Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbirrucio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BARBIRRUCIO

La palabra barbirrucio procede de barba y rucio.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BARBIRRUCIO EN ESPAGNOL

bar · bi · rru · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBIRRUCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Barbirrucio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BARBIRRUCIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «barbirrucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbirrucio dans le dictionnaire espagnol

La définition de barbirrucio dans le dictionnaire est un mélange de poils blancs et noirs. En el diccionario castellano barbirrucio significa que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros.

Cliquez pour voir la définition originale de «barbirrucio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BARBIRRUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
desahucio
de·sa·hu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BARBIRRUCIO

barbiponiente
barbipungente
barbipuniente
barbiquejo
barbirralo
barbirrapada
barbirrapado
barbirroja
barbirrojo
barbirrubia
barbirrubio
barbirrucia
barbitaheña
barbitaheño
barbiteñida
barbiteñido
barbitonta
barbitonto
barbitúrico
barbiturismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BARBIRRUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonymes et antonymes de barbirrucio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBIRRUCIO»

barbirrucio tiene barba mezclada pelos blancos negros tigre rojo pierde colocó cabeza tajo entregando todo dinero gastador oficiaba verdugo gigantesco algo tripón mientras empuñaba hacha para acertase gracia diese buena muerte ingenioso hidalgo quijote mancha tomo lxxi poco espácio usó tres palabras cuya composicion entra barbitaheño barbiponiente barbilucio estos únicos barbiblanco barbinegro barbicano barbirrubio barbihecho nbsp silbo ocarina fray pedro dominico coranvobis llegó apresurado espantando migajas pringoso candeal rostro hábito maculado ceras retestinadas cilicio antebrazo turgente ajustado sandalias trabajados después llama medoro tomás antonio sánchez bihecho barbiespeso barbilampiño

Traducteur en ligne avec la traduction de barbirrucio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBIRRUCIO

Découvrez la traduction de barbirrucio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbirrucio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbirrucio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

barbirrucio
1325 millions de locuteurs

espagnol

barbirrucio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barbirrucio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbirrucio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbirrucio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbirrucio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbirrucio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbirrucio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbirrucio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbirrucio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbirrucio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbirrucio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbirrucio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbirrucio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbirrucio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbirrucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbirrucio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbirrucio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbirrucio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbirrucio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbirrucio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbirrucio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbirrucio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbirrucio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbirrucio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbirrucio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbirrucio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBIRRUCIO»

Le terme «barbirrucio» est très peu utilisé et occupe la place 94.131 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbirrucio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbirrucio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbirrucio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARBIRRUCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barbirrucio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barbirrucio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barbirrucio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BARBIRRUCIO»

Découvrez l'usage de barbirrucio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbirrucio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tigre rojo
... que pierde colocó su cabeza en el tajo, entregando todo su dinero al gastador que oficiaba de verdugo, un barbirrucio gigantesco y algo tripón, mientras ya empuñaba el hacha, para que acertase con gracia y le diese buena muerte.
Carlos Domingo y Milla, 1991
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
En poco espácio usó D. Quijote de tres- palabras, en cuya composicion entra barba, barbitaheño, barbiponiente y barbilucio; y no son estos los únicos en castellano: barbiblanco , barbinegro, barbicano , barbirrubio , barbirrucio , barbihecho, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El silbo de la ocarina
Fray Pedro, dominico coranvobis, llegó apresurado espantando migajas de pringoso candeal de su rostro barbirrucio. Hábito maculado de ceras retestinadas, cilicio en el antebrazo -turgente por poco ajustado- y sandalias de trabajados ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2008
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... poco. después se llama á Medoro. no, barbirrubio ', barbirrucio , bar- D. Tomás Antonio Sánchez en bihecho, barbiespeso , barbilampiño el glosario de dicho Poema, dice pertenecen á la misma clase. que barbipuniente es barbipungen- El  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
5
Hay que matar a los padres: una propuesta razonada
Deambulaba por el paseo marítimo de Limassol, tras recorrer las ruinas del castillo de Kolossi en uno de esos días transparentes y luminosos del Mediterráneo, cuando descubrí a un pin- torzuelo treintón, barbirrucio y cotudo que pergeñaba ...
José Mondelo, 2004
6
Ortografía completa
Var vara varada varadera varadero varador varadura varal varapalo varar varasceto varazo barbarizar varbasco ' Barbazan BAR VAR barbihecho barbilucio barbirubio (\. barbirrubio) barbirucio (I. barbirrucio) barbitaheño barcuza Barceló ...
Marcos Sastre, 1855
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
'BARBIRRUCIO, CIA. adj. El que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. ' BABBYH. f. d._ de BARBA. * BARBÏFAHENO. adj. Que es áspero y bronco de barba. ' BARBO. m. Pez de agua dulce, parecidoá las carpas; pero mayor, ...
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana
(De barbicacho.) m. Barboquejo. || Mar. Cabo ó cadena que sujeta el bauprés al tajamar 6 a la roda. Barbirrubio, bia. adj. Que tiene rubia la barba. Barbirrucio, ela. adj. Que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. Barbitaheño, ña.
Real Academia Española, 1809
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Fue Hernán Te- 11o hombre de muy pequeña estatura , barbirrubio', seco y enjuto. BARBIRRUCIO , IA. adj. El que tiene la barba mezclada de pelos blancos y negros. Barba va- riegatus , vario colore tinítus. BARBITA. dim. de barba. Barbula.
10
Gramática castellana: a Spanish grammar for schools and colleges
... having a thin beard barbirrubio, red-bearded barbirrucio, having a grizzly beard boquirrubio, simple artless carilargo, long-face having a heavy cuellicorto, short-necked cuellilargo, long-necked el hazmerreír, the laughing-stock el alarma o, ...
Everett Ward Olmsted, Arthur Gordon, 1911

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbirrucio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/barbirrucio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z