Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esgucio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESGUCIO

La palabra esgucio procede del latín scotĭa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESGUCIO EN ESPAGNOL

es · gu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESGUCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esgucio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESGUCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esgucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Caveto

Caveto

Le caveto, également dénommé esgucio ou antequino, est une concava décorative avec un profil de quart de cercle. Il forme la terminaison caractéristique des temples égyptiens et a remplacé la colline dans de nombreux temples étrusques. Dans la Rome antique, il est parfois utilisé comme ornementation, au lieu du haut d'une corniche, comme dans le cas de l'ordre dorique du théâtre de Marcelo. Il a également été utilisé dans l'architecture romane. À ne pas confondre avec l'Écosse. El caveto, también denominado esgucio o antequino es una moldura decorativa cóncava con perfil de cuarto de círculo. Forma la característica terminación de los templos egipcios y sustituyó al cimacio en muchos de los templos etruscos. En la Antigua Roma, a veces es empleado como ornamentación, en lugar del cimacio de una cornisa, como en el caso del orden dórico del teatro de Marcelo. También se utilizó en la arquitectura románica. No debe confundirse con la escocia.

définition de esgucio dans le dictionnaire espagnol

La définition de esgucio en espagnol est concave moulage dont le profil est la quatrième partie d'un cercle. En el diccionario castellano esgucio significa moldura cóncava cuyo perfil es la cuarta parte de un círculo.
Cliquez pour voir la définition originale de «esgucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESGUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESGUCIO

esgrima
esgrimible
esgrimidor
esgrimidora
esgrimidura
esgrimir
esgrimista
esguardamillar
esguardar
esguarde
esguazable
esguazar
esguazo
esguila
esguilar
esguilo
esguín
esguince
esguízara
esguízaro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESGUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonymes et antonymes de esgucio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESGUCIO»

esgucio caveto también denominado antequino moldura decorativa cóncava perfil cuarto círculo forma característica terminación templos egipcios sustituyó cimacio muchos etruscos antigua roma veces empleado cuyo cuarta parte artes manufacturas agricultura consiste tira cartón grueso menos ancho para dejar libre sobre ajusta tapa moja este segundo engrudo interior aplica otro formado mojde aprieta nbsp lengua castellana usar algo atacar defenderse blandir empuñar esgrimista persona diestra esgrima petardista sablista esguazar vadear esguazo vado cuya cuatro libros óvolo sexto tiene tanto vuelo otras tres partes dividen diecisiete ocho gociolatoyo cual cuartas altura nueve escuela civil contienen antechino esgucio contornada ordinario concavidad

Traducteur en ligne avec la traduction de esgucio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESGUCIO

Découvrez la traduction de esgucio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esgucio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esgucio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

esgucio
1325 millions de locuteurs

espagnol

esgucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slim
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

esgucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

esgucio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

esgucio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esgucio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

esgucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esgucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esgucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

esgucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

esgucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

esgucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

esgucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

esgucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

esgucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

esgucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

esgucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esgucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

esgucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

esgucio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

esgucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

esgucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

esgucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

esgucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

esgucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esgucio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESGUCIO»

Le terme «esgucio» est très peu utilisé et occupe la place 95.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esgucio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esgucio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esgucio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESGUCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esgucio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esgucio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esgucio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESGUCIO»

Découvrez l'usage de esgucio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esgucio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Consiste en una tira de cartón mas grueso, y menos ancho, para dejar libre el esgucio sobre que se ajusta la tapa; se moja este segundo cartón de engrudo por la parte interior, se aplica sobre el otro cartón formado ya en el mojde, se aprieta ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario de la lengua castellana
fig. Usar de algo para atacar o defenderse. Sin. Blandir, empuñar. esgrimista, com. Persona diestra en la esgrima. || fig y fam Petardista, sablista. esguazar t. Vadear esguazo, m Vado. esgucio m. Arq. Moldura cóncava cuya perfil es la cuarta ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Los cuatro libros de la arquitectura
El esgucio que va sobre el óvolo es un sexto del óvolo y tiene otro tanto de vuelo . Las otras tres partes se dividen en diecisiete: ocho se dan al gociolatoyo, el cual tiene de vuelo tres cuartas partes de su altura; las otras nueve se dividen en  ...
Andrea Palladio, 2008
4
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Antechino ó Esgucio es una moldura contornada por lo ordinario. de la concavidad de un quadrante de círculo Fig. 7. Delinease haciendo un paralelógramo , cuyos lados sean tan largos, quanto ha de salir fuera la parte superior del ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
5
Elementos de matemáticas ...
Pero así como en este se busca el centro ácia la misma moldura , en el esgucio se busca ácia la parte de afuera, conforme lo dá á entender la figura, á. la qual se ha aplicado el método de Paíadio que sirvió para trazar el ovolo de la fig. ro5.
Benito Bails, 1776
6
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Capitel: cuarto-bocel, cinco partes y veintidós partes; friso o esgucio, tres partes, inferior igual a la del sumoescapo y superior diecisiete partes; listelo, una parte y diecisiete partes; talón directo, dos partes y diecinueve partes y media; filete ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
7
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
-La parte 8 se: divide en tres partes , de las quales una es :Para el talòn , y su reglilla , que son entre Si como l à '-3 , siendo las :otras dos partes para el Esgucio , y su ::gli-zlla. La reglilla se hace ;a de una de las tres partes. La sa:lida de la' ...
Christian Rieger, 1763
8
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
Para ello se toma carton Je 10 á 12 pliegos , de urta longitud igual á la circunferencia exterior del círculo que se acaba de hacer, y de una anchura menor de 3 líneas que la del mismo círculo , en razon al esgucio de la caja que es preciso ...
9
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
Los miembros compuestos de lineas mixtas son las coronas , fajas &c. que por lo comun se juntan con el listel que las acompaña con un esgucio ú escapo que degenera en linea recta. El esgucio ya queda dicho ( 294. 3° ) como se traza; ...
Benito BAILS, 1776
10
Titulum fecit: la producción epigráfica romana en las ...
Las molduras de la cornisa se encuentran rotas en la actualidad en la cara frontal, aunque se pueden seguir en uno de sus laterales: faja (5,2 cm), ángulo entrante (2,2 cm). doble esgucio (8,4 cm y 8,3 cm, respectivamente) y chaflán ( 1 cm).
Rosario Cebrián Fernández, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esgucio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esgucio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z