Téléchargez l'application
educalingo
lanterna

Signification de "lanterna" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LANTERNA

La palabra lanterna procede del latín lanterna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LANTERNA EN ESPAGNOL

lan · ter · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANTERNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lanterna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANTERNA EN ESPAGNOL

définition de lanterna dans le dictionnaire espagnol

La définition de lanterna dans le dictionnaire est lanterne.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LANTERNA

alterna · basterna · cisterna · coeterna · cuaterna · eterna · eviterna · externa · fraterna · interna · ligaterna · linterna · materna · moderna · paterna · poterna · quinterna · sempiterna · subalterna · terna

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LANTERNA

lanosa · lanosidad · lanoso · lansquenete · lantaca · lantánido · lantano · lanteja · lantejuela · lantén · lanterno · lantisco · lanuda · lanudo · lanuginosa · lanuginoso · lanugo · lanuza · lanza · lanzacabos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LANTERNA

averna · caverna · cerna · cherna · cierna · cuaderna · cuerna · entrepierna · galerna · gobierna · inverna · lucerna · mancuerna · perna · pierna · posmoderna · postmoderna · serna · taberna · tierna

Synonymes et antonymes de lanterna dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANTERNA»

lanterna · linterna · lanterna · verde · boletim · sociedado · felippe · oliveira · passou · quot · sentir · seus · problemas · como · alguem · vivesse · margens · sena · terrasses · cafés · paris · duvida · extrangeiro · francez · sorocaba · penou · nbsp · volto · novelle · edizione · crónicas · hospital · pinilla · paysandú · cómo · educar · valores · materiales · textos · recursos · técnicas · anos · captura · fogo · desenvolvimento · narra · conto · seguida · realiza · seguinte · jogo · alunos · transportarão · ponto · pátio · até · outro · fazendo · revezamentos · havendo · porém ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lanterna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LANTERNA

Découvrez la traduction de lanterna dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lanterna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanterna» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

灯笼
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lanterna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lantern
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Lanterna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفانوس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Lanterna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Lanterna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Lanterna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Lanterna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lanterna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lanterna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ランテルナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

테르
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lanterna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lanterna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Lanterna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Lanterna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Lanterna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Lanterna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Lanterna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Lanterna
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Lanterna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lanterna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lanterna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lanterna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanterna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANTERNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de lanterna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanterna».

Exemples d'utilisation du mot lanterna en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LANTERNA»

Découvrez l'usage de lanterna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanterna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lanterna verde: boletim da Sociedado Felippe d'Oliveira
boletim da Sociedado Felippe d'Oliveira. que passou a "sentir" os seus problemas, como alguem que vivesse ás margens do Sena ou nas terrasses dos cafés de Paris. Era sem duvida um extrangeiro: francez de Sorocaba. Penou por aí ...
2
Cómo educar en valores: materiales, textos, recursos y técnicas
(8-16 anos) “A captura do fogo” Desenvolvimento a) Narra-se o conto e em seguida realiza-se o seguinte jogo. b) Os alunos transportarão uma lanterna de um ponto do pátio até outro fazendo revezamentos, havendo porém alguns colegas ...
‎1996
3
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E si fuere con el bastardo y alzare una lanterna é después otra, é las toviere firmes ambas, entiendan que quiere tirar el bastardo é poner el artimon. E yendo las galeas á velas é vieren en la galea del Almirante dos lanternas juntas , la una  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
4
Guía universal de la ópera
Don Giovanni cena a la mesa con Pasquariello y Lanterna los sirve. Suena música, pero unos terribles golpes en la puerta interrumpe la conversación. Lanterna va a abrir, pero vuelve terriblemente asustado; el libertino manda a ...
Roger Alier, 2007
5
Colección de los viages [sic] y descubrimientos que hicieron ...
E si fuere con el bastardo y alzare una lanterna é después otra, 6 las toviere firmes ambas, entiendan que quiere tirar el bastardo é poner el artimon. E yendo las galeas á velas é vieren en la galea del Almirante dos lanternas juntas , la una  ...
‎1825
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Linóleo. linotipia/. Linotipia. linotipista s. Linotipista. linotipo m. Art. Gráf. Linotipo. lintel m. Lintel, cubrición, lumieira, padieira, peza horizontal que limita pola parte de arriba portas e ventás. Sin. lindel, dintel. linterna/. 1. Lanterna, foco, foque2 ...
‎2006
7
Ars Magna Lucis et Umbrae: Liber Decimus
K1RCHER E A LANTERNA AAÁXICA José M- Folgar de la Calle s primeiras sesións públicas dos irmáns Skladanowsky1 con imaxes en movimento producidas polo seu proxector, ó que chamaron bioscopio, en Berlín en novembro de 1895, ...
Athanasius Kircher, 1671
8
Guerras de mar del Emperador Carlos V
CÓMO GENOVESES ASOLARON SU LANTERNA Luego que Jano Fragoso fue duque de Génova, como en otro cabo fue dicho, procurar echar los franceses del castillejo y Lanterna, como los había echado de la ciudad140. Y por ser fuertes ...
Francisco López de Gómara, Miguel Ángel de Bunes Ibarra, Nora Edith Jiménez, 2000
9
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ...
A la média na- ïanjaauiadc sucedc'r cn su'ahillo sobre cl cenrro dcclcrucero'la lanterna t renute. de semejantes ediricios ; peroel recatq do los Artifices, que la cerraroiì , temiò su pcso,y rcsolviò mazizareihueco delani- llcenquesediò lugar ...
Diego Ortiz de Zuñiga, Florián Anisson ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1677
10
Discursos predicables sobre todos los Evangelios que canta ...
«<i quiero otra Iuzì ni otra lanterna., íìno vueíìra pala-» bra. if llami lanterna al Verbo encarnado , para molrrar que* ta lu z 'que pedia, y la guiaque delscauj: no era la del Verbo de Dios descubierto , porque délia raanera ( como dize Saiv Uii  ...
Diego Murillo ((O.F.M.)), 1605

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANTERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanterna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraná busca a reabilitação diante do lanterna Sampaio Corrêa
Sem vencer há sete partidas na Série B do Campeonato Brasileiro, o Paraná Clube precisa fazer a lição de casa para deixar a crise de lado e, nesta terça-feira ... «Terra Brasil, août 16»
2
Vitória bate o lanterna América-MG e fica fora da zona da degola
O resultado mantém o América na lanterna da competição, com 13 pontos. O Vitória, fora da zona de rebaixamento, foi para a 15ª posição, com 26 pontos. «Istoe, août 16»
3
Lanterna e Belimbau, da Mibact 2,4 mln
(ANSA) - GENOVA, 4 AGO - Il ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo Dario Franceschini e il ministro delle Infrastrutture e dei Trasporti Graziano ... «ANSA.it, août 16»
4
Londrina empata com lanterna Sampaio Corrêa e fica em sexto ...
Do outro lado, o clube maranhense se mantém na lanterna, com apenas 12 pontos. Dentro de casa e contra um time abatido, o Londrina não demorou para ... «Istoe, juil 16»
5
La Lanterna makes a return to Capitol Park
Later this year, La Lanterna will make a comeback, this time in the so-called Albert mixed-use building at 1214 Griswold, according to an announcement ... «Detroit Metro Times, juil 16»
6
Embalado, Ceará visita o lanterna Tupi para dormir na liderança
Terceiro colocado da Série B, o Ceará vai à Juiz de Fora-MG nesta sexta-feira para enfrentar o lanterna Tupi, às 21h30 (de Brasília), no Estádio Municipal ... «ESPN.com.br, juil 16»
7
Cinghiale con cuccioli provoca incidente sotto Lanterna, mamma ...
Una femmina di cinghiale insieme a sei cuccioli questa mattina all'alba, si aggirava in via Milano Vecchia, nella zona della Lanterna, quando ha provocato un ... «Intelligonews, juil 16»
8
Atlético-PR conta com falha do goleiro para vencer o lanterna ...
Em uma competição tão equilibrada como é o Campeonato Brasileiro, ter a chance de jogar em casa contra o lanterna tem de ser aproveitada. E o Atlético-PR ... «UOL, juil 16»
9
Il 32° Rally della Lanterna rinviato al 29/30 Ottobre 2016
E' con grande rammarico che la ASD Lanternarally, comitato organizzatore del Rally della Lanterna e l'Automobile Club di Genova, che da sempre fornisce un ... «SvSport.it, juin 16»
10
Crowdfunding per una Lanterna digitale e wi-fi: valorizziamo ...
La Lanterna, simbolo di Genova, non è solo il faro “funzionante” più antico al mondo: negli ultimi anni è diventato anche il crocevia di tutte quelle persone che ... «CheFuturo!, juin 16»

IMAGES SUR «LANTERNA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanterna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lanterna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR