Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laja" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAJA

La palabra laja tiene su procedencia en el portugués laja, la cual a su vez procede del latín hispánico lagĕna; y también en el latín laxus, flojo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAJA EN ESPAGNOL

la · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laja est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAJA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Laja

Laja

Laja peut se référer à: ▪ Laja, ou la dalle est un type de roche; ▪ Laja, est une strate humaine caractéristique des régions déprimées des îles Canaries; ▪ Laja est une municipalité bolivienne du département de La Paz, dont la capitale est la ville de Laja; ▪ Laja, commune chilienne dans la région de la rivière Biobío, dont la capitale est La Laja. ▪ Laja massacre un meurtre de 19 personnes à Laja après le coup d'état militaire de 1973 ... Laja puede referirse a: ▪ Laja, o piedra laja es un tipo de roca; ▪ Laja, es un estrato humano característico de zonas deprimidas de las Islas Canarias; ▪ Laja es un municipio boliviano del Departamento de La Paz, cuya capital es el pueblo de Laja; ▪ Laja, comuna chilena de la región del río Biobío, cuya capital es la localidad de La Laja. ▪ Masacre de Laja asesinato de 19 personas en Laja tras el golpe militar de 1973...

définition de laja dans le dictionnaire espagnol

La définition de laja dans le dictionnaire espagnol est bateau. Un autre sens de laja dans le dictionnaire est aussi sous la pierre, comme un plateau plat. La definición de laja en el diccionario castellano es lancha. Otro significado de laja en el diccionario es también bajo de piedra, a manera de meseta llana.
Cliquez pour voir la définition originale de «laja» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAJA


aja
a·ja
alhaja
al·ha·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAJA

laicizar
laico
laida
laidamente
laido
laika
lailán
lairén
laísmo
laísta
lajazo
lama
lamaísmo
lamaísta
lamasería
lambada
lambarera
lambarero
lambayecana
lambayecano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonymes et antonymes de laja dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAJA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «laja» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de laja
lasca · lastra · losa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAJA»

laja lasca lastra losa turismo piedra precios roca corto caracteristicas biotren laja puede referirse tipo estrato humano característico zonas deprimidas islas canarias municipio boliviano departamento lancha otro también bajo manera meseta llana tunel peña reportaje maría joven periodista realiza sobre homo antecessor pondrá pista robo huesos fósiles yacimiento arqueológico importantes restos homínidos creador historia antropología isla parques nacionales chile guía para visitante comprende ribera suroeste laguna parte sierra velluda volcán antuco altitud varía metros nivel alcanza cono paisaje árido rocoso nbsp tiempo geologia hoja region conceptos tojolabales filosofía altermundo derivados giros variados representa concepciones fundamentales estructuras lingüísticas sociales básico emparejar igualar pero nivelar

Traducteur en ligne avec la traduction de laja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAJA

Découvrez la traduction de laja dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laja» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拉雅
1325 millions de locuteurs

espagnol

laja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Laja
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاجا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Laja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Laja
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Laja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Laja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Laja
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Laja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Laja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Laja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Laja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Laja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Laja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лая
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Laja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Laja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Laja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Laja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAJA»

Le terme «laja» est assez utilisé et occupe la place 10.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laja».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAJA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laja» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laja» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laja en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAJA»

