Téléchargez l'application
educalingo
lechuzo

Signification de "lechuzo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT LECHUZO

La palabra lechuzo procede de lechuza.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LECHUZO EN ESPAGNOL

le · chu · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LECHUZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lechuzo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LECHUZO EN ESPAGNOL

définition de lechuzo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lechuzo dans le dictionnaire est un homme qui va sur des commissions, et est envoyé aux endroits pour exécuter les bureaux de contraintes et d'autres semblables. Un autre sens de hibou dans le dictionnaire est aussi un homme qui ressemble à quelque chose à la chouette.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LECHUZO

abruzo · aguzo · borrachuzo · buzo · caperuzo · cazuzo · chuzo · cochuzo · cuzo · descaperuzo · espeluzo · gabuzo · lambuzo · menuzo · merluzo · ouzo · pajuzo · testuzo · uzo · zuzo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LECHUZO

lechón · lechona · lechosa · lechoso · lechucear · lechucera · lechucero · lechuda · lechudo · lechuga · lechugada · lechugado · lechugín · lechuguera · lechuguero · lechuguilla · lechuguina · lechuguino · lechuza · lecitina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LECHUZO

abrazo · almuerzo · bautizo · brazo · capazo · cerezo · comienzo · cuarzo · embarazo · esfuerzo · lorenzo · marzo · pedazo · plazo · pozo · rechazo · reemplazo · refuerzo · vistazo · zampuzo

Synonymes et antonymes de lechuzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECHUZO»

lechuzo · hombre · anda · comisiones · envía · lugares · ejecutar · despachos · apremios · otros · semejantes · otro · también · asemeja · algo · lechuza · descubierto · pobrecito · holgazan · holgazán · pseud · literaturas · hispánicas · españa · será · joven · tarambana · sayón · hechuras · bolero · moda · francia · realista · poco · parís · pagano · estilo · especialista · vicio · alcance · mano · inferior · nbsp · sierra · morena · aventuras · famoso · ladron · josé · maría · dijo · macandita · señora · para · servirá · usted · contestó · melosamente · lechuzo · qué · hacías · aquí · psrdiáo · mire · habia · venido · tomar · fresco · exclamó · lydia · cabrera · ellas · gusta · gustan · razón · sólo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lechuzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LECHUZO

Découvrez la traduction de lechuzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lechuzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lechuzo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

lechuzo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lechuzo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Owl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

lechuzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lechuzo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

lechuzo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lechuzo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

lechuzo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lechuzo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lechuzo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lechuzo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

lechuzo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

lechuzo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lechuzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lechuzo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

lechuzo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

lechuzo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lechuzo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lechuzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lechuzo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

lechuzo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lechuzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lechuzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lechuzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lechuzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lechuzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lechuzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LECHUZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lechuzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lechuzo».

Exemples d'utilisation du mot lechuzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LECHUZO»

