Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laurácea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAURÁCEA

La palabra laurácea procede de lauro y -áceo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAURÁCEA EN ESPAGNOL

lau ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAURÁCEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Laurácea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAURÁCEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «laurácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
laurácea

Lauraceae

Lauraceae

Lauraceae, les Lauráceas, sont une famille d'angiospermes de l'ordre laural. Il se compose de 55 genres avec environ 3500 espèces, qui sont réparties dans les tropiques de l'Ancien et du Nouveau Monde, et certaines de ses zones tempérées. Lauraceae, las Lauráceas, son una familia de Angiospermas del orden Laurales. Consta de 55 géneros con unas 3500 especies, que se distribuyen por los trópicos del Viejo y Nuevo Mundo, y algunas de sus zonas templadas.

définition de laurácea dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lauracea dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est similaire à laurel. On dit une autre signification de lauracée dans le dictionnaire des plantes angiospermes dicotylédones, habituellement arboricoles, alternes et parfois opposées, coriaces, persistantes et sans stipules, avec des fleurs hermaphrodites ou dioïques par avortement et disposées en ombelle ou en panicule, et par des baies ou des drupes d'une seule graine sans albumine; p. par exemple, le laurier commun, le cannelier, le camphrier et l'avocat. La Lauracea est aussi une famille de ces plantes. La primera definición de laurácea en el diccionario de la real academia de la lengua española es parecido al laurel. Otro significado de laurácea en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas, arbóreas por lo común, de hojas alternas y a veces opuestas, coriáceas, persistentes y sin estípulas, con flores hermafroditas o dioicas por aborto y dispuestas en umbela o en panoja, y por frutos bayas o drupas de una sola semilla sin albumen; p. ej., el laurel común, el árbol de la canela, el alcanforero y el aguacate. Laurácea es también familia de estas plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «laurácea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAURÁCEA


acerácea
a·ce··ce·a
arácea
·ce·a
burserácea
bur·se··ce·a
celastrácea
ce·las·trá·ce·a
cingiberácea
cin·gi·be··ce·a
ciperácea
ci·pe··ce·a
cneorácea
cne·o··ce·a
corácea
co··ce·a
droserácea
dro·se··ce·a
efedrácea
e·fe·drá·ce·a
furfurácea
fur·fu··ce·a
litrácea
li·trá·ce·a
morácea
mo··ce·a
neorácea
ne·o··ce·a
oenoterácea
o·e·no·te··ce·a
papaverácea
pa·pa·ve··ce·a
pasiflorácea
pa·si·flo··ce·a
piperácea
pi·pe··ce·a
porrácea
po·rrá·ce·a
zingiberácea
zin·gi·be··ce·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAURÁCEA

launa
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel
laurencio
laurente
láureo
lauréola
laureola
lauretana
lauretano
laurífera
laurífero
laurina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAURÁCEA

cactácea
coriácea
crustácea
cucurbitácea
gallinácea
graminácea
grisácea
gunnerácea
herbácea
liliácea
opiácea
orquidácea
palmácea
poligonácea
rizoforácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
violácea

Synonymes et antonymes de laurácea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAURÁCEA»

laurácea lauraceae lauráceas familia angiospermas orden laurales consta géneros unas especies distribuyen trópicos viejo nuevo mundo algunas zonas templadas primera lengua española parecido laurel otro dice plantas dicotiledóneas arbóreas común hojas alternas veces opuestas coriáceas persistentes estípulas flores hermafroditas dioicas aborto dispuestas umbela panoja frutos bayas drupas sola semilla albumen árbol canela alcanforero aguacate laurácea también estas selva culta simbolismo praxis ecología achuar cubierta vegetal climácica bastante poco diferente superficialmente aquella nivel entre más comunes encuentran paení minquartia punctata olácea liria tsachir mabea

Traducteur en ligne avec la traduction de laurácea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAURÁCEA

Découvrez la traduction de laurácea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de laurácea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laurácea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

樟科
1325 millions de locuteurs

espagnol

laurácea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laurácea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जयपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lauraceae
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лавровых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lauraceae
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lauraceae
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lauraceae
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lauraceae
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lauraceae
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クスノキ科
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