Découvrez l'usage de laja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peña Laja
El reportaje que María, una joven periodista, realiza sobre el Homo antecessor, la pondrá tras la pista del robo de huesos fósiles en Peña Laja, un yacimiento arqueológico con importantes restos de homínidos.
Manuel . . . [et al. ] Pimentel Siles, Manuel Pimentel, 2009
2
Los parques nacionales de Chile: una guía para el visitante
Comprende la ribera suroeste de la Laguna del Laja, parte de la Sierra Velluda y el Volcán Antuco. Su altitud varía de los 976 metros sobre el nivel del mar a los 2.979 metros, que alcanza el cono del volcán. El paisaje, árido y rocoso, ...
Hernán Torres Santibáñez, Marcela Torres Cerda, 2004
3
Conceptos tojolabales de filosofía y del altermundo
El verbo laja, con sus derivados y giros variados, representa una de las concepciones fundamentales de las estructuras lingüísticas y sociales de los tojolabales. El significado básico es emparejar e igualar, pero no nivelar mecánicamente.
Carlos Lenkersdorf, 2004
4
Gazeta ministerial de Chile
(8) Ataca el 26 á la orilla del rio de la Laja en el bado que llaman de Tarpelian- ca á 300 hombres del batallón N. 1. de Coquimbo, y algunas milicias que se replegaban al cuartel general ; y empeñada la acción á punto de peligrar su cobarde ...
5
Los Archivos Municipales de Puebla
1962 Exp. 5 laja 16 1944-1945 Exp. 7 laja 2 1963 Exp. 6 Uaja 16 1947 Exp. 1 laja 3 1963 Exp. 7 laja 16 1948 Exp. 2 laja 3 1963 Exp. 1-3 laja 1 7 1 949- 1 953 Exp. 3 laja 3 1 964 Exp. 4-6 laja 17 1953 1956 Exp. 4 laja 3 1965 Exp. 7 laja 1 7  ...
Patricia Rodríguez Ochoa, Miguel Angel Priego Gómez, 1985
6
Gabriela Mistral, guardiana de la vida
Ejemplo preclaro son los siguientes fragmentos: EL SALTO DEL LAJA Me voy por el río Laja me voy con las locas víboras, me voy por el cuerpo de Chile, doy vida y voluntad mías, juego sangre, juego sentidos y me entrego ganada y perdida.
Dolores Pincheira, 1989
7
Derrotero de las costas de España en el Mediterraneo y su ...
Un tiro de fusil del islote mas saliente de punta de Laja. Torre Blanca (enfilado con punta Leona) al S. 82° E. hay una laja del tamaño del .casco de un navio. toda de piedra, con fondo de ,3 á 4 brazas., menos en su parte superior, que solo  ...
Vicente Tofiño de San Miguel, 1832
8
La biodiversidad florística del Parque Nacional Laguna del ...
La actividades humanas amenazan constantemente la biodiversidad. Una de las más importantes es la invasión de especies exóticas. En Chile la educación sobre esta temática es escasamente abordada por los profesores.
Loreto Carolina Arias Paredes, Madelein Estela Saavedra Cárdenas, Universidad de Concepción (Chile). Campus Los Angeles, 2012
9
La vida a través de la muerte: estudio biocultural de las ...
Directo Sobre Asociado sobre Fosa con Sobre Sobre muro y Bajo Sobre Entre a Área tierra lajas laja muro bajo laja muro piso rocas estructura TOTAL Formativo Directo Indirecto Indirecto Directo Indirecto Directo Directo Directo Directo ...
Silvia Murillo Rodríguez, 2002
10
El manejo integral de cuencas en México: estudios y ...
Como prueba de esta hipótesis, se hace un análisis del caso de la cuenca del río de La Laja, en el estado de Guanajuato, fuente principal de abastecimiento del distrito de riego 085, la Begoña. El objetivo del trabajo será demostrar que hay ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Paz. Accidente en carretera a Laja deja tres personas muertas y ...
En la madrugada de este miércoles se reportó un accidente en la carretera a Laja, donde se produjo un choque frontal de una volqueta con un minibús ... «eju.tv, juil 16»
2
CONVOCATORIA ANTOLOGÍA DE POESÍA "VOCES DE LAJA ...
CONVOCATORIA ANTOLOGÍA DE POESÍA "VOCES DE LAJA" 2016 (México) ... Los poemas elegidos integrarán la antología " Voces de laja": poetas de Celaya ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, juil 16»
3
Dos personas muertas tras intento de robo en La Laja de Capacho
Los hechos ocurrieron a eso de las seis y media de la mañana de hoy en una vivienda de la calle Eleuterio Duarte, en La Laja, Municipio Independencia de ... «Diario de Los Andes, juin 16»
4
Inaugura Evodio polideportivo en colonia La Laja
Acapulco, Gro., 19 de junio de 2016.- Vecinos de la Laja y colonias aledañas agradecieron y reconocieron a Evodio Velázquez la construcción del ... «Bajo Palabra, juin 16»
5
Niñas de Laja ganan concurso internacional de Intel con aplicación ...
Claudia Poblete y Roxana Cuevas son primas, estudian en el Liceo Polivalente de Laja y son dos de los ganadores de la 6º Feria Internacional de Ciencias y ... «BioBioChile, mai 16»
6
Los pescadores tratan de sacar a la raya con una red.
Los bañistas que habitualmente acuden a su particular cita con las piscinas de La Laja se encontraron ayer con una sorpresa inesperada. Un chucho negro ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mai 16»
7
Una avería localizada deja varias zonas del barrio de La Laja sin ...
El Ayuntamiento de San Sebastián informa que se está trabajando intensamente para solucionar la avería que afecta a algunas zonas del barrio de La Laja y ... «Gomeranoticias, mars 16»
8
Una avería en La Laja deja sin agua a la parte baja de la capital
La rotura de una tubería, de la que se desconocía el motivo, obliga a desviar el tráfico de entrada a la ciudad - Emalsa confía en que la situación pueda ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»
9
Espectáculos Comenzó la XI Fiesta Nacional de la Piedra Laja en ...
La XI Fiesta Nacional de la Piedra Laja se realizará entre mañana y el próximo domingo en la localidad rionegrina de Los Menucos, con las actuaciones de Los ... «Télam, mars 16»
10
Robot submarino halla puntos donde estarían pescadores ...
La búsqueda de los pescadores deportivos desaparecidos en diciembre en el Lago Laja podría finalizar este miércoles. Durante la presente jornada se ... «24Horas.cl, janv 16»

IMAGES SUR «LAJA»

laja

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/laja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z