Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbilucio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBILUCIO

La palabra barbilucio procede de barba y lucio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBILUCIO EN ESPAGNOL

bar · bi · lu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBILUCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbilucio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARBILUCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbilucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbilucio dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais barbilucio signifie barbilindo. En el diccionario castellano barbilucio significa barbilindo.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbilucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBILUCIO


barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBILUCIO

barbicastaño
barbiespesa
barbiespeso
barbihecho
barbijo
barbilampiño
barbilindo
barbilla
barbillera
barbillón
barbiluenga
barbiluengo
barbimorena
barbimoreno
barbinegra
barbinegro
barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBILUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonymes et antonymes de barbilucio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBILUCIO»

barbilucio barbilindo impugnación gatos barbilucio mamucho hicieron impugnacion gastos machucho obras folletos pero grano todo paja pues quisieres éstas otras tiempo primero falta método entra criticando nuestra tragedia cola esto nbsp aventuras curiosas venerable ingenioso hidalgo quijote mancha despreció señores valientes discretos contentóse pagecillo otra hacienda nombre pudo agradecido amistad guardó amigo gran cantor belleza famoso arios political pamphlets pablo villavicencio quot payo elevado fuerza sostenido violencia apoyado arbitrariedad sentado sobre cadáveres nuestros padres

Traducteur en ligne avec la traduction de barbilucio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBILUCIO

Découvrez la traduction de barbilucio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbilucio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbilucio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barbilucio
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbilucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbilucio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbilucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbilucio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbilucio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbilucio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbilucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbilucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbilucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbilucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbilucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbilucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbilucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbilucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbilucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbilucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbilucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbilucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbilucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbilucio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbilucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbilucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbilucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbilucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbilucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbilucio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBILUCIO»

Le terme «barbilucio» est très peu utilisé et occupe la place 84.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbilucio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbilucio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbilucio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBILUCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbilucio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbilucio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbilucio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBILUCIO»

Découvrez l'usage de barbilucio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbilucio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras: Folletos : (1824-1827)
Barbilucio: Pero si no hay ni un grano, todo es paja. Machucho: Pues lee lo que quisieres, que en éstas y las otras se va el tiempo. Barbilucio: Lo primero que le falta es método, pues entra criticando nuestra tragedia por la cola, esto es, ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Despreció mil señores, mil valientes y mil discretos, y contentóse con un pagecillo barbilucio, sin otra hacienda ni nombre que el que le pudo dar de agradecido la amistad que guardó á su amigo. El gran cantor de su belleza, el famoso Arios ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
The political pamphlets of Pablo Villavicencio," El payo del ...
Barbilucio elevado por la fuerza, sostenido por la violencia, apoyado en la arbitrariedad, y sentado sobre los cadáveres de nuestros padres, hermanos, hijos y compatriotas, contempla nuestras desgracias, como lo hiciera el discípulo de ...
Pablo de Villavicencio, 1975
4
Obra completa
46 barbiponiente: 'de barba incipiente'; como barbilucio, más abajo, término que también vale 'barbilindo'. adamar: 'amar apasionadamente'. "Adamar, por amar, es término de que usan los romances viejos" (Tesoro, s.u. amores). San Juan ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Se llama barbiponiente y tambien barbilucio al jóven á quien apunta el bozo y empieza á echar barbas. Adamar, voz anticuada y sin uso. Vale tanto como amar con pasion, con mucho interes. ( 1o ) La amistad que guardó d su amigo. El gran  ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Se llama barbiponiente y tambien barbilucio al jdven á quien apunta el bozo y empieza á echar barbas. Adamar, voz anticuada y sin uso. Vale tanto como amar con pasion, con mucho interes. ( 1o ) La amistad que guardó d su amigo. El gran  ...
V. Joaquín Bastús, 1834
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En poco espácio usó D. Quijote de tres- palabras, en cuya composicion entra barba, barbitaheño, barbiponiente y barbilucio; y no son estos los únicos en castellano: barbiblanco , barbinegro, barbicano , barbirrubio , barbirrucio , barbihecho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Barbilléra, ». /. Tuft of tow ¡ Barbilucio, cia. a. Smooth« faced, genteel. [bearded Barbinegro, gra.' a. Black« Barbiponiente,»./. Having tlu beard growing. Barbiquejo, ?. т. Handker chief; bobstay. [bearded Barbirubio, bia. a. Red Barbilucio, cia. a ...
9
Don Quijote de la Mancha, Tomo 2
... andariega y algo antojadiza, y tan lleno dejó el mundo de sus impertinencias como de la fama de su hermosura: despreció mil señores, mil valientes y mil discretos, y contentóse con un pajecillo barbilucio , sin otra hacienda ni nombre que ...
Jorge Juan Rodriguez, Miguel de Cervantes Saavedra
10
Rudolph Schevill Cervantes collection
cella destraida , andariega y algo antojadiza, y tan lleno dejó el mundo de sus impertinencias como de la fama de su hermosura. Despreció mil señores , mil valientes y mil discretos , y contentóse con un pagecillo barbilucio , sin otra ...

IMAGES SUR «BARBILUCIO»

barbilucio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbilucio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbilucio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z