Découvrez l'usage de lechuzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lechuzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las literaturas hispánicas: España
Será un joven lechuzo y tarambana,3 un sayón con hechuras de bolero:4 a la moda de Francia, realista; un poco al uso de París, pagano, y al estilo de España , especialista en el vicio al alcance de la mano. Esa España inferior que ora y ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
dijo la Macandita. — Sí, señora, yo soy para servirá usted, — contestó melosamente el Lechuzo. —¿Y qué hacías tú aquí, psrdiáo? —Mire usted, señora, yo me habia venido por aquí para tomar el fresco, — exclamó el Lechuzo .
Manuel Fernández y González, 1871
3
Lydia Cabrera:
A ellas no les gusta el sol y al sol no le gustan ellas, por esa razón sólo salen de noche; tampoco ellas conocen nada de lo que pasa fuera de la periferia de su mundo, hasta un día, en el que un lechuzo curioso comprende, cuando ve una ...
Mariela Gutiérrez, 1997
4
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Con qué no has hecho nada tú Lechuzo, ni tú Alicates? ¡ Una miseria! Os habeis puesto á observarme la casa, y habeis dicho á ese bribon de comisario que yo tenia aqui escondido á un píjaro gordo. — Yo, dijo Lechuzo, fui á decirle que ese  ...
Manuel Fernández y González, 1867
5
Cuatro años en la Ciénaga de Zapata: (memorias de un ingeniero)
Dirigiéndose por las marcas que habían ido dejando en los montes que cruzaban, regresaron hacia Yaguaramas, y cuenta la Tradición que Tata Lechuzo se dirigió a las autoridades dándole cuenta de su hallazgo, y pidiendo la merced de ...
Juan Antonio Cosculluela y Barreras, Comisión Nacional Cubana de la Unesco, 1965
6
Mis supermachos 4
Dentro de ese sabroso relajo, el propio Rius definía su cómic como una revista de "sexo, agruras, chismes políticos, aventuras, pachanga, malaleche" y, añadirían sus exégetas, crítica social.
Rius Rius, 2012
7
Tirano Banderas: novela de Tierra Caliente
IV Con las luces del alba la mustia pareja del ciego lechuzo y la chica amortajada, escarríase por el Arquillo de las Madres Portuguesas. Se apagaban las luminarias. En los Portalitos quedaba un rezago de ferias: el tiovivo daba su última ...
Ramón del Valle-Inclán, Rosa de Labastida, 1994
8
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
El paso del Lechuzo. Defecto de un fraile. Compromiso recíproco. Preparativos para la marcha. Resistencia de los gauchos. Cambio de opiniones sobre la fatalidad histórica de las razas humanas. Sorpresa de Achauentrú al saber que me ...
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
9
Canción de tumba
En ese árbol de enfrente vive un lechuzo vampiro. Respondo que sí sonriendo. Están locas, les gusto, qué ignorante la gente de este puto país. Al rato estoy preparando una jeringa. Inyectaré a mamá que tiene fiebre. Yo sé cómo. Soy su  ...
Julián Herbert, 2011
10
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
IV Con las luces del alba la mustia pareja del ciego lechuzo y la chica amortajada, escurríase por el Arquillo de las Madres Portuguesas. Se apagaban las luminarias. En los Portalitos quedaba un rezago de ferias: el tiovivo daba su última ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LECHUZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lechuzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En Chimbas, todo quedó igual
Villa Obrera igualó sin goles ante Alianza y sigue puntero, mientras el Lechuzo continúa sin ganar. Por Sebastián Marengo - Diario De Cuyo ... «Pasión Deportiva, sept 16»
2
"Soy tricampeón"
Pero la chapa de campeón del Lechuzo pudo más. Con un tanto en el final del encuentro del chico Rojo, pudo igualar el partido y quedarse con el campeonato ... «Tiempo de San Juan, août 16»
3
El eterno Lechuzo
La historia de un trotamundos del fútbol que a sus 35 años no le cierra las puertas al club de sus amores: el Atlético de la Juventud Alianza. El emotivo pedido ... «Tiempo de San Juan, août 16»
4
El Bicampeón se llevó el partido con toda la autoridad
En el encuentro de ida se vieron las caras Alianza y Caucetera que jugaron un gran partido en el Cantoni. El elenco Lechuzo ganó 6 a 3 y llegará mejor parado ... «Tiempo de San Juan, août 16»
5
Locura santaluceña: el Lechuzo campeón del Torneo Oficial
Con un gol del “Gato” Pereyra, el Atlético de la Juventud Alianza derrotó por 1 a 0 a Colón y sumó su décimo trofeo local. El Bicentenario, una fiesta. En cuarta ... «Tiempo de San Juan, juil 16»
6
Alianza cantó victoria ante Villa Obrera y es finalista
El Lechuzo ganó por 3 a 1 y se convirtió en el finalista del campeonato local. El partido se jugó en el Bicentenario, en Pocito, y estuvo marcado por la emoción ... «Diario de Cuyo, juil 16»
7
Futsal: Alianza y Simplemente son los primeros semifinalistas del ...
El Lechuzo eliminó a Gloria Sanjuanina mientras que el Simplemente dejó en el camino a Huarpes en la definición por penales. En la noche del viernes se ... «San Juan 8, juil 16»
8
Futsal: Alianza arrasó pero no le alcanzó
El segundo tiempo el lechuzo volvió a mostrar su gran nivel. En esta parte del partido Sergio Pereyra le dio oportunidad a los del banco. Barros y Costela le ... «Tiempo de San Juan, juin 16»
9
En Puyuta, el local va por más ante Trinidad
Sportivo venció por la mínima diferencia al Jarillero y hoy intentará seguir en esa remontada que le permita pelear el liderazgo con el lechuzo. Por su parte, el ... «Pasión Deportiva, mars 16»
10
Para Uranga, todo el mérito es del plantel
Para Uranga, todo el mérito es del plantel. El técnico Lechuzo no se marea por su condición de líder de la Zona 7 y apuesta a seguir creciendo en todo sentido. «Pasión Deportiva, mars 16»

IMAGES SUR «LECHUZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lechuzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lechuzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR