Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladeada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LADEADA

La palabra ladeada procede del participio de ladear.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LADEADA EN ESPAGNOL

la · de · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADEADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladeada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LADEADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ladeada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ladeada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ladeada dans le dictionnaire est le mot pour les feuilles, les fleurs, les pointes et d'autres parties d'une plante quand ils ne regardent tous qu'un seul côté. En el diccionario castellano ladeada significa se dice de las hojas, de las flores, de las espigas y demás partes de una planta cuando todas miran a un solo lado.

Cliquez pour voir la définition originale de «ladeada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LADEADA


arqueada
ar·que·a·da
aseada
a·se·a·da
bandeada
ban·de·a·da
bronceada
bron·ce·a·da
desempleada
de·sem·ple·a·da
empleada
em·ple·a·da
fondeada
fon·de·a·da
goleada
go·le·a·da
homenajeada
ho·me·na·je·a·da
horneada
hor·ne·a·da
laqueada
la·que·a·da
meada
me·a·da
ojeada
o·je·a·da
oleada
o·le·a·da
pandeada
pan·de·a·da
plateada
pla·te·a·da
pulseada
pul·se·a·da
redondeada
re·don·de·a·da
saneada
sa·ne·a·da
tardeada
tar·de·a·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LADEADA

lada
ládano
ladeado
ladeamiento
ladear
ladeo
ladera
ladería
ladero
laderoso
ladierno
ladilla
ladillar
ladillo
ladilloso
ladina
ladinamente
ladinización
ladinizar
ladino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LADEADA

apedreada
asoleada
bicicleteada
charreada
chorreada
flanqueada
glaseada
graneada
jaspeada
jineteada
laureada
mateada
mosqueada
pateada
peleada
pisoteada
punteada
puteada
ribeteada
volteada

Synonymes et antonymes de ladeada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADEADA»

ladeada dice hojas flores espigas demás partes planta cuando todas miran solo lado lenguaje cuerpo cómo interpretar usted hombre quiere averiguar qué mujer gusta vístase traje corbata pero cuidando colocar ligeramente algún hilillo encima hombro americana encuentre nbsp verboru vocabulario lengua cakchiquel tzalan xulan cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de ladeada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADEADA

Découvrez la traduction de ladeada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladeada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladeada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

片面
1325 millions de locuteurs

espagnol

ladeada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flanked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकतरफा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متوازن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кривобокий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারসাম্যহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de guingois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berat sebelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏った
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치우치는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lopsided
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân cao thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பட்சமானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dengesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asimmetrico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koślawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кривобокий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezechilibrată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόπλευρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladeada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADEADA»

Le terme «ladeada» est communément utilisé et occupe la place 36.703 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladeada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladeada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladeada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LADEADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ladeada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ladeada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ladeada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LADEADA»

Découvrez l'usage de ladeada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladeada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
Si es usted hombre y quiere averiguar a qué mujer le gusta, vístase con traje y corbata, pero cuidando de colocar la corbata ligeramente ladeada y de colocar algún hilillo encima del hombro de la americana. La mujer que lo encuentre ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Tzalan, xulan: cosa ladeada; el plural: tzalatzoh, xuluxuh. || De aquí, el verbo plural: ti tzalatzoxin, ti xuluxuxin. || Partiçi- pio: tzalatzoxinak, xuluxuxinak. || Los actiuos, q[ue] sig[nific]an ladear así la cosa, poniéndola o lidiándola: tin tzalaba,  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Pon Je playas, de panoja encogida, ladeada, sin aristas; hojas envueltas, rlgidas ; y tallo extendido por el suelo. FESTUCA. Gen. pl. 107. torn. I. pag. 434. Caliz de dos ventallae : espiguilla oblonga , algo rolliza , y sus ventallas puntiagudas.
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
L. Panoja ladeada apretada; espiguillas aovadas de unas 4 (lores, algo rollizas . lampiñas en la base; bojas angostísimas escabrosas. ?t . Fl. Mayo.— Cerros de S. Isidro.— Engl. bot. t. 585. (v. т.) F. Glauca. Lamk. Panoja ladeada casi en ...
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
5
Modelo de evaluación de obras literarias traducidas: The ...
... gobernador Bellingham se adelantaría con cara ceñuda y la peluca del rey Jaime ladeada" Versión E: "El viejo gobernador Bellingham avanzaría ceñudo, con la gorguera del rey Jaime ladeada" Versión F: "El viejo gobernador Bellingham, ...
Carmen Valero Garcés, 2007
6
Ensayo una flora fanerogámica. Gallega ampliada con ...
Jul.—-V. v. F. GLAUCA (Lam. diet. 2. p. 459). (S) Hojas garzas, filil'ormes, envueltas, rígidas; panoja ladeada, casi en espiga, con piececillos escabrosos y espiguillas de 2-5 flores; glumas desiguales, la esterior aguzada, la interior arrejonada ...
José PLANELLAS GIRALT, 1853
7
La brevedad es una catarina anaranjada: ficciones breves
La. sutil. sonrisa. ladeada. Aquella tarde de nubes grisáceas y manchones bermejos, mientras caía una lluvia ligera, como si el cielo empezara a bostezar, varias figuras vestidas de ropajes color siena y capuchas negras, exhumaban el  ...
Guillermo Samperio, 2004
8
Alejandro Magno El vivo anhelo de conocer
La luz del mundo. El bulto que crece y no la deja disfrutar del atardecer en paz, antes de que vuelvan las doncellas con las flores frescas que anuncian su llegada, y la devuelvan a la cruda realidad. 6. Un niño pedante de cabeza ladeada ...
Juan Carlos Chirinos, Sergio Guarín, 2004
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... simplicissimum ^spica'% sencillo, con la espiga aova- ova/* secunda adscendentetda , ladeada, ascendente y compresta. Arricen, acad. i.í comprimida. p. 270. f. 4. Berg. cap. 356-x Adiantum pRitutum , éí Adianto del Cabo de Bue- capite ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
10
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Qué se ve: El caballo tiene la cabeza ladeada. bido a una herida o a un problema cere- bral o a una molestia en el oído. Qué puede significar: Puede ser de- TIEMPO DE ESPERA 1. Separar al caballo de los demás por si tiene un problema ...
Karen Heyes, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LADEADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ladeada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aprenda a fazer tainha ladeada com farofa de ovas
Inverno é época dos catarinenses aproveitarem para fazer várias receitas com o peixe tainha. E que tal incrementar nesse fim de semana com uma farofa de ... «Globo.com, juil 16»
2
6 coletas para el verano
Coleta ladeada. Desde el Salón Gloria Lara nos cuentan que una de sus favorita es la ladeada, la versión más romántica de la coleta. Buscamos dejar parte del ... «Cosmopolitan, juin 16»
3
Buscan apuntalar antena ladeada por vientos
Buscan apuntalar antena ladeada por vientos. Personal de emergencia trabaja ya en evitar que la estructura de telecomunicaciones colapse. Compartir. «El Universal, mars 16»
4
Críticas a medios por información "ladeada"
"He hecho un balance de este primer año y he visto que está un poco ladeada la información hacia los aspectos conflictivos para el gobierno, algunos aspectos ... «Diario El País, mars 16»
5
FOTOS. ¡Párate más tarde! Peinados rápidos para este regreso a ...
Toma una pequeña parte de tu cabello y forma una trenza ladeada. Con una liga sujétala en una cola de cabello y con el resto cubre el inicio de la cola. Para el ... «Uno TV Noticias, janv 16»
6
A la hora de evitar la Muerte Súbita del lactante ¿mejor que el bebé ...
En resumen, lo más recomendable para evitar la muerte súbita es que el bebé duerma boca arriba y con la cabeza ladeada. Y ya para rizar el rizo y evitar ... «Bebés y más, déc 15»
7
calle ladeada en Chapinero
El arreglo de la calle 91 A entre 19 y 19 A, que fue anunciado para febrero del 2015, nunca empezó. Por: EL TIEMPO ZONA |. 4:39 p.m. | 10 de agosto de ... «ElTiempo.com, août 15»
8
Otro accidente en plataforma; hay 2 muertos
Esta vez el escenario fue la plataforma Troll Solutions, misma que se encontraba ladeada -no hundida, como consignaron algunos medios-, y ya provocó la ... «El Expreso de Campeche, mai 15»
9
La ´Geperudeta´ gana en visibilidad
m. mínguez | valencia Ligeramente ladeada hacia la calle Barchilla, mantener el contacto visual con la imagen de la Geperudeta será este año más fácil. «levante.emv.com, mars 15»
10
Peinados fáciles con trenzas para el verano
Si buscas un estilo romántico, arrebatadoramente veraniego y “campestre”, el peinado perfecto puede ser una trenza de espiga ladeada, muy fácil de hacer y ... «MujerdeElite, juin 14»

IMAGES SUR «LADEADA»

ladeada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladeada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ladeada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z