녹나무과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lauraceae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Long não Lauraceae
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lauraceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lauraceae
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lauraceace
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lauraceae
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lauraceae
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаврових
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lauraceae
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lauraceae
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lauraceae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lauraceae
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lauraceae
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laurácea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAURÁCEA»

Le terme «laurácea» est très peu utilisé et occupe la place 91.615 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laurácea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laurácea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laurácea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAURÁCEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laurácea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laurácea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laurácea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAURÁCEA»

Découvrez l'usage de laurácea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laurácea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar
La cubierta vegetal es una selva climácica bastante poco diferente, superficialmente, de aquella del nivel 1 ; entre las especies más comunes, se encuentran: paení: Minquartia punctata (olácea), liria: laurácea, tsachir: Mabea argutissima ...
Philippe Descola, 1996
2
Dioscórides. Estudios y traducción
Ésta es denominada por los nativos del lugar ákhy y por los mercaderes de Alejandría daph. nítis 'laurácea'. Preferible a ésta es la negra y de tonos purpúreos, gruesa, llamada gizir, que se asemeja a la rosa142 por el olor; es la más ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
3
Botanica general; organostatica: 1. parte. Organografia externa
L. glaucescens H. B. K. — Laurácea. LAUREL. — Persea podadenia Blake. — Laurácea. LAUREL. — Sassafridium macrophyllum Rose. — Laurácea. Véase Agua- catillo o Laurelillo. . . Todos estos laureles producen madera de mediana ...
Guillermo Gándara, 1933
4
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Ajouea guyanensis, laurácea; ayuba; moena o laurel. Bombax globosum, imburana. Ficus anthelmintica; Ojé; árbol gigante, moráceo. Ocotea guyanensis, moena blanca, laurácea, envés foliar blanco; laurel blanco. Pithecolobium cauliflorum ...
Vitold de Szyszlo, 1955
5
Primeras Jornadas de Trabajo Sobre Ecologia de Especies ...
... Borraginácea Loro blanco, Bastardiopsis densiflora, Malvácea Caña fistola, Peltophorum dubium, Leguminosa Laurel amarillo, Nectandra lanceolata, Laurácea Laurel guaicá, Ocotea puberula, Laurácea Cacheta, Didymopanax morototonii ...
6
Revista geográfica
Entre as que produzem especiarías: o puchuri (nectandra puchuri), laurácea cujas favas sao aromáticas, tónicas e estimulantes; a mangarataia (Zingiber officinalís) , rosácea, cujo rizoma de sabor acre, produz salivacóes; estimulando as ...
7
Cooperativismo, Empresa y Universidad: In memoriam de ...
Es una popular Laurácea, originaria del Mediterráneo. 5. Tilia platyphyllos, SCOP (Tilo plateado). En euskera: Hezki hostozabal. Tiliácea, de origen de Europa central. 6. Robinia pseudoacacia, L (Acacia). Sasiarkazia, en euskera.
José M.ª Guibert Ucín SJ, 2010
8
Sistemas de Regeneracion de Los Bosques de Bajura en la ...
Hasta algunas de las especies tolerantes a la sombra, con semillas no aladas o pesadas como las pertenecientes a la familia de las Laurácea? pueden aparecer entre la regeneración a pesar de la ausencia de árboles cercanos semilleros; ...
9
Cuaderno de la grava
Árbol. Santo. Parecía obligado acercarse a ver el llamado Árbol Santo. Una especie de laurácea predestinada por un pasado legendario como símbolo de la identidad insular, según las crónicas, proporcionaba agua todo el año a los ...
Alfonso D. ( Quintero Fernández, 2006
10
Cambio climático y biodiversidad en los territorios de ...
... además de la multiplicación de especies exógenas invasoras que están ahogando a la vegetación nativa. Por ejemplo, una especie invasora de laurácea, el Litsea glutinosa, cubre más del 9% de la superficie de la isla (Labat  ...
Jérôme Petit, Guillaume Prudent

IMAGES SUR «LAURÁCEA»

laurácea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laurácea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lauracea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z