Téléchargez l'application
educalingo
jovial

Signification de "jovial" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT JOVIAL

La palabra jovial procede del latín Ioviālis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JOVIAL EN ESPAGNOL

jo · vial


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JOVIAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jovial est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JOVIAL EN ESPAGNOL

définition de jovial dans le dictionnaire espagnol

La définition de jovial dans le dictionnaire espagnol appartient ou est lié à Jove ou Jupiter. Une autre signification de jovial dans le dictionnaire est aussi joyeuse, festive, paisible.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JOVIAL

aluvial · cavial · coluvial · diluvial · ferrovial · fluvial · gavial · lluvial · nivopluvial · pluvial · sinovial · trivial · vial

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JOVIAL

joto · joule · jovata · jovato · joven · jovenado · jovenazo · jovenete · jovenzuela · jovenzuelo · jovialidad · jovialmente · joya · joyante · joyel · joyelero · joyera · joyería · joyero · joyo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JOVIAL

arterial · artificial · comercial · editorial · empresarial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · judicial · material · mundial · oficial · parcial · policial · residencial · social · tutorial

Synonymes et antonymes de jovial dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOVIAL»

jovial · retablo · antonimo · personalidad · perteneciente · relativo · jove · júpiter · otro · también · alegre · festivo · apacible · jovial · christiano · erudito · menos · util · gustosamente · útil · jesus · teatro · dama · alba · tercera · caballero · espuelas · poseedor · técnica · consumada · para · adaptación · obras · clásicas · alejandro · casona · presenta · últimas · producciones · visión · francisco · quevedo · ciencia · quot · gaya · scienza · retalbo · reba · palabra ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jovial à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JOVIAL

Découvrez la traduction de jovial dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de jovial dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jovial» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

快活
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

jovial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jovial
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उल्लासपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

веселый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jovial
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রফুল্ল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jovial
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

baik hati dan gembira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jovial
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嬉々たる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명령 한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jovial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்வான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

neşeli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gioviale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jowialny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

веселий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jovial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσχαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joviale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jovialisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jovial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jovial

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOVIAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de jovial
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jovial».

Exemples d'utilisation du mot jovial en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «JOVIAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot jovial.
1
Cicerón
Hay dos clases de bromas: una incivil, petulante, malévola, obscena; otra elegante, cortés, ingeniosa y jovial.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JOVIAL»

Découvrez l'usage de jovial dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jovial et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El caballero de las espuelas de oro Retablo jovial
Poseedor de una técnica consumada para la adaptación de obras clásicas, Alejandro Casona (1903-1965) presenta en EL CABALLERO DE LAS ESPUELAS DE ORO, una de sus últimas producciones, una visión de don Francisco de Quevedo, en la que lo ...
Alejandro Casona, 2013
2
Tipos humanos: cómo descubrir nuestra esencia a través del ...
El Jovial es un tipo extrañamente activo, pese a ser el primero de los tres tipos pasivos. No permanece aislado de los demás, como el Lunar, ni se limita a vegetar, como el Venusino. Tal vez contenga en él algún residuo de la fuerte actividad ...
Joel Friedlander, 1994
3
Nietzsche en perspectiva
LA PASIÓN DEL CONOCIMIENTO El camino del pensamiento de Nietzsche entre Aurora y La cienda jovial 1 Marco Brusotti "Con este libro termina una serie de escritos de Friedrich Nietzsche, cuyo objetivo común es proponer una nueva  ...
‎2001
4
Notas sobre literatura
¿Es jovial el arte? 1 El prólogo al Wallenstein de Schiller concluye con el verso « Grave es la vida, jovial es el arte»*. Es la paráfrasis de las Tristes de Ovidio: « Vita verecunda est, Musa jocosa mihi»**. Cabría imputar una intención al ...
‎2003
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
de curvo incompleto- . r - — de escorzonera bezoárdico. de curvo purgante : véase Bezoardico de curvo completo. jovial . . Deutéxidode antimonio y de estaño. i jovial de Carthtuser. . ; idem. . jovial destilado. .. . . . idem. . • Nombres anteriores.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Using Spanish: A Guide to Contemporary Usage
happy pleased Con la fiesta hoy estamos felices Casi siempre es feliz Estoy muy contenta con mi nueva casa speáfic dichoso (R2-3) jovial alegre alborozado regocijado (R3) happy, fortunate, lucky cheerful, jovial cheerful overjoyed merry,  ...
R. E. Batchelor, C. J. Pountain, 2005
7
Lo mejor de Barbara Johnson
Y aunque me descubrió alguien cuando no deseaba que nadie me reconociera, ella resultó ser una muchacha jovial. Al compadecernos mutuamente por la escuela de tránsito me acordé de algo que dijo la estrella de opera, Beverly Sills: No ...
Barbara Johnson, 2007
8
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
de escorzonera bezoárdico. de curvo purgante : véase Bezoardico de curvo completo. jovial Deutóxido de antimonio y de estaño., jovial de Gartheuser. .. ^ ._ -_ jdem. r. jovial destilado. ....,..—_— idem. Nombres anteriores. Nombres actuales- ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
9
Curso chymico
JntieSiko. defoter'iOj. Ko. Dufiretico. JoVial. E. 1 Sta operacion ts vna mixtion del estano , y del rcgulo de , Antimonio Marcialfixo por ellal nitro. Toma del estano mas puro , y del regulo de Antimonio Mar* cial,hecho'segun la di(crepcion,que yo  ...
Nicolas Lémery, Félix Palacios, 1703
10
Crítica de la razón cínica
«A la búsqueda de la insolencia perdida» Un culo estricto rara vez deja escapar un pedo jovial. Proverbio luterano La objeción, la cana al aire, la desconfianza jovial son signos de salud: todo lo incondicional cae dentro de lo patológico.
Peter Sloterdijk, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOVIAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jovial est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brad Pitt gives a jovial wave as he receives a warm welcome in ...
Parred down in a white top and cream chinos, the Hollywood moviestar had a jovial wave for onlookers as he was welcomed to the European country. «Daily Mail, sept 16»
2
Kibaki discharged from SA hospital, in jovial mood
"President Kibaki is in jovial and high spirits. He will continue to recuperate for a few more days before returning home," the statement from the family read. «The Star, Kenya, août 16»
3
Jovial NASA says Juno flyby a success
It was a hats-in-the-air weekend at NASA, with the agency announcing its Juno probe's first close-up Jupiter fly-by was a success. The probe has now started the ... «The Register, août 16»
4
Not so jovial after all: how historians misunderstood William the ...
The history books refer to William the Conqueror as jovial and generous, among other surprising qualities recorded in an 11th-century Latin text written after the ... «The Guardian, août 16»
5
Craig Robinson on his “jovial” Mr. Robot character and getting ...
So he said, in the conversation we had, [that] my character's jovial, people respect him in the neighborhood. I said, “Okay, okay.” And then he said something ... «A.V. Club, août 16»
6
Jovial Club in Ste. Anne, Man. destroyed by fire
The gathering place for the community of Ste. Anne, Man., has been destroyed after a fire Friday night. Ste. Anne's Jovial Club started to smoulder at around ... «CBC.ca, juil 16»
7
Sputla puts on a jovial show before his departure
“Many 34-year-olds don't have the privilege of being bestowed with such an auspicious responsibility,” a jovial Ramokgopa told the Pretoria News on Tuesday. «Independent Online, juil 16»
8
Security guard was in jovial mood before killing his girlfriend
"When he came into the office, when he was going on the road, he appeared very normal, perfectly stable state of mind, was being jovial as he normally would ... «Jamaica Gleaner, juil 16»
9
George W. Bush's jovial jig at Dallas memorial turns heads
Can't stop the feeling, right Mr. President? Former President George W. Bush caused a stir Tuesday after he swung his arms and enthusiastically swayed during ... «USA TODAY, juil 16»
10
La jovial cerveza
Antonio Vergara Era hermoso y rubio como la cerveza, / el pecho tatuado con un corazón, / en su voz amarga, había la tristeza / doliente y cansada del ... «levante.emv.com, juin 16»

IMAGES SUR «JOVIAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jovial [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jovial>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR