguera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jilguera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuentos y cartas a los muchachitos
Marilena Lopez. — ¡Dios mío...! — exclamó doña Jilguera — , no quiero que enfermen. Vengo afligidísima de ver cómo está el hijito de los Guardas. — No será nada, mamita — dijo uno de los jil- gueritos — , es que comimos moritas.
Marilena Lopez, 1967
2
Poesías
Tu jilguera Verte ansía. Cerca pia, Llega ya. Mientras grata La corriente De la fuente Del pensil Los pies baña. Tortuosa, De la rosa Y el jazmin, Canta dulce Bienandanza Y esperanza De sentir Los deleites De Cupido Sobre el nido Que está ...
Juan Bautista Alonso, 1834
3
ADRIANO EN SEGÓBRIGA
Antíoco, pájaro de cuidado en mi opinión, no es jilguero, ¡sino jilguera! Esta vez las carcajadas fueron tan sonoras e incontenibles, que hasta los bichos del corral, asustados, movieron compulsivamente las alas levantando una molesta nube ...
Anacelis, 2013
4
Mis páginas preferidas
La jilguera empezó al instante a trenzar sus quejas, saltando de palitroque en palitroque. A veces se paraba y henchía la garganta de querulantes arrullos. La luz de la mañana bajaba hasta su pico a darle transparencias de ágata. — Shiiii.. .
Juan Antonio de Zunzunegui, 1958
5
Poeta con paisaje: ensayos sobre la vida de Octavio Paz
Su aparición en Pasado en claro tiene el brío encendido de una letanía lograda a fuerza de contradicciones: Mi madre, niña de mil años, madre del mundo, huérfana de mí, abnegada, feroz, obtusa, providente, jilguera, perra, hormiga, ...
Guillermo Sheridan, 2004
6
Confesión general: diálogo en prosa original
Bueno, pues me aguardas, (a Rosario.) Alúmbrame tú, niña. Vuelvo al instante, ( vase por 1» escalera, precedida de Rosario, que lleva la luz.) Jilg. Zerá ucencia zervía. ESCENA IX OLVIDO, LA JILGUERA, DON JERÓNIMO y JUAN DE «2 —
Josep Feliu i Codina, 1896
7
La real moza; comedia en tres actos, en prosa
Bueno, pues me aguardas. (a Rosario.) Alúmbrame tú, niña. Vuelvo al instante. ( vase por la escalera, precedida de Rosario, que lleva la luz.ji. Jilg. Zerá ucencia zervía. ESCENA IX OLVIDO, LA JILGUERA, DON JERÓNIMO y JUAN DE 52 —
José Feliú y Codina, 1897
8
El anarquista desnudo
¿Aquel monstruo de tamañas proporciones, tan divinamente dotado, iba a cubrirla? ¡Oh, no! ¡Más, mucho más que esto! Iba a triturarla como un turmix. « Uno-dos-tres», y ella aún no se lo creía. «No lo dudes, Jilguera, no lo dudes, que te ...
Lluís Fernández, 1979
9
La real moza: comedia en tres actos en prosa original
Entremés y tonadilla. Juan O responso; según er viento. Arac. Sal acá; yo te llamo. ESCENA VIII DICHOS. LA JILGUERA por la izquierda Jilg. ¡Bendito y alabao zea er Zantísimo Zacra- mentó der altar! Juan ¡Hola, Jilguera!... Jilg.
Josep Feliu i Codina, 1897
10
Novelas de Bilbao. Prologo de Joaquin de Zuazagoitia
Al fin, no pudo más, y preguntó: — ¿Para qué hace todo eso? — En seguida lo verás — le contestó Boni, poniéndose el dedo índice en los labios. Se retiró junto al pequeño. La jilguera empezó al instante a trenzar sus quejas, saltando de ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JILGUERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jilguera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desde la Casa de Ladrillo ROJO Enrique Zolezzi
Y el título de hoy… viene a colación, por declaración dada por Rosario Robles… ¡ex de izquierda!, y desde que inició su función como ¡jilguera! de Enrique ... «EnLíneaDirecta.info, août 16»
2
Enrique Martín: "Hemos adelantado San Fermín"
Mi madre era muy jilguera y le gustaba presumir de hijo y seguro que estará ahí arriba orgullosa. Este era el mayor reto, lo tenía que conseguir. Gracias a Dios ... «MARCA.com, juin 16»
3
Martín: "Estábamos en la UVI, y ahora tocando en el cielo"
Me he hinchado a llorar en el vestuario, es todo para él y para mi mami, que también era bastante jilguera y le gustaba presumir de hijo". "Habíamos puesto un ... «Noticias de Navarra, juin 16»
4
¡Todo al rojo!
Mi madre era más jilguera (con cariño), le gustaba presumir, fardar de hijo. Mis padres han sido mi anclaje en esta temporada, y el otro día me lo celebré con ... «Diario de Navarra, juin 16»
5
Octavio Paz:100 frases a 18 años de su muerte
Mi madre, niña de mil años, madre del mundo, huérfana de mí, abnegada, feroz, obtusa, providente, jilguera, perra, hormiga, jabalina, carta de amor con faltas ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, avril 16»
6
Un nido en casa
La de un nido que una jilguera, siempre son ellas, decidió construir en un concreto rincón del jardín de unos parientes. Están felizmente jubilados y la casa de ... «El Correo, août 15»
7
El Ayuntamiento rescindirá a Yalmar el contrato del Centro Infantil ...
Desde la semana pasada, l as familias de 'La Jilguera' venían exigiendo a los responsables del Consistorio que tomaran medidas ante las "graves ... «eldiario.es, mars 15»
8
Sólo 35 de los 70 niños de 'La Jilguera' tienen seguro escolar
Las familias del Centro de Educación Infantil 'La Jilguera', gestionado por la empresa Yalmar Eventos, siguen descubriendo "irregularidades": sólo 35 de los 70 ... «eldiario.es, mars 15»
9
100 frases para celebrar 100 años del nacimiento de Octavio Paz
Mi madre, niña de mil años, madre del mundo, huérfana de mí, abnegada, feroz, obtusa, providente, jilguera, perra, hormiga, jabalina, carta de amor con faltas ... «Diario Presente, mars 14»
10
Real Jaén, Quesada Solidaria, el grafitero 'Belin' y la fiscal Gracia ...
... toda su andadura, ha impulsado la edición de diferentes vídeos o libros, como 'Historia de la Cofradía del Cristo de Chircales' o 'La jilguera de Valdepeñas'. «Ideal Digital, févr 14»

IMAGES SUR «JILGUERA»

jilguera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jilguera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jilguera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z