Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambrucio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMBRUCIO

La palabra lambrucio procede de lamber, formación expresiva.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMBRUCIO EN ESPAGNOL

lam · bru · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBRUCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lambrucio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAMBRUCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lambrucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lambrucio dans le dictionnaire espagnol

La définition de lambrucio en espagnol est gourmande, gloutonnerie. En el diccionario castellano lambrucio significa goloso, glotón.

Cliquez pour voir la définition originale de «lambrucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAMBRUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAMBRUCIO

lambiscona
lambisconear
lambisconería
lambisquear
lambistón
lambistona
lambón
lambona
lambonería
lambrequín
lambrija
lambrón
lambrucear
lambrucia
lambucear
lambucera
lambucero
lambucia
lambucio
lambuzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAMBRUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonymes et antonymes de lambrucio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBRUCIO»

lambrucio goloso glotón derivación mixta venezuela primera acepción persona acostumbra comer entre comidas resulta emparentado general segunda derivada ésta aplica intenciones descalificadoras lambucio nbsp historia hablas andaluzas más bien parece trate último pesar drae justificación ninguna clase considere para corominas andalucismo este término zamorano estudios sobre literatura arte trinsao atra vesao maltrecho ajurrear hacer burla chorrobina apelativo afectivo frangüín arroyuelo zugar sorber lampuza ausmar husmear cansina fatigada bisarma fantasma

Traducteur en ligne avec la traduction de lambrucio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBRUCIO

Découvrez la traduction de lambrucio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambrucio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambrucio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

lambrucio
1325 millions de locuteurs

espagnol

lambrucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lambrucio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lambrucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lambrucio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lambrucio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lambrucio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lambrucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambrucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambrucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lambrucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lambrucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lambrucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambrucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lambrucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lambrucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lambrucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lambrucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lambrucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lambrucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lambrucio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambrucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lambrucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambrucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambrucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambrucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambrucio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBRUCIO»

Le terme «lambrucio» est rarement utilisé et occupe la place 102.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambrucio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambrucio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambrucio».

Exemples d'utilisation du mot lambrucio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAMBRUCIO»

Découvrez l'usage de lambrucio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambrucio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La derivación mixta en el español de Venezuela
En su primera acepción: 'Persona que acostumbra comer entre comidas', resulta emparentado con lambrucio 'Goloso', del español general. La segunda acepción , derivada de ésta, se aplica con intenciones descalificadoras. lambucio ...
María Josefina Tejera, 2007
2
Historia de las hablas andaluzas
Y más bien parece que se trate de lo último, a pesar de que en el DRAE sin justificación de ninguna clase se considere voz de uso general lambrucio 'goloso , glotón', para Corominas andalucismo con este significado, y término zamorano  ...
Juan A. Frago Gracia, 1993
3
Estudios Sobre Literatura Y Arte
... trinsao 'atra- vesao, maltrecho', ajurrear 'hacer burla', chorrobina 'apelativo afectivo', frangüín 'arroyuelo', zugar 'sorber', lampuza 'goloso, lambrucio', ausmar 'husmear', cansina 'fatigada', bisarma 'fantasma', sabienda 'sabiduría', ¡Corcio!, ...
Emilio Orozco Díaz, Antonio Gallego Morell, Andrés Soria, 1979
4
Actuales Tendencias en la Enseñanza Del Español Como Lengua ...
... sarde), populares (badajoceño, desformar, esquena) e informales: cacao, gocho, lambrucio. Incluidos como entradas nombres científicos latinos de animales (Aotus, Mycetoperca interstitialis, Vulpesfulva) y plantas (Brosimus alicástrum, ...
Mercedes Rueda Rueda, 1996
5
Berceo
... cardencha; -enche: melen- che; -erna,- ligaterna; -ible; artible; -ido: arquido, sabido; -ifo- jarifo; -is: cagurris; -iso: languiso; -ofo: chorofo; -ongo- pilongo; -ucio- lambrucio; -uña; patuña; -ús: calafús. Para la derivación verbal con el suf1jo -ear,  ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
E. 3730, lamberé, recoge, junto a las numerosas acep. de goloso, un lambrucio en Zam., cuya significación coincide exactamente con la de esta comarca. Lamigoso.— «Pringoso, húmedo, pegajoso». — Se dice más frecuentemente del  ...
7
Comedias
(Jie chazándole.) Habrá tío lambrucio. ¿Qae si me quié ut,té ayudar? Soy de usted hasta más allá del túmulo. Pues se queda al frente de la rifa, y no se guarda usté ná. Tú, Manolín, arrea pa casa, y si está Lorenzo... Y si no, no. (A Esdrújulo.) ...
8
Lexicología y lexicografía del español: guía bibliográfica
informales (cacao, gocho, lambrucio, etc.), y vulgares (cogorza). Por la importancia concedida a la gramática, en la ma- croestructura, la entrada del adjetivo la constituyen el masculino y el femenino, aunque éste sea regular como sucedía en ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1983
9
Léxico del leonés actual: G-M
lambrucio (Fernández Duro, 1882- 1883, 473); [Lubián]: lambón (pl. lam- bois) ( Cortés, 1954, 147); [Toro]: lambrucia, laminero, 'goloso' (González Ferrero, 1990, 136); [Sayago]: laminero, un lambrucias (Borrego, 1981, 201); [Sarracín de ...
Janick Le Men Loyer, 2007
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Lambrucio, lambión, que todo lo chupa y lame por inapetencia y golosina; de lamb-er, -ero, -ucio. Lamb-ear, en Alaba lamer, de lamb-er en Cuba, Aragón. Lambi-ón, de lambe-ar, glotón. Re-lamerse, lamerse los labios ú otra parte del cuerpo, ...
Julio Cejador y Frauca, 1910

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBRUCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambrucio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ser zamorano según Facebook
Porque tú no eres zamoranos si "no dices la palabra majo o maja", si "nunca te llamaron lambrucio de pequeño", si no has escuchado "Carrascal, carrascal, ... «La Opinión de Zamora, août 14»

IMAGES SUR «LAMBRUCIO»

lambrucio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambrucio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lambrucio